May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you¡¦re not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD
¡iªkÄ_¤ÞÃÒ½X¡j
  • Journal Name : Pku International And Comparative Law Review
  • Author : ¨H´H
  • Institution : ¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|{2015¯Å°ê»Ú¤½ªk±M·~ºÓ¤h¬ã¨s¥Í}
  • Year : 2016
  • Issue : 1
  • Page : 246
 
 

¤Þ¨¥

·í«e°ê»Ú¦w¥þ§Î¶Õªº¤@­ÓÅãµÛ¯S©º¬O¨R¬ð¥Ñ°ê»P°ê¤§¶¡¦V¤@°ê¤ºÂಾ¡A³o´NÀWÀW²£¥Í¤@°ê¤º¦h¬FÅv¨Ã¦sªº§½­±¡C¨Ò¦p¡A2011¦~¦~ªì«ùÄò¦Ü¤µªº±Ô§Q¨È¤º¾Ô¡AªüÂļw¬F©²¤Î¿Ë¬F©²ªº¥Á§L²Õ´»P¤Ï¹ï¬£¤§¶¡Ãzµo¼sªxªº¨R¬ð¡F¤Ï¹ï¬£¦¨¥ß¡§±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¬£©M­²©R¤O¶q¥þ°êÁp·ù¡¨©M¡§±Ô§Q¨ÈÁ{®É¬F©²¡¨ªº¬Fªv²Õ´¡A¦¨¥ß¡§¦Û¥Ñ±Ô§Q¨È­x¡¨ªºªZ¸Ë¤O¶q¡A³Qªü©Ô§B°ê®aÁp·ù©M®üÆWªü©Ô§B°ê®a¦X§@©e­û·|¥H¤Î57°ê¥ì´µÄõ¥@¬É²Õ´©Ó»{¬°±Ô§Q¨Èªº¦Xªk¥Nªí¡F¦ÓªüÂļw¬F©²¤´µM¦sÄò¡AÀò±o¥ì®Ô¡B«Xù´µ©M¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒªº¬Fªv¤Î­x¨Æ¤ä«ù¡C¦A¦p¡A2014¦~¦~¥½«ùÄò¦Ü¤µªº¤]ªù­x¨Æ¬FÅܤΤº¾Ô¡A­J¶ë«q­x±½¿ºÁ`²Î©²¡A¥e»â­º³£ÂĨº¡A¨ÃµoªíÁn©ú¥¿¦¡±µºÞ¹ï°ê®aªº±±¨î¡F¦Ó¬F©²¤è­±¡AÁ`²Î«¢­}¦b°k²æ­J¶ëªZ¸Ë²Õ´ªº³n¸T«á¡A«e©¹¨È¤B¡A«Å¥¬±N¨È¤B§@¬°¤]ªùªºÁ{®É­º³£¡AÀò±o®üÆWªü©Ô§B°ê®a¦X§@©e­û·|°ê®aªº¯É¯É¤ä«ù¡C³o¨Ç®×¥ó¤¤³£¦s¦b¤@°ê¤º­Y·F¶Õ¤O¨Ã¦sªº±¡ªp¡F³o¨Ç¶Õ¤O©ÎªÌ¬O¸Ó°êªº­ì¬F©²¡A©ÎªÌ¨ã¦³¹ï»â¤gªººÞ±±¡A©ÎªÌ±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¤@©w»{¥i©M¤ä«ù¡C

¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤¡A·sªñªº®J¤Î±¡¶Õ©M¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õ´N¤Ï¬M¥X¤F¡§¨R¬ðªº°ê¤º¤Æ¡¨©Ò±a¨Óªºªk°|¥¼´¿¹J¨ì¹Lªº§x¹Ò¡G·í¤@°ê¤º¦s¦b¦h­Ó¬FÅv®É¡A­þ¤@¬FÅv¯à°÷¥Nªí¸Ó°ê°Ñ»P¶D³^¡A§Y¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|À˹î©xªº±Ò°Ê/¤£±Ò°Ê½Õ¬d¨M©w¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¦Ò¹î³o¤@°ÝÃDªº²Ä¤@¤â§÷®Æ¡C²{¦³¤åÄm©|µL¹ï³o¨â­Ó±¡¶Õ¶i¦æ°Q½×ªº¡A¦]¦¹¡A¥»¤åªº­º­n¥Øªº§Y¬O¹ïªk°|¤å®Ñ©M¨Æ¥ó­I´º¶i¦æ®Þ²z»P²Ó­Pªº¤ÀªR¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡Aµ§ªÌ±N´N¨ä¤¤Áô§tªº°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¶i¦æ±´°Q¡C¸Ó°ÝÃD¨Ã«D¦Ûªk°|¦¨¥ß´N¦³¡A¦Ó¬OÀHµÛ°ê»Ú¦w¥þ§Î¶ÕªºÅܤƦӲ£¥Í¡A¦]¦¹²{¦³¬ã¨s´X¥G¨S¦³¡Cµ§ªÌ¸g¤ÀªRµo²{¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b³B²z¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD®É»PÁp¦X°êªº¬ÛÃö¥ß³õ¦s¦bÁp¨t¡A³o¤S¯A¤Î°ê»Ú¦D¨Æªk°|»PÁp¦X°êÃö¨t³o¤@½ÒÃD¡C¦Ó²{¦³ªº¬ã¨s¨âªÌÃö¨tªº¤åÄm³£§½­­¤_«I²¤¸o¡B´£¥æ±¡¶Õµ¥¡mù°¨³W¬ù¡n©ú¤å³W©wªº¨Æ¶µ¤W¡F­Y«D²`¤J¦Ü°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº¹ê½î¡A¤×¨ä¬O®J¤Î±¡¶Õ©M¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õµ¥³Ì·s¹ê½î¡AÃø¥Hµoı°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b¬F©²¥NªíÅv¨Æ¶µ¤W©MÁp¦X°êªºÃöÁp¡C³o¤]¬O¥»¤åªº·N¸q©M³Ð·s¤§¤@¡C¹ï°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤¬F©²¥NªíÅv°ÝÃDªº¤ÀªR¡A±N¦³§U¤_§Ú­Ì¬Ý¨ì°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b­±¹ï°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þ§Î¶ÕªºÅܤƮɬO¦p¦óÀ³¹ï¥Ñ¦¹²£¥Íªºªk«ß©M¬Fªv°ÝÃDªº¡C

¤@¡B°ê®a¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤ªº¬¡°Ê

®Ú¾Ú¡m°ê»Ú¦D¨Æªk°|³W¬ù¡n(¥H¤U²ºÙ¡mù°¨³W¬ù¡n)¡A°ê®a¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤ªº¬¡°Ê¥i¤À¬°¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O»P¨ãÅé®×¥óªº¶D³^ª½±µ¬ÛÃöªº¬¡°Ê(¥»¤åºÙ¨ä¬°¡§¶D³^¬¡°Ê¡¨)¡A¥]¬A½l¬ù°ê´£¥æ±¡¶Õ(²Ä13±ø²Ä1´Ú©M²Ä14±ø)¡B«D½l¬ù°êÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv(²Ä12±ø²Ä3´Ú)¡B½èºÃªk°|ªººÞÁÒÅv©Î®×¥óªº¥i¨ü²z©Ê(²Ä18±ø²Ä4´Ú©M²Ä19±ø)¡B¦b±µ¨ìÁ{®É¶e®·©Î¶e®·¨Ã²¾¥æªº½Ð¨D®Éªö¨ú±¹¬I¶e®·¦³Ãöªº¤H(²Ä59±ø)¡B¦ÛÄ@±µ¨ü³Q§P¦D¤H¨Ã¼i¦æ®{¦D³d¥ô(²Ä103±ø)¡B°õ¦æ»@ª÷©Î¨S¦¬(²Ä109±ø)µ¥¡F¥t¤@Ãþ¬O»P¨ãÅé®×¥óªº¶D³^¤£ª½±µ¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¨î©w¡m¥Ç¸o­n¥ó¡nµ¥³W«h(²Ä9±ø²Ä1´Ú)¡B´£¦W©M¿ïÁ|ªk©x(²Ä36±ø)¡B³]¥ß©MºÞ²z«H¦«°òª÷(²Ä79±ø)µ¥¡C

¥»¤å°Q½×ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤Î»P¦¹¬ÛÃöªº°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¡A¥D­n¤Ï¬M¦b°ê®a(¥Ñ¬F©²¥Nªí)Án©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv©M°ê®a(¥Ñ¬F©²¥Nªí)´£¥æ±¡¶Õ³o¨â¶µ¬¡°Ê¤¤¡C«eªÌ¬O«D½l¬ù°ê°Ñ»P¶D³^¬¡°ÊªºªùÂe¡A«áªÌ¬O½l¬ù°ê©ÎÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅvªº«D½l¬ù°ê¶}±Ò®×¥ó¼f²zªº´ë¹D¡Cªk°|¦b³o¨âÃþ¨Æ¶µ¤Wªº§P¨M·|·¥¤j¦a¼vÅT°ê®a©Î¬F©²°Ñ»P¶D³^ªº¯à¤O¡C

¤G¡B°ê»Ú¦D¨Æªk°|¹ï¬F©²¥NªíÅvªº§PÂ_¡G°w¹ï®J¤Î±¡¶Õ©M¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õªº¦Ò¹î

®J¤Î±¡¶Õ©M¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õ³£µo¥Í¦b°ê¤ºªZ¸Ë¨R¬ð©M¤@°ê¤º¦h¬FÅv¨Ã¦sªº­I´º¤U¡C¥¦­Ìµ¹°ê»Ú¦D¨Æªk°|±a¨Ó·s¬D¾Ô¡G·í¤@°ê¤º¦s¦b¦h­Ó¬FÅv®É¡A­þ¤@¬FÅv¯à°÷¥Nªí¸Ó°ê´£¥æ±¡¶Õ©ÎÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv¡A§Y¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¡C¬°¦¹¡A¥»¤å±N±q®J¤Î±¡¶Õ¥Xµo¡A¦Ò¹î°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b§PÂ_¬F©²¥NªíÅv®Éªº¥ß³õ©M«ä¸ô¡Cµ§ªÌ±N¦bÍù²M®×±¡©Mµô§P¤å®Ñªº°ò¦¤W¡A«ü¥Xªk°|¤ÀªRªºº|¬}¡A¨Ã´¦¥Üªk°|ºA«×ªº®Ö¤ß¨Ì¾Ú¡C¹ï¤_¥Ñ®J¤Î±¡¶Õ¤Þ¥Ó¥X¨Ó¦Óªk°|¨S¦³¦^À³ªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ±Nµ²¦X¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õ¶i¦æ¹Á¸Õ©Ê¤ÀªR¡C¤ÀªR±o¥Xªºµ²½×¡A±N¥[±jµ§ªÌ´N°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b§PÂ_¬F©²¥NªíÅv®ÉºA«×ªº²q·Q¡C

(¤@)®J¤Î±¡¶Õ

1.®×±¡¤Î§P¨M

2012¦~6¤ë30¤é¡A®J¤Î­º¦ì¥Á¿ïÁ`²Î¿p¨uÀq¼w¡P¿pº¸¦è(Mohamed Morsi)¤W¥x¡C2013¦~6¤ë30¤é¡A¦b¿pº¸¦è°õ¬F¤@©P¦~¤§»Ú¡A®J¤ÎÃzµo¤j³W¼Ò´å¦æ¥Ü«Â¡C³\¦h¥Á²³¤£º¡¿pº¸¦è¥ô¤º¹ï¤_¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|°ÝÃDªº³B²z¤è¦¡¡A­n¨D±À½¿pº¸¦è¬FÅv¡A´£«eÁ|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡C7¤ë4¤é¡A®J¤Î­x¤è¸Ñ°£¤F¿pº¸¦èªºÁ`²Î¾°È¡A¥ô©R®J¤Î³Ì°ª¾Ëªkªk°|°|ªøªü¼w°Ç¡P°ÒĬº¸(Adly Mansour)¬°Á{®ÉÁ`²Î¡C

2013¦~12¤ë13¤é¡A¿pº¸¦è¤Î¦Û¥Ñ»P¥¿¸qÄÒ(¦XºÙ¡§¥Ó½Ð¤H¡¨)®Ú¾Ú¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä12±ø²Ä3´Ú¦V°ê»Ú¦D¨Æªk°|®Ñ°O³B´£¥æÁn©ú¡A±µ¨ü°ê»Ú¦D¨Æªk°|¹ï¦Û2013¦~6¤ë1¤é°_µo¥Í¦b®J¤Î»â¤g¤Wªº¥Ç¸o¦æ¬°ªººÞÁÒÅv¡C[1]®Ñ°O³BÀH§Y±NÁn©ú¶Ç»¼¦ÜÀ˹î©x¿ì¤½«Ç¡C2014¦~4¤ë23¤é¡AÀ˹î©x¸gªì¨B¼f¬d«á©Úµ´±Ò°Ê½Õ¬d¡A²z¥Ñ¬O¥Ó½Ð¤H¤£¨ã¦³¥Nªí®J¤Îªí¹F±µ¨ü¥»ªk°|ºÞÁÒÅvªº¥²­nÅv«Â©Î¥þ³¡Åv¤O(full powers)¡CÀ˹î©x¶i¤@¨B¤ÀªR»{¬°¡AÁp¦X°ê§»«©MÁpµ¸³Bªº¡§°ê®a¤¸­º¡B¬F©²­º¸£»P¥~¥æ³¡³¡ªø¦Cªí¡¨(The UN Protocol List)Åã¥Ü¡A2013¦~7¤ë®J¤Î¥ô©R¤F·sÁ`²Î(ªü¼w°Ç¡P°ÒĬº¸Adly Mansour)©M·sÁ`²z(¨©½³©ÔºûHazem El-Beblawi)¡A12¤ëÁp¦X°ê¤j·|¤]±µ¨ü¤F®J¤Î·s¥~¥æ³¡ªø(ªk»®¦ÌNabil Fahmy)ªº°ê®Ñ¡A³o³£ªí©úÁp¦X°ê¦¨­û°ê¤£¦A»{¬°¿pº¸¦è¬F©²¬O®J¤Î¦bÁp¦X°êªº¥Nªí¬F©²¡Fų¤_Áp¦X°ê¯µ®Ñªø«OºÞ¡mù°¨³W¬ù¡n¡A³o¥ç·N¨ýµÛ¿pº¸¦è¦Û2013¦~7¤ë°_¤£¦A¯à°÷¥Nªí®J¤Î¦V°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥æ¦s¥[¤J¥Ó½Ð®Ñ¡FºÉºÞ«D¬wÁp·ù¶°Åé©Úµ´©Ó»{®J¤Î·s¬F©²¡A¦ý³o¤£µ¥¦P¤_Ä~Äò©Ó»{¿pº¸¦è¬FÅv¡C¦Ü¤_¡§¦³®Ä±±¨î¡¨(effective control)­ì«h¡A[2]À˹î©x¤ÀªR»{¬°¡A¥Ñ¤_¿pº¸¦è¬F©²µL½×¤_ñ¸pÁn©ú®ÉÁÙ¬O´£¥æÁn©ú®É³£¤£¨ã¦³¹ï®J¤Î¥ô¦ó»â¤gªº¦³®Ä±±¨î¡A¥»®×¤£Äݤ_¨ã¦³¦³®Ä±±¨îªº¬FÅv»P«O¯d°ê»Ú±ø¬ù½lµ²¯à¤Oªº¬FÅv(°ÒĬº¸¬FÅv)¤£¤@­Pªº±¡§Î¡C[3]

2014¦~5¤ë23¤é¡A¥Ó½Ð¤H®Ú¾Ú¡mªk°|±ø¨Ò¡n²Ä46±ø²Ä2´Ú¡B²Ä3´Ú¡A½Ð¨D°|ªø©M/©Î¹w¼f¤À®x®xªø¤À¬£¹w¼f¤À®x¬ÛÀ³ªºÅv¤O¥H¼f¬dÀ˹î©xªº¤£±Ò°Ê½Õ¬d¨M©w¡C[4]9¤ë1¤é¡A¥Ó½Ð¤H¦A¦¸´£¥æ¼f¬d½Ð¨D¡A²z¥Ñ¬O¡G°|ªø6¤ë6¤é©Úµ´¥Ó½Ð¤H¼f¬d½Ð¨Dªº¦^«Hªí©ú¡A¸Ó¨M©w¬O¥Ñ°|ªø¿W¦Û§@¥Xªº¡A¹w¼f¤À®x®xªø¨S¦³°Ñ»P¦Ò¼{¡C[5]9¤ë10¤é¡A¹w¼f¤À®x®xªø¨M©w±N¼f¬d½Ð¨D¤À°tµ¹²Ä¤G¹w¼f¤À®x¡C[6]9¤ë12¤é¡A²Ä¤G¹w¼f¤À®x§@¥X³Ì²×¨M©w¡Aų¤_À˹î©x2014¦~4¤ë23¤éªº¤£±Ò°Ê½Õ¬d¨M©w¬O®Ú¾Ú¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä51±ø²Ä1´Ú²Äa¶µ§@¥Xªº¡A®Ú¾Ú¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä53±ø²Ä3´Ú²Äa¶µ¡A¥Ñ¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä51±ø²Ä1´Ú²Äa¶µ§@¥Xªº¨M©w¶È¨Ì²Ä14±ø´£¥æ±¡¶Õªº½l¬ù°ê©Î¨Ì²Ä13±ø²Ä2´Ú´£¥æ±¡¶Õªº¦w¥þ²z¨Æ·|´£¥X½Ð¨Dªº±¡ªp¤U¡A¹w¼f¤À®x¤~¥i¥H½Æ®Ö¡A¦]¦¹¤£¤©¦Ò¼{¥Ó½Ð¤Hªº¼f¬d½Ð¨D¡C[7]

2.ªk«ß°ÝÃD¤ÀªR

®J¤Î±¡¶Õ¥D­n¯A¤Î°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¡C¸Ó®×¹ï¦¹°ÝÃDªº¤ÀªR¥þ³¡¨Ó¦ÛÀ˹î©xªº¤£±Ò°Ê½Õ¬d¨M©w¡CºÉºÞ¤§«á¥Ó½Ð¤H´£¥X¼f¬dÀ˹î©x¨M©wªº½Ð¨D¡A¦ý¹w¼f¤À®x¨S¦³¹ï¨M©w¤¤ªº¹ê½è°ÝÃD¶i¦æ¼f¬d¡A¦Ó¬O°ò¤_µ{§Ç¨Æ¶µ»é¦^¤F¥Ó½Ð¤Hªº¶D¨D¡C

À˹î©xªº¤£±Ò°Ê½Õ¬d¨M©w´£¥X¤F¤T¶µ²z¥Ñ¡Aµ§ªÌ¦b¦¹±N³v¤@¹ï¨ä¶i¦æ¤ÀªR¡A¸ÑŪÀ˹î©x½×ÃÒªº«ä¸ô¡A¨Ã«ü¥X¨ä¤¤Áô§tªº°ÝÃD¡C

²Ä¤@¡AÀ˹î©x§@¥X¨M©wªº¥D­n¨Ì¾Ú¬O¿pº¸¦è¬F©²¤£¨ã¦³¥Nªí®J¤Îªº¥þ³¡Åv¤O¡CÃö¤_¡§¥þ³¡Åv¤O¡¨ªº§t¸q¡AÀ˹î©x¨Ì¾Úªº¬O¡mºû¤]¯Ç±ø¬ùªk¤½¬ù¡n²Ä2±ø²Ä1´Ú²Äc¶µ©M²Ä7±ø²Ä1´Ú¤¤Ãö¤_¡§¥þÅvÃÒ®Ñ(full powers)¡¨ªº¸ÑÄÀ¡A¥H¤ÎÁp¦X°êªk«ßÅU°Ýªº¡m¥þÅvÃҮѫü«n(Full Powers Guidelines)¡n¡C[8]®Ú¾Ú³o¨Ç¤å¥ó¡A¥þÅvÃҮѬO«ü¤@°ê¥DºÞ·í§½©Ò¹{µo¡A«ü¬£¤@¤H©Î¼Æ¤H¥Nªí¸Ó°ê½Í§P¡Bij©w©Î»{ÃÒ±ø¬ù¬ù¤å¡Aªí¥Ü¸Ó°ê¦P·N¨ü±ø¬ù©ë§ô¡A©Î§¹¦¨¦³Ãö±ø¬ù¤§¥ô¦ó¨ä¥L¦æ¬°¤§¤å¥ó¡C¸Ó©w¸q¬O¦b­º¥ý¦s¦b¡§¥DºÞ·í§½¡¨(competent authority)ªº±¡ªp¤UÀËÅç¦ó¤H(¦ÛµM¤H)¯à°÷¥Nªí¸Ó°ê¡A¦ý¨S¦³¸Ñ¨M¦p¦ó§PÂ_¡§¥DºÞ·í§½¡¨ªº°ÝÃD¡C¦Ó«áªÌ¥¿¬O¥»®×©Ò¯A¤Îªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C

²Ä¤G¡AÀ˹î©x´£¨ì¤F¡§°ê®a¤¸­º¡B¬F©²­º¸£»P¥~¥æ³¡³¡ªø¦Cªí¡¨¡A»{¬°³o©ú½Tªí¥Ü©Ò¦³Áp¦X°ê¦¨­û°ê³£¤£¦A»{¬°¿pº¸¦è¬F©²¯à°÷¥Nªí®J¤Î¡CÀ˹î©xªº¨¥¤U¤§·N¬O¿í´`Áp¦X°ê´N¬F©²¥NªíÅvªº§PÂ_¡C¦ý¦bªk«ßÅÞ¿è¤W¡AÁp¦X°ê§PÂ_¬F©²¥NªíÅv»P¦¨­û°ê¨M©w¬O§_©Ó»{¸Ó¬F©²¬Oµ¥¦Pªº¶Ü¡HÀ˹î©x¦b¨M©w¤¤¦ü¥G©¿µø©Î²V²c¤F³o¤@ÂI¡CÀ³·í»{¬°¡A¬F©²©Ó»{°ÝÃD»P°ê»Ú²Õ´¤¤¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤£ºÉ¬Û¦P¡GÁöµM¨âªÌ³£Ãö¯A½T»{­þ¤@¬FÅv¨ã¦³¥Nªí°ê®aªº¸ê®æ©MÅv¤O¡A¦ý«eªÌ¬O«ü¬Y¤@°ê®a¹ï¤@°ê¤º¬FÅv¥Nªí©Êªº½T»{¡A¯A¤Î¥L°ê¬F©²¬O§_Ä@·N»P¸Ó¬FÅv¶}®i¥~¥æ¬¡°Ê¡F¦Ó«áªÌ¬O«ü°ê»Ú²Õ´¹ï¤@°ê¤º¬FÅv¥Nªí©Êªº½T»{¡A¯A¤Î¸Ó¬FÅv¦V°ê»Ú²Õ´¬£¥Xªº¥Nªíªº¬¡°Ê¬O§_µ¥¦P¤_°ê®a¦æ¬°¡C°ê»Ú²Õ´¹ï¤@°ê¤º¬FÅv¥Nªí©Êªº½T»{¦³®É³QºÙ¬°¡§¶°Åé©Ó»{¡¨(collective recognition)¡A[9]¦ý³o¤£À³»P¬F©²©Ó»{²V²c¡C¦pÁp¦X°ê¦Û¨­©Ò¨¥¡A¥Ñ¤_Áp¦X°ê¬J«D°ê®a¥ç«D¬F©²¡A©Ò¥H¤£¨ã¦³©Ó»{°ê®a©Î¬F©²ªº¯à¤O¡C[10]Áp¦X°ê¯µ®Ñ³B¤_1950¦~µo¥¬ªº¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¤¤«Øij¡A¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤£À³»P©Ó»{°ÝÃDÁp¨t°_¨Ó¡F¯µ®Ñ³B«ü¥X¡A¡§¤@³eªº¹ê½î¨Ï¦U¦¨­û°ê©ú½T¤U¦C¨âÂI¡G(1)¦¨­û°ê¥i¥H¥¿·í¦a§ë²¼±µ¨ü¥¦©Ò¤£©Ó»{ªº©ÎªÌ»P¤§¨S¦³¥~¥æÃö¨tªº¬F©²ªº¥Nªí¡F©M(2)³o¼Ëªº§ë²¼¤£¥]§t©Ó»{ªº·N«ä¡A¤]¤£¬Oªí¥ÜÄ@·N«Ø¥ß¥~¥æÃö¨t¡C¡¨[11]³oªí©ú¡AÁp¦X°ê±µ¨ü¬Y¤@¬F©²ªº¥NªíÅv¤£µ¥¦P¤_¦¨­û°ê©Ó»{¸Ó¬F©²¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A®J¤Î±¡¶Õ¤¤ªºÀ˹î©x®Ú¾Ú¡§°ê®a¤¸­º¡B¬F©²­º¸£»P¥~¥æ³¡³¡ªø¦Cªí¡¨Â_¨¥¡§©Ò¦³Áp¦X°ê¦¨­û°ê³£¤£¦A»{¬°¿pº¸¦è¬F©²¯à°÷¥Nªí®J¤Î¡¨¬O¦s¦b¤@©w°ÝÃDªº¡A¦ý³o¨Ã¤£§«ÃªÀ˹î©xªí¹F¿í´`Áp¦X°ê§PÂ_ªº·N«ä¡C

²Ä¤T¡AÀ˹î©x¤ÀªR»{¬°¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø«OºÞ¡mù°¨³W¬ù¡n·N¨ýµÛ¿pº¸¦è¤£¦A¯à°÷¥Nªí®J¤Î¥æ¦s¥[¤J®Ñ¡C³oùتºÅÞ¿è¥ç­È±o±ÀºV¡C¤@¤è­±¡A¥Ó½Ð¥[¤J»PÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv¬O¨â¦^¨Æ¡G«eªÌ¬O¥æ¦s¥[¤J®Ñ¤_«OºÞ¾÷Ãö§YÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡A[12]¦Ó«áªÌ¬O±H¦sÁn©ú®Ñ¤_®Ñ°O³B¡C[13]¥»®×©ÒÃö¯Aªº¬OÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv¡A¦Ó«D¥Ó½Ð¥[¤J¡FÀ˹î©xªº²z¥Ñ¬Ý¦ü¦³¨Ç­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥Ó½Ð¥[¤J»PÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv½T¹ê¦s¦bÁp¨t¡G¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä12±ø²Ä3´Ú¤¤ªº¡§°ê®a¡¨À³·í»P²Ä12±ø²Ä1´Ú¤¤ªº¡§°ê®a¡¨§@¬Û¦P¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¤@­Ó¯à°÷¥[¤J¡mù°¨³W¬ù¡nªº°ê®a¥ç¯à°÷Án©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv¡C[14]®Ú¾Ú¡m§@¬°¦hÃä±ø¬ù«OºÞ¾÷Ãöªº¯µ®Ñªøªº¹ê½îÁ`µ²¡n¡A°ê®a(¥Ñ¬F©²¥Nªí)¥[¤J¡mù°¨³W¬ù¡nªº¸ê®æ¡A¥Ñ§@¬°«OºÞ¾÷ÃöªºÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¨Ì¾ÚÁp¦X°ê¤j·|¹ê½î¨Ó§PÂ_¡C[15]¦]¦¹¡A¥»®×¤¤¡A¿pº¸¦è¬F©²¦b¤w¸g¤£³QÁp¦X°ê»{¥iªº±¡ªp¤U¡A¬J¯Ê¥F¥Nªí®J¤Î¥Ó½Ð¥[¤J¡mù°¨¤½¬ù¡nªº¸ê®æ¡A¤]¯Ê¥F¥Nªí®J¤ÎÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅvªº¸ê®æ¡CÀ˹î©x±N¡§Áp¦X°ê¯µ®Ñªø«OºÞ¡mù°¨³W¬ù¡n¡¨§@¬°§_©w¿pº¸¦è¬F©²¥NªíÅvªº²z¥Ñ¡A±q­ì²z¤WÁ¿¬O¥i¦æªº¡A¦ý¦b±À½×¤W«ü¦V¿pº¸¦è¥Nªí®J¤Î¥Ó½Ð¥[¤J¡mù°¨³W¬ù¡nªº¸ê®æ¦Ó«DÁn©ú±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅvªº¸ê®æ¡A²¤¦³¤í¯Ê¡C

°£¤F¤W­z¤T¶µ²z¥Ñ¥~¡AÀ˹î©x¦b¤£±Ò°Ê½Õ¬d¨M©w¤¤ÁٽפΤF¦³®Ä±±¨î°ÝÃD¡CÀ˹î©x¦b®Ú¾Ú¦³®Ä±±¨îªº©w¸qÀËÅç¤F¿pº¸¦è¬F©²ªº±¡ªp«á¡A»{¬°¿pº¸¦è¬F©²¤_ñ¸pÁn©ú®É©M´£¥æÁn©ú®É§¡¤£¦s¦b¦³®Ä±±¨î¡A¦]¦¹¡A¤£¦s¦b¨ã¦³¦³®Ä±±¨îªº¬FÅv»P«O¯d°ê»Ú±ø¬ù½lµ²¯à¤Oªº¬FÅv¤£¤@­Pªº±¡§Î¡A§Y¸Ó°ÝÃD¦b¥»®×¤¤¥¼§Î¦¨¥ô¦óª§ÂI¡CµM¦Ó¡A©ß¶}®J¤Î±¡¶Õªº¨ãÅ鱡ªp¡A¦³¨â­Ó°ê»Úªk¤Wªº¤@¯ë°ÝÃD­È±o«ä¦Ò¡G(1)·í¦³®Ä±±¨îªº¬FÅv»P°ê»Ú»{¥iªº¬FÅv(¥i¥Hµø¬°§YÁp¦X°ê»{¥iªº¬FÅv)¤£¤@­P®É¡A­þ­Ó¬O¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤W¨ã¦³¥NªíÅvªº¬F©²¡H(2)¦³®Ä±±¨îªº§PÂ_®ÉÂI¬Oñ¸pÁn©ú®ÉÁÙ¬O´£¥æÁn©ú®É¡H¹ï¦¹¡Aµ§ªÌ±Nµ²¦X¤¤«D¦@©M°ê²Ä¤G±¡¶Õ¶i¦æ¹Á¸Õ©Ê¤ÀªR¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AÀ˹î©x¦b¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤Wªí²{¥X¹ïÁp¦X°êºA«×ªº·¥¤j´L­«¡CºÉºÞÀ˹î©x¨S¦³©ú½T»¡¸Ó°ÝÃD¥þ¥ÑÁp¦X°ê¨Ó§PÂ_¡A¦ý¨ä§@¥X¨M©wªº¹ê½è­ì¦]¡A³£«ü¦V¤FÁp¦X°êªº¥ß³õ¡C

(¤G)¤¤«D¦@©M°ê²Ä¤G±¡¶Õ

1.®×±¡¤Î§P¨M

¤¤«D¦@©M°ê¬O¤@­Ó¦h¥Á±Úªº°ê®a¡C¦Û2001¦~°_¡A¬Fªv°Ê¿º©MªZ¸Ë¨R¬ð¤@ª½ÅͰʵ۳o­Ó°ê«×¡C2001¦~10¤ë¡A¤¤«D¦@©M°ê¦¨¬°¡mù°¨³W¬ù¡n½l¬ù°ê¡C2012¦~8¤ë¡A¤Ï¬F©²ªZ¸Ë²Õ´¡§¶ë¹p¥d(S¨¦l¨¦ka)¡¨¥X²{¡A¨ä¥NªíªF¥_³¡ªº¿p´µªL©M¨ä¥L¤£º¡®É¥ôÁ`²Î¥±®Ô¯Á¥Ë¡P³Õ»ô¿A¡P´­¥j¯Î¹F(Francois Boziz¨¦ Yangouvonda)ªº±Ú¸Ç¹ÎÅé¡C¦P¦~12¤ë¡A¶ë¹p¥dµo°Ê­x¨Æ¬FÅÜ¡A¨ú±o¹ï¤¤«D¦@©M°êªñ¤@¥b»â¤gªº±±¨î¡C2013¦~3¤ë¡A¶ë¹p¥d¥e»â­º³£¯Z¦N¡A±À½­ì¬F©²¡A³Õ»ô¿A³Q©ñ³v¡C4¤ë¡A¤¤«D¥þ°ê¹L´ç©e­û·|(Á{®Éij·|)¦¨¥ß¡C8¤ë¡A¶ë¹p¥d»â¾É¤H¦Ì·²º¸¡P³ì¦«­}¨È(Michel Djotodia)´N¥ôÁ{®ÉÁ`²Î¡C9¤ë¡A³ì¦«­}¨È«Å¥¬¸Ñ´²¶ë¹p¥d¡C¤@³¡¤À¤H³Q¨Ã¤J¤¤«D¦@©M°êªZ¸Ë³¡¶¤(CAR Armed Force)¡F¥t¤@³¡¤À¤H©Úµ´Âk¨Ã¡A¶ë¹p¥d¤´¨Æ¹ê¤W¦s¦b¡C2014¦~1¤ë10¤é¡A¤¤«D¥þ°ê¹L´ç©e­û·|¬°¦­¤éµ²§ô¨R¬ð¡A¨M©w¸Ñ°£³ì¦«­}¨ÈÁ`²Î¤@¾¡F³ì¦«­}¨ÈÀH§YÃ㾡C1¤ë20¤é¡A¤¤«D¥þ°ê¹L´ç©e­û·|±À¿ï­ì¯Z¦N¤k¥«ªø³Í·æµY¡P®á¤Ú¡P¼ï¨F(Catherine Samba -Panza)¬°Á{®ÉÁ`²Î¡C[16]

µM¦Ó¡A©v¬£¤§¶¡ªº¼É¤O¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¦]¬°³ì¦«­}¨È¨ø¥ô¦Ó²×¤î¡C2014¦~7¤ë¡A¶ë¹p¥d»â¾É¤H·|ij¥ô©R³ì¦«­}¨È¬°¸Ó²Õ´¬Fªv§½¥D®u¡CºI¦Ü2014¦~8¤ë¡A¹L´ç¬F©²(§Y¼ï¨F¬FÅv)¦b¯Z¦N¥H¥~¦a°Ï¤´¤j¶q¯Ê¥FºÞ±±¡A¶ë¹p¥d¦b¤¤«D¦@©M°ê16­Ó¬Ù¤¤ªº8­Ó«O«ù±±¨î¨Ãµo´§¬F©²¥\¯à¡C[17]

2014¦~5¤ë30¤é¡A¼ï¨F¬FÅv(¥Ó½Ð¤H)¦VÀ˹î©x´£¥æ±¡¶Õ¡A½Ð¨DÀ˹î©x½Õ¬d¦Û2012¦~8¤ë1¤é°_µo¥Í¦b¤¤«D¦@©M°ê»â¤g¤Wªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C[18]9¤ë24¤é¡AÀ˹î©x¨M©w±Ò°Ê½Õ¬d¡C[19]

2.ªk«ß°ÝÃD¤ÀªR

À˹î©x¦bÀˬd¤F®×¥óºÞÁÒÅv¡B¥i¨ü²z©Ê©M¥qªk§Q¯q«á¡A±o¥Xµ²½×¨M©w±Ò°Ê½Õ¬d¡CÀ˹î©x¨Ã¨S¦³´N¬F©²¥NªíÅv©Î°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¶}®i°Q½×¡Cµ²¦X®×¥ó­I´º¨Ã¹ï¤ñ®J¤Î±¡¶Õ¡A¦³¥H¤U´XÂI­È±o±´°Q¡G

­º¥ý¡A¥Ó½Ð¤H¬O§_¨ã¦³¹ï¤¤«D¦@©M°êªº¦³®Ä±±¨î¨Ã¤£©ú½T¡CÀ˹î©xªº±¡¶Õ³ø§iÅã¥Ü¡A¼ï¨F¬FÅv¦b¯Z¦N¥H¥~¦a°Ï¤j¶q¯Ê¥FºÞ±±¡A¦Ó¥Ñ«e¥ôÁ`²Î³ì¦«­}¨È¾á¥ô¬Fªv§½¥D®uªº¶ë¹p¥d¦b¤¤«D¦@©M°ê16­Ó¬Ù¤¤ªº8­Ó«O«ù±±¨î¨Ãµo´§¬F©²¥\¯à¡C¦pªG®Ú¾Ú¡§¦³®Ä±±¨î¡¨ªº©w¸q¡A¼ï¨F¬FÅv¤£¨ã¦³ªø¤[²Îªvªº¹w´Á©M¹ï¥þ°ê¤j³¡¤À»â¤gªº±±¨î¡AÃø¥H³Qµû»ù¬°¦³¥Nªí©Êªº¬F©²¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò¼ï¨F¬FÅv¯à°÷³Q°ê»Ú¦D¨Æªk°|»{©w¬°¨ã¦³¥Nªí¤¤«D¦@©M°ê°Ñ»P¶D³^¬¡°Êªº¸ê®æ©O¡H

¤@­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡A¼ï¨F¬FÅv¬O³QÁp¦X°ê»{¥iªº¬FÅv¡C§Ú­Ì®Ä¥é®J¤Î±¡¶Õ¤¤ªºÀ˹î©x¨Ó¬d¾\Áp¦X°êªº¡§°ê®a¤¸­º¡B¬F©²­º¸£»P¥~¥æ³¡³¡ªø¦Cªí¡¨¡A¥i¥Hµo²{¡A¦Û2013¦~7¤ë18¤é°_¡A¤¤«D¦@©M°ê¹L´ç®É´Áªº°ê®a¤¸­º¬°¼ï¨F¡C[20]ÁöµM±qÄY®æªºÅ޿訤«×¨ÓÁ¿¡A¤£¯à±q¼ï¨F¬FÅv¦P®É³QÁp¦X°ê»{¥i©M³Q°ê»Ú¦D¨Æªk°|»{¥i´N±o¥X°ê»Ú¦D¨Æªk°|¬O¦b¿í´`Áp¦X°êªº§PÂ_¡A¦ýµ²¦X®J¤Î±¡¶Õ©M«á¤å±N­zªº¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶Õ¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¸Ó¶µ­ì¦]¬O°ê»Ú¦D¨Æªk°|§P©w¼ï¨F¬FÅv¨ã¦³¥Nªí¸ê®æªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C

¥t¤@­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡A¦pªG¦¨¥ß¡A±N¸Ñ¨M¥Ñ®J¤Î±¡¶Õ¤Þ¥Xªº°ÝÃD¡A§Y·í¦³®Ä±±¨îªº¬FÅv»PÁp¦X°ê»{¥iªº¬FÅv¤£¤@­P®É¡A­þ­Ó¬O¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤W¨ã¦³¥NªíÅvªº¬F©²¡C­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¥²¶·¬Ý¨ì¥»®×±¡ªpªº¯S®í©Ê¡A§Y¼ï¨F¬FÅv¬O¤@­Ó¹L´ç¬F©²¡C[21]¹L´ç¬F©²³q±`¬O¥Ñ¤_¾Ôª§©Î¨ä¥L¯S®í­ì¦]¦Ó¦b¥¿¦¡¬F©²©|¥¼²£¥Í«eÁ{®É²Õ«Øªº¡B¥Ñ¥þ°ê¦U¬£¬Fªv¤O¶q¦@¦P²Õ¦¨ªº¬F©²¡A¦]¦¹¦b®É¶¡¤W¦³¦­¼ôªºÄÝ©Ê¡A¦b¹ï»â¤gªº±±¨î¤W±`±`©|¤£¨ã³Æ¹ï¥þ¹Òªº¦³®Ä±±¨î¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¤£À³®M¥Î¡§¦³®Ä±±¨î¡¨¼Ð­ã¥hÀËÅç¤@¹L´ç¬F©²ªº¥Nªí©Ê°ÝÃD¡C¦b½T»{­þ¤@¬FÅv¨ã¦³¥Nªí°ê®aªº¸ê®æ©MÅv¤Oªº°ÝÃD¤W¡A»P¡§¦³®Ä±±¨î¡¨¼Ð­ã¨Ã¦CªÌÁÙ¦³¡§¦«¤Ú¥D¸q/¥¿²Î¥D¸q(Tobar Doctrine/Doctrine of Legitimacy)¡¨[22]¡§°õ¬F¦Xªk©Ê¡¨[23]µ¥¡CÁp¦X°ê¦b³o¤@°ÝÃD¤Wªº¹ê½î¦ü¥GÅã¥Ü¡A¦³®Ä±±¨î¨Ã«D½T»{¬Y¤@¬FÅv¦³µL¥NªíÅvªº¨M©w©Ê¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A1991¦~¡A¸g¥Ñ¿ïÁ|²£¥ÍªºªüùØ´µ¸¦¼wÁ`²Î³Q®ü¦a­xĵ¬FÅv±À½¡AºÉºÞ·s¬FÅv§¹¥þ±±¨î¤F®ü¦a¡A¦ý¬O°ê»ÚªÀ·|¤@ª½¤ä«ùªüùØ´µ¸¦¼w¡A©Úµ´©Ó»{®ü¦aªº¨Æ¹ê¬F©²ªº¦Xªk©Ê¡A¬Û¤Ï¦a¡AÁÙ³v¨B¼W¥[¨îµô¡Aª½¦Ü1994¦~ªüùØ´µ¸¦¼w­«·s´x´¤Åv¤O¡F[24]2004¦~10¤ë¡A¯Á°¨ùعL´ç¬F©²¦¨¥ß¡A¦ýª½¨ì2006¦~12¤ë¡A¹L´ç¬F©²¤~¦b®J¶ë«X¤ñ¨È­x¶¤¤ä«ù¤UÀ»¼ì¤Ï¬F©²ªZ¸ËÁp·ù¡A¨ú±o¹ï­º³£¤Î©PÃä¦a°Ïªº±±¨î¡A¦ý¤´¥¼¹ê²{¹ï¯Á°¨ùØ¥þ¹Òªº¦³®Ä±±¨î¡F[25]2011¦~9¤ë16¤é¡AÁp¦X°ê¤j·|§ë²¼³q¹L¤F§Q¤ñ¨È¥þ°ê¹L´ç©e­û·|¨ú±o§Q¤ñ¨È¦bÁp¦X°ê¤j·|®u¦ìªº¨Mij¡A[26]ºÉºÞ§Q¤ñ¨È¥þ°ê¹L´ç©e­û·|¤_¨Æ¹ê¤Wªº²Îªv©|¥¼§¹¥þ«Ø¥ß¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¦b¹L´ç¬F©²ªº±¡§Î¤U¡A¡§¦³®Ä±±¨î¡¨¦b§PÂ_¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤Wªº­«­n©Ê­°§C¤F¡C¼ï¨F¬FÅv§Y«K³Q»{©w¬°¤£¨ã¦³¹ï¤¤«D¦@©M°êªº¦³®Ä±±¨î¡A¤]¤£·|³Q§_©w¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤W¥Nªí¤¤«D¦@©M°ê°Ñ»P¶D³^¬¡°Êªº¸ê®æ¡A¦]¬°¨ä¤w³QÁp¦X°ê»{¥i¡C³o¤]´N³¡¤À¦^µª¤F°ò¤_®J¤Î±¡¶Õ¦Ó¤Þ¥Ó¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¦b¹L´ç¬F©²±¡§Î¤¤¡A·í¦³®Ä±±¨îªº¬FÅv»PÁp¦X°ê»{¥iªº¬FÅv¤£¤@­P®É¡A¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤W¨ã¦³¥NªíÅvªº¬F©²¬OÁp¦X°ê»{¥iªº¬FÅv¡C

(¤T)¤pµ²»P©µ¦ù

®J¤Î±¡¶Õ©M¤¤«D²Ä¤G±¡¶ÕÅé²{¥X°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b§PÂ_¬Y¤@¬FÅv¬O§_¨ã¦³¥Nªí¤@°ê°Ñ»P¶D³^¬¡°Êªº¸ê®æ®É¡A°ò¥»¤Wªö¨ú¤F¿í´`Áp¦X°ê¥ß³õªººA«×¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|³o¼Ë°µ¡A¬O¥X¤_¸q°ÈÁÙ¬O¦Û¥Ñµô¶qªºµ²ªG¡H°ê»Ú¦D¨Æªk°|»PÁp¦X°êªºÃö¨t¬O¤°»ò¡H

°ê»Ú¦D¨Æªk°|»PÁp¦X°êªºÃö¨t¥D­nÅé²{¦b¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä15±ø¡B¡m°ê»Ú¦D¨Æªk°|©MÁp¦X°ê¶¡Ãö¨t¨ó©w½Í§P¯ó®×¡n(¥H¤U²ºÙ¡mÃö¨t¨ó©w¡n)§Ç¨¥¡B²Ä3±ø©M²Ä5±ø¤¤¡C¤@¤è­±¡A¦p¡mÃö¨t¨ó©w¡n§Ç¨¥©Ò­z¡A¦b»PÁp¦X°ê¨t²ÎªºÃö¨t¤W¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¬O¤@­Ó¿W¥ßªº±`³]¾÷ºc¡F¥t¤@¤è­±¡A¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä15±ø³W©w¡AÀ˹î©x¦b¤ÀªR¸ê®Æ¡B¨M©w¬O§_±Ò°Ê½Õ¬d®É¡A¥i¥H½Ð¨DÁp¦X°ê¾÷ºc´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C³o¨Ç¸ê®Æ²z½×¤W¥i¥H¥]¬AÁp¦X°ê¦³Ãö¬F©²¥NªíÅvªº¤å¥ó¡A¦p¡§°ê®a¤¸­º¡B¬F©²­º¸£»P¥~¥æ³¡³¡ªø¦Cªí¡¨¡C¦ý¦P®É¡A¸Ó±ø¤å¨Ã¨S¦³§@¥XÀ˹î©x¶·¦b¦h¤jµ{«×¤W°Ñ¦ÒÁp¦X°ê¾÷ºc¸ê®Æªº­n¨D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÀ˹î©x¦b®J¤Î±¡¶Õ¤¤ªº°µªk¥D­n¬O¦Û¥Ñµô¶qªºµ²ªG¡C

¡mÃö¨t¨ó©w¡n²Ä3±ø³W©w¡A¬°¤F¤è«K¦³®Ä¼i¦æ¦U¦Ûªº³d¥ô¡AÁp¦X°ê©M°ê»Ú¦D¨Æªk°|±N°u±¡¦b©¼¦¹¤§¶¡±K¤Á¦X§@¡A¨Ã´N¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¶µ«t¸ß¹ï¤è·N¨£¡C¸Ó¨ó©w²Ä5±ø³W©w¡AÁp¦X°ê©M°ê»Ú¦D¨Æªk°|À³ºÉ¶q¹ê²{¦b³Ì¤jµ{«×¤Wªº¦X§@¡A¥H¦b¦¬¶°¡B¤ÀªR¡B¤½¥¬©M¶Ç¼½»P¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¶µ¦³Ãöªº¸ê®Æ¤è­±ÁקK¤£¥²­nªº­«½Æ¡A°u±¡¦X¤O½T«O³o¨Ç¸ê®ÆºÉ¥i¯à¦³¥Î©MºÉ¥i¯à±o¨ì§Q¥Î¡C¦b³oùØ¡A¡§»P¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¶µ¦³Ãöªº¸ê®Æ¡¨(information relating to matters of mutual interest)¥D­n¬O«ü¡mù°¨³W¬ù¡n¼f¬d¤j·|¡B°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤ªº¶D³^¥H¤Î°ê»Úªk°|¬ÛÃö¨Æ©yµ¥¤è­±ªº¸ê®Æ¡A[27]¦]¦¹Áp¦X°ê¦³Ãö¬F©²¥NªíÅvªº¤å¥ó¬O§_Äݤ_¡§»P¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¶µ¦³Ãöªº¸ê®Æ¡¨¦Ó¦bÂù¤è¶¡¶Ç»¼¬O¦s¦bºÃ°Ýªº¡C¤£¹L¡A§Y«K»{¬°Áp¦X°ê¦³Ãö¬F©²¥NªíÅvªº¤å¥óÄݤ_¡§»P¦@¦PÃö¤ßªº¨Æ¶µ¦³Ãöªº¸ê®Æ¡¨¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤]¥u¦³¡§«t¸ß¡¨©M¡§ºÉ¥i¯à§Q¥Î¡¨ªºª`·N¡A¨S¦³ÄY®æ¿í´`ªº¸q°È¡C

ºÉºÞ¦p¦¹¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b¹ê½î¤WÁÙ¬Oªö¨ú¤F¿í´`Áp¦X°ê§PÂ_ªººA«×¡F±q²z½×¤W¤ÀªR¡A¿í´`ªº°µªk¤]¤j¦³¯q³B©M¥²­n¡C±q½Ï¥Í¤§ªì¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|­±¹ïªº´N¬O¤@­Ó¥HÁp¦X°ê¬°¤¤¤ß¡B¥H¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¬°°ò¦ªk«ß¤å¥óªº°ê»ÚÅé¨t¡C¦b³o­Ó¡§¥@¬É¾Ë¬F¯´§Ç¡¨¤¤¡A¦pªG°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤£¿í´`Áp¦X°êªº¥ß³õ¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥i¯àÃø¥HÀò±o°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡A³o±N¨Ï°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº¤u§@¦¨ªG³QµLµø¡C[28]°ê»Ú²Õ´¤¤ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¬O¤@­Ó»á¨ã¬Fªv¦â±mªº°ÝÃD¡F§@¬°¥qªk¾÷ºcªº°ê»Ú¦D¨Æªk°|¡A±N¦¹¨M©wÅv¯dµ¹Áp¦X°ê¡A©Î³\¬O¤ñ¸û©ú´¼ªº°µªk¡C³oºØÂÔ·Vªº´L­«¬Fªv¾÷ºc¨M©wªº­ì«h¦bµo¹Fªº¾Ë¬FÅé¨t¤¤ÀH³B¥i¨£¡A¦p¬ü°ê³Ì°ªªk°|¹B¥Îªº¡§°ê®a¦æ¬°¡¨(act of State)(¥j¤Ú°ê®a»È¦æ¶D®á¤Ú­}¿Õ®×)[29]©M¡§¬Fªv°ÝÃD¡¨(political questions)(¨©¥d¶D¥dº¸®×)[30]­ì«h¡C[31]

¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥t¹@ÁÑ®|¹ï¬F©²¥NªíÅv§@§PÂ_¡AÁöµM¥i¥H±N¦¹¥NªíÅvªº½d³ò­­©w¬°¦b°ê»Ú¦D¨Æªk°|®Ø¬[¤U¡A¦Ó»PÁp¦X°ê®Ø¬[¤Uªº¬F©²¥NªíÅv¬Û¤ÀÂ÷¡A¦ý³o¤´¥i¯à²£¥Í¹ê½è©Ê¥Ù¬Þ¡C¸Õ·Q¡A¦pªG°ê»Ú¦D¨Æªk°|»{¥i¤F¤@­Ó«DÁp¦X°ê»{¥iªº¬FÅvªº¥NªíÅv¡A´N·|«Â¯Ù©Î¦Ü¤Öµ¹Áp¦X°êªº§PÂ_µ²ªG±a¨ÓºÃ°Ý¡C¤@­Ó«DÁp¦X°ê»{¥iªº¬FÅv¬°¤F±o¨ì¤@©wµ{«×ªº°ê»Ú»{¥i¡A¥i¯à·|­É§U°ê»Ú¦D¨Æªk°|¿Ñ¨ú¥NªíÅv¡A³o´N©ö²£¥ÍÃþ¦ü¡§¬D¿ïªk°|¡¨(forum shopping)ªº±¡ªp¡C

ºî¤W©Ò­z¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤W¨S¦³¿í´`Áp¦X°ê§PÂ_ªº¸q°È¡A¦ý±q¹ê»Ú¦Ò¼{¡A³o©Î³\¬O°ê»Ú¦D¨Æªk°|³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¤T¡B°ê»Ú¦D¨Æªk°|¿í´`Áp¦X°ê§PÂ_ªººA«×¡G³q¹L¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶ÕÅçÃÒ

§@¬°¤ñ¸û»PÅçÃÒ¡A¥»¤å±N¦P®É¦Ò¹î¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶Õ¡CÁöµM¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶ÕÃö¯Aªº¬O¤@°ê¯à§_°Ñ»P°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº¶D³^¬¡°Ê¡A§Y°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¡A¦b³o¤@ÂI¤W»P®J¤Î±¡¶Õ©M¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õ¤¤ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O¸Ó®×¤¤À˹î©x§@¥X¨M©wªº¨Ì¾Ú¥i¥H¶i¤@¨BÅçÃÒ°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤WºA«×ªº®Ú·½¡C¥t¥~¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b¬F©²¥NªíÅv©M°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¤WªººA«×¦s¦b²Ó·L®t²§¡A¹ï¤_³o¤@®t²§ªº½t¥Ñ¡Aµ§ªÌ¤]±N´£¥X¦Û¤vªº¨£¸Ñ¥H¨Ñ¤è®a«ü¥¿¡C

(¤@)¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶Õ

¦b2012¦~11¤ë29¤éÁp¦X°ê¤j·|67/19¸¹¨Mijµ¹¤©¤Ú°Ç´µ©Z«D¦¨­ûÆ[¹î­û°ê(non-member observer State)¦a¦ì[32]¥H«e¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤@ª½¥HÆ[¹î­û(observer)ªº¨­¥÷°Ñ¥[Áp¦X°êªº·|ij©M¤u§@¡C[33]2009¦~1¤ë22¤é¡A¤Ú°Ç´µ©Z(¥Ó½Ð¤H)®Ú¾Ú¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä12±ø²Ä3´Ú¦V°ê»Ú¦D¨Æªk°|´£¥æÁn©ú¡A±µ¨ü°ê»Ú¦D¨Æªk°|¹ï¦Û2002¦~7¤ë1¤é°_µo¥Í¦b¤Ú°Ç´µ©Z»â¤g¤Wªº¥Ç¸o¦æ¬°ªººÞÁÒÅv¡C[34]2012¦~4¤ë3¤é¡AÀ˹î©x§@¥X©Úµ´±Ò°Ê½Õ¬dªº¨M©w¡A²z¥Ñ¬O¡G·í¥Ó½Ð¤H¬O§_ºc¦¨°ê®a¦s¦bºÃ°Ý®É¡A¨ã¦³µû§P¯à¤Oªº¬OÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡BÁp¦X°ê¤j·|¥H¤Î¡mù°¨³W¬ù¡n½l¬ù°ê¤j·|¡A[35]¦Ó¦b¥»®×¤¤¡AÁp¦X°ê¤j·|µ¹¤©¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a¦ì¬O¡§Æ[¹î­û¡¨¦Ó«D¡§«D¦¨­û°ê¡¨¡F¤Ú°Ç´µ©Z¤w³Q130¦h­Ó°ê®a©M°ê»Ú²Õ´©Ó»{¬°°ê®a³o¤@¨Æ¹ê¨Ã¤£¯à¼vÅT¤Ú°Ç´µ©Z¦b°ê»Úªk¤Wªk«ß¦a¦ì¡C[36]

2015¦~1¤ë1¤é¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦A¦¸®Ú¾Ú¡mù°¨³W¬ù¡n²Ä12±ø²Ä3´Ú¦V°ê»Ú¦D¨Æªk°|´£¥æÁn©ú¡A±µ¨ü°ê»Ú¦D¨Æªk°|¹ï¦Û2014¦~6¤ë13¤é°_µo¥Í¦b¤Ú°Ç´µ©Z»â¤g(¥]¬AªF­C¸ô¼»§N)¤Wªº¥Ç¸o¦æ¬°ªººÞÁÒÅv¡C[37]¦¸¤é¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦VÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥æ¦s¥[¤J®Ñ¡C[38]1¤ë6¤é¡A¯µ®Ñªø³qª¾°ê»Ú¦D¨Æªk°|¡A¤Ú°Ç´µ©Z2015¦~1¤ë2¤éªº¥[¤J¦æ¬°¦³®Ä¡A¡mù°¨³W¬ù¡n±N¦Û2015¦~4¤ë1¤é°_¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¥Í®Ä¡C[39]1¤ë7¤é¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|®Ñ°O³Bªí¥Ü±µ¨ü¤Ú°Ç´µ©Zªº±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅvªºÁn©ú¡A¨Ã±N®×¥ó²¾¥æÀ˹î©x¡C[40]1¤ë16¤é¡AÀ˹î©x¨M©w±Ò°Êªì¨B¼f¬d¡C[41]¥Ø«e¡A¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶Õ³B¤_ªì¨B¼f¬d¶¥¬q¡C[42]

(¤G)¤ñ¸û¤ÀªR®J¤Î±¡¶Õ¡B¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õ©M¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶Õ

¤Ú°Ç´µ©Z±¡¶Õ¯A¤Îªº¬O°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤ªº°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¡A»P®J¤Î±¡¶Õ©M¤¤«D²Ä¤G±¡¶Õ¤¤ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦b³o¤@°ÝÃD¤W¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|©ú½T´£¥X¬O¥ÑÁp¦X°ê§PÂ_¡A¦Ó¤£¹³¦b®J¤Î±¡¶Õ¤¤¨º¼Ë¡AºÉºÞ¹ê½è¤W¿í´`Áp¦X°êªº§PÂ_¡A¦ý¦bªí­z¤WÁÙ¬O¥H¡§¥þ³¡Åv¤O¡¨¼Ð­ã¬°¨Ì¾Ú¡B¥HÁp¦X°ê¥ß³õ¬°°Ñ¦Ò¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b³o¨âªÌ¤W¦s¦b²Ó·LªººA«×®t²§¡C¹ï¤_¸Ó®t²§¡Aµ§ªÌ²q´ú¥i¯à·½¤_¥H¤U¨â¶µ¦Ò¼{¡C

²Ä¤@¡A±qÁp¦X°êªºÅv¤O¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n­n¨D½l¬ù¤è³£¬O°ê®a¡A[43]³o·N¨ýµÛÁp¦X°êÀ³¦³§PÂ_°ê®a¸ê®æªº¯à¤O¡C¤@­Ó¹êÅé¤@¥¹³QÁp¦X°ê±µ¯Ç¬°¦¨­û¡A§Yªí©ú¨ã¦³¤F°ê®a¸ê®æ¡A°£«D¯S®í±¡ªp¡A¸Ó¸ê®æ±Nªø¤[¦³®Ä¡Cµ²¦X¡m§@¬°¦hÃä±ø¬ù«OºÞ¾÷Ãöªº¯µ®Ñªøªº¹ê½îÁ`µ²¡n¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø§@¬°¡mù°¨³W¬ù¡nªº«OºÞ¾÷Ãö¡A¨t¨Ì¾ÚÁp¦X°ê¤j·|¹ê½î¨Ó§PÂ_°ê®a¥[¤J±ø¬ùªº¸ê®æ¡C³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò°ê»Ú¦D¨Æªk°|©ú½T´£¥X°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¥ÑÁp¦X°ê§PÂ_¡C¦Ó»P¦¹¬Û¤Ï¦a¡A¦b¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤W¡A­º¥ý¡A¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¨Ã¥¼§@¥ô¦ó³W©w¡F¨ä¦¸¡AÁp¦X°ê¦b¨C¦~¤j·|«e´Á³£­n¥Ñ¥þÅvÃҮѩe­û·|(Credentials Committee)¼f¬d¥NªíªºÃҮѡA[44]³o»¡©ú¹ï¬F©²¥Nªí©Êªº½T»{¦s¦b®É¶¡¤W©MªÅ¶¡¤Wªº­­¨î¡AÁp¦X°ê©Ò½T»{ªº¬F©²¥NªíÅv¶È¦bÁp¦X°ê¨t²Î¤º©M¶È¤_¨C¦¸¤j·|¼f¬d«á»P¤U¤@¦¸¤j·|¼f¬d«e³o¬q®É¶¡¤º¦³®Ä¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|­nÁקK±N¬F©²¦bÁp¦X°ê¤¤ªº¥NªíÅv»P¦b¥»ªk°|¤¤ªº¥NªíÅv²V²c¡A©Ò¥H¦b§Î¦¡¤W¶È±NÁp¦X°ê¥ß³õ§@¬°¦Û¤vµô¶qªº®Ú¾Ú¡C

²Ä¤G¡A±q°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªºÂ¾Åv¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|§@¬°¤@­Ó¥qªk¾÷ºc¡A¦³Åv¤O¦Ó¥B¦³¥²­n¸Ñ¨M½Ö¬O¯à°÷¦b¦¹¥Nªí¤@°ê°Ñ»P¶D³^¬¡°Êªº¬FÅv¡A³o¬O¬°¤F¨ä¥»¨­ªº¹B§@¡A§Y½T»{¬O§_±µ¨ü¸Ó¬FÅv©Ò´£¥æªº±¡¶Õ¡B¥[¤J®Ñ©Î±µ¨üªk°|ºÞÁÒÅv¤§Án©ú¡C®Ú¾Ú®J¤Î±¡¶Õ¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|½T¥ßªº§PÂ_¼Ð­ã¬O¡§¥þ³¡Åv¤O¡¨¡C¦ý¬O¡A¦b°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¤W¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¨Ã¤£¨ã¦³µû§Pªº¯à¤O¡A³o³q¹L¹ï¤ñ¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n©M¡mù°¨³W¬ù¡n¦b½l¬ù°ê¤è­±ªº¬ÛÃö±ø´Ú¥i¥Hµo²{¡G¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n²Ä4±ø²Ä1´Ú³W©w¡§Áp¦X°ê¦¨­û¸ê®æ¹ï¤@¤Á·R¦n©M¥­¡K¡Kªº°ê®a¶}©ñ¡¨¡A[45]¥i¨£°ê®a¸ê®æ¬O¦¨¬°Áp¦X°ê¦¨­ûªº­n¥ó¤§¤@¡AÁp¦X°ê¦b±µ¯Ç¦¨­û®É¶·¹ï¦¹¶i¦æ¹ê½è§PÂ_¡F¦Ó¡mù°¨³W¬ù¡n²ÄU±ø²Ä2´Ú(ÄݮɺÞÁÒÅv)³W©w¡§¹ï¤_¦b¥»³W¬ù¥Í®Ä«á¦¨¬°½l¬ù°êªº°ê®a¡A¥»ªk°|¥u¯à¹ï¦b¥»³W¬ù¹ï¸Ó°ê¥Í®Ä«á¹ê¬Iªº¥Ç¸o¦æ¨ÏºÞÁÒÅv¡A°£«D¡K¡K¡¨[46]¥i¨£°ê®a¸ê®æ¬O¤@¹êÅé¥[¤J°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº«e´£¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b±µ¯Ç¦¨­û®É¶·½T»{¬O§_¬°°ê®a¡A¦ý·í¦s¦bºÃ°Ý®É¨Ã¤£¶i¦æ¹ê½è§PÂ_¡F²Ä12±ø²Ä1´Ú(¦æ¨ÏºÞÁÒÅvªº¥ý¨M±ø¥ó)³W©w¡§¤@°ê¦¨¬°¥»³W¬ùªº½l¬ù°ê¡A§Y±µ¨ü¥»ªk°|¹ï²Ä5±ø©Ò­z¥Ç¸oªººÞÁÒÅv¡¨¡A[47]³oùؤ]¬O±N°ê®a¸ê®æ§@¬°¦¨¬°°ê»Ú¦D¨Æªk°|½l¬ù¤èªº«e´£¡C¦]¦¹¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b®×¥ó¤¤©ú½T«ü¥X¦Û¤v¤£¨ã¦³µô§PÅv¤O¦ÓÀ³±N°ÝÃD¥æ¥ÑÁp¦X°ê§PÂ_¡C

µ²»y

°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¡A­º¥ý¬O¤@­Óªk«ß°ÝÃD¡A¨ä¦¸¤]¥]§t³\¦h¬Fªv¦â±m¡Aµ¹¯A¨Æ°ê®a¤Î¤º³¡¬FÅv¡B«ß®v[48]©M°ê»ÚªÀ·|¯d¤U·Q¶H©M¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªººA«×¤Ï¬M¥X·í«e¥HÁp¦X°ê¬°¤¤¤ßªº°ê»Ú¯´§Ç¡G°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤£¬OÁp¦X°êªº¤U³]¾÷ºc¡A[49]¨S¦³Å¥±qÁp¦X°ê«ü¥Oªº¸q°È¡A¦ý³o¤£§«Ãª°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥D°Ê¦a¥h¿í´`¡A¨Ã¥B³o¼Ë¥D°Ê¿í´`¤]¤j¦³¯q³B©M¥²­n¡C¥»¤å¥i¥H§@¬°¤@­Ó§ó§»¤jªº½ÒÃDªº°_ÂI¡A§Y±´¨sÁp¦X°ê§@¬°°ê»Ú¯´§Ç³Ì°ªÅv«ÂªÌªº½d³ò¡B°ò¦¡B»P¨ä¥L°ê»Ú²Õ´ªº¤¬°ÊÃö¨tµ¥¡C´N°ê»Ú¦D¨Æªk°|©MÁp¦X°êªºÃö¨t©M¤¬°Ê¨Ó»¡¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦b¦h¤j½d³ò¤ºÀ³·í¿í·ÓÁp¦X°êªº«ü¥O©O¡H¦Ó¨Æ¹ê¤W¤S¦b¦h¤j½d³ò¤º¿í´`¤FÁp¦X°êªº§PÂ_¡H¡mù°¨³W¬ù¡n¤¤©ú¤å³W©wªºÁp¦X°ê¼vÅT°ê»Ú¦D¨Æªk°|¤¤¶D³^¬¡°Êªº¨Æ¶µ¦³¡G§PÂ_«I²¤¸o¤¤¡§«I²¤¦æ¬°¡¨¡B´£¥æ±¡¶Õ©M±À¿ð°_¶D©Î½Õ¬d¡C¦b§PÂ_«I²¤¸o¤¤¡§«I²¤¦æ¬°¡¨ªº°ÝÃD¤W¡AÀ˹î©x¸gªì¨B¼f¬dµo²{¦s¦b¦X²z®Ú¾Ú±Ò°Ê½Õ¬d®É¡AÀ³­º¥ý½T©w¦w²z·|¤w¬O§_§@¥X¯A®×°ê®a¦s¦b«I²¤¦æ¬°ªº¨M©w¡A¦b¦w²z·|¤w§@¥X³o¼Ëªº¨M©wªº±¡ªp¤U¡AÀ˹î©x¤~¥i¥HÄ~Äò¸Ó«I²¤¸oªº½Õ¬d¡C[50]¦b´£¥æ±¡¶Õ°ÝÃD¤W¡A¦w²z·|®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n²Ä¤C³¹¦VÀ˹î©x´£¥æÅã¥Ü¤@¶µ©Î¦h¶µ¥Ç¸o¤w¸gµo¥Íªº±¡¶Õ¡A¬O°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦D¨Æªk°|¦æ¨ÏºÞÁÒÅvªº±¡§Î¤§¤@¡C[51]¦b±À¿ð°_¶D©Î½Õ¬d°ÝÃD¤W¡A¦w²z·|¥i¥H®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n²Ä¤C³¹³q¹L¨Mij¡A¦V°ê»Ú¦D¨Æªk°|´£¥X­n¨D¡A¦b¨ä«á12­Ó¤ë¤º¡Aªk°|¤£±o®Ú¾Ú¡mù°¨³W¬ù¡n¶}©l©Î¶i¦æ½Õ¬d©Î°_¶D¡C[52]¥i¥Hµo²{¡A§@¬°ºû«ù°ê»Ú©M¥­¤Î¦w¥þ¤§¥D­n³d¥ôªº¾÷ºc¡A[53]¦w²z·|¬OÁp¦X°ê»P°ê»Ú¦D¨Æªk°|¶}®i¦X§@ªºª½±µµ¡¤f¡C¥Ñ¦¹¤£¥iÁקK¦a²£¥Íªº¾á¼~¬O¦w²z·|¤u§@¾÷¨îªº¤£³z©ú©Ê¡B®Ä²v¤£¨¬¡B¤j°ê§Q¯qÅX°Êµ¥[54]·|µ¹°ê»Ú¦D¨Æªk°|±a¨Ó«ç¼Ëªº¤£¨}¼vÅT¡A¦w²z·|³q¹L´£¥æ±¡¶ÕÂX¤j¤F°ê»Ú¦D¨Æªk°|ºÞÁÒÅv¬O§_·|«Â¯Ù¡mù°¨³W¬ù¡n«D½l¬ù°êªºÅv¯q¡C

¡mù°¨³W¬ù¡n«D©ú¤å³W©w¦ý°ê»Ú¦D¨Æªk°|¹ê½è¤W¿í´`¤FÁp¦X°ê¥ß³õªº¨Æ¶µ¥]¬A¥»¤å©Ò°Q½×ªº¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD©M°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¡C¥Ñ¤_µL±ø¤å³W«h¡A¦pªG¤£²`¤J¦Ò¹î°ê»Ú¦D¨Æªk°|¹ê½î¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|»PÁp¦X°ê¦b³o¨Ç¨Æ¶µ¤Wªº¤¬°Ê©¹©¹¤@®ÉÃø¥H³Q¿ëÃÑ¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|»PÁp¦X°ê¦b§PÂ_¬F©²¥NªíÅv©M°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¤WªºÃö¨t¬O³q¹LÁp¦X°ê¯µ®Ñªø³s±µ°_¨Óªº¡GÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬J¬OÁp¦X°êªº¦æ¬F­ºªø¡A[55]¤]¬O¡mù°¨³W¬ù¡nªº«OºÞ¾÷Ãö¡FÁp¦X°ê¯µ®Ñªø³q¹L¨Ì¾ÚÁp¦X°ê¤j·|ªº¹ê½î¡A¼i¦æ§@¬°¡mù°¨³W¬ù¡n«OºÞ¾÷Ãöªº±µ¨ü¥[¤J®ÑªºÂ¾³d¡A´£¨Ñ°ê»Ú¦D¨Æªk°|§PÂ_°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¤¤ªº¡§°ê®a¡¨©M¬F©²¥NªíÅv°ÝÃD¤¤ªº¡§¥DºÞ·í§½¡¨ªº²W·½¡C·Ó¦¹±À½×¡A©Ò¦³¥HÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬°«OºÞ¾÷Ãöªº±ø¬ù³£»PÁp¦X°ê¦s¦b©Î¦h©Î¤ÖªºÁp¨t¡A¦Ü¤Ö¦b°ê®a¸ê®æ°ÝÃD¤W¶·­n¿í´`Áp¦X°ê§PÂ_¡CºI¦Ü2015¦~4¤ë¡A¥ÑÁp¦X°ê¯µ®Ñªø«OºÞªº±ø¬ù¼Æ¥Ø¬°338­Ó¡A¨ä¤¤¤£¤Ö±ø¬ù¤£¬OÁp¦X°ê©Î¨ä¤U³]¾÷ºcªº±ø¬ù¡C[56]³o¨Ç±ø¬ù§@¥X¥HÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬°«OºÞ¾÷Ãöªº¨î«×¦w±Æ¡AµL§Î¤¤¥[±j¤FÁp¦X°ê¦bºc«Ø©Mºû«ù°ê»Ú¯´§Ç¤¤ªº®Ö¤ß¦a¦ì¡C³o¤@µø¨¤©Î³\¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤ÏÅU±ø¬ù«OºÞ¨î«×ªº¥\¯à»P·N¸qªº·s«ä¸ô¡C


¡D¡D¡D¡D¡D¡D


Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


     
     
¡iªkÄ_¤ÞÃÒ½X¡j        ¥_¤jªkÄ_www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Please click image show a different one!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699