May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you¡¦re not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Çªº²z½×ºtÅÜ»P¸ÑÄÀ¤èªk½×
¡iªkÄ_¤ÞÃÒ½X¡j
  • Journal Name : Sjtu Law Reivew
  • Author : ª÷¬K
  • Institution : ¤é¥»¦P§ÓªÀ¤j¾Çªk¾Ç°|{±Ð±Â¡Bªk¾Ç³Õ¤h}
  • Year : 2018
  • Issue : 4
  • Page : 110
 
 

¥Ø¦¸

¤Þ¨¥

¤@¡B¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk°ò¥»²z½×ªººtÅÜ

(¤@)¥Á¨Æ¶D³^¥Øªº½×

(¤G)¶D³^¼Ðªº½×

(¤T)·í¨Æ¤H¾A®æ½×

(¥|)¼f²zµ{§Ç½×

¤G¡B¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªkªº¸ÑÄÀ¤èªk½×

(¤@)ªk«ß±ø¤å¤Î¥ßªkªÌ¥»·Nªº§@¥Î

(¤G)§Q¯q¿Å¶q½×

(¤T)¿Ë¹êÅéªk¸ÑÄÀ¤èªk½×¤Î¨ä¥L

¤T¡B¹ê°È¡B§P¨Ò

(¤@)¹ê°È»P¾Ç»¡ªº¤¬°Ê

(¤G)§P¨Ò»P¸ÑÄÀ¤èªk½×

¥|¡B¥~°êªk¬ã¨s

µ²»y

¤Þ¨¥

ªk³W½dªº¸ÑÄÀ¬O©Ò¦³ªk«ß»â°ì§¡¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥Á¨Æ¶D³^ªk¥ç¤£¨Ò¥~¡C¦ý¬O¡A»P¨ä¥Lªk«ß»â°ì´N¤èªk½×ª§½×¤£¤îªº±¡§Î¤£¦P¡A¦b¥Á¶Dªk»â°ì¦³Ãö¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº°Q½×¥H©¹¨Ã¤£¦h¨£¡C³oºØª¬ªp©Î³\»P¥Á¶Dªk³W½d¹ï¶Hªº¯SÂI¦³Ãö¡C¥Á¶Dªkªº½Ñ¦h³W©w¨ã¦³³W½dªk©x©M·í¨Æ¤Hµ¥¶D³^¥DÅé¦æ¬°ªº¤@­±¡A¥¦©¹©¹¬Oªk©x©Î·í¨Æ¤H¦b­±¹ï¨ãÅé°ÝÃD®É¦p¦ó¦æ¬°ªº«ü«n¡A¨Ã¥B¦³®Éªí²{¬°ªk©x­ÓÅ骺¦æ¬°§PÂ_©Î¿ï¾Ü¡A¦Ó«Ü¤Ö¹³¹êÅéªk¨º¼Ë¥h¦V·í¨Æ¤H»¡ªA©Î½×ÃÒµô§Pµ²ªGªº¥¿·í©Ê¡C¥i¬OºÉºÞ¦p¦¹¡A¬°¤FÁקK­Ó®×¤¤¦]ªk©x¥DÆ[¦Ó¾É­P¶D³^³B²zªº®t²§¡A¨ÌµM¦³¥²­nÀò±o¤@©wµ{«×´¶¹M©Êªº¸ÑÄÀ¡C¦b´M¨D³oºØ´¶¹M©Ê¸ÑÄÀªº¹Lµ{¤¤¡A¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº©ú´··|¨ã¦³«e´£©Êªº·N¸q¡C

¤£¹L¡A¥»¤åµL·N¤_´N¤¤°ê¥Á¶Dªk¸ÑÄÀ¤èªk½×®i¶}²`¤J¤ÀªR¡A¦Ó¬O¤O¹Ï¹ï¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº²{ª¬©Mµo®i°µ¥þ´º¦¡ªºÆ[¹î¡A¥H´Á¯à¬°¤¤°ê¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº°Q½×´£¨Ñ¤@­Ó¤ñ¸ûªkªºµø¨¤¡C¥»¤å±N­º¥ý³q¹L¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk°ò¥»²z½×ªººtÅÜ¡A©ú½T¥Á¨Æ¶D³^ªk¦b³W¨î¹ï¶H¤Wªº¿W¯S©Ê¥H¤Î¦óºØÆ[ÂI¥Ø«e³B¤_³q»¡©ÎªÌ¦s¦b¦óºØª§ÂI¡F¨ä¦¸¥H§Q¯q¿Å¶q½×¬°­«ÂI¡A±´°Q¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤èªk½×ªºµo®i©M²{ª¬¡A¨Ã¸Õ¹Ï©ú½Tªk³W½d¯S©º¤Î°ò¦²z½×ªººtÅÜ»P¤èªk½×ªº¿ï¾Ü¤§¶¡¬O§_¦s¦bµÛÃöÁpªº¥i¯à©Ê¡A©ÎªÌ»¡¬O§_¦b¬YºØµ{«×¤W¼vÅTµÛ¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº¿ï¾Ü¡C¦A¦¸¡A±´°Q¹ê°È¡B§P¨Ò¦b¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤èªk½×¤Wªº§@¥Î¡A¦®¦b©ú½T¹ê°È§P¨Ò©M²z½×¬ã¨s¬Û¤¬¼vÅT©M§@¥Îªº¤è¦¡©M³~®|¡Cų¤_¤é¥»¬°ªk«ß²¾´Ó°ê®aªº¯SÂI¡A¥~°êªk¬ã¨s¦ÛµM·|¼vÅT¨ì¤èªk½×ªº¿ï¾Ü»P¹B¥Î¡A©Ò¥H¥»¤å¦b³Ì«á¤]±N¹ï¦¹¶i¦æ¦Ò¹î¡C

¤@¡B¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk°ò¥»²z½×ªººtÅÜ

¥Á¨Æ¶D³^ªk°ò¥»²z½×ªººc¦¨¨ã¦³¦h¤¸©Ê¡A¦b½d³ò¤W¤]¨ã¦³¤£½T©w©Ê¡C«ª¤_½×­zªº­«¤ß¡A³oùØ¥D­n¿ï¨ú¶D³^¥Øªº¡B¶D³^¼Ðªº¡B·í¨Æ¤H¾A®æ¤Î¼f²zµ{§Çµ¥²z½×ºc¦¨¤©¥HÄÄ­z¡C©Ò¥H¶i¦æ³o¼Ëªº¿ï¨ú¡A¥D­n¦³¨âÂI¦Ò¼{¡G¨ä¤@¡A³o¥|­Ó¤è­±²[»\¤F¼f§Pªº¥Øªº¡B¹ï¶H¡B¥DÅé©Mµ{§Ç¥|¤è­±­n¯À¡A¨¬¥Hºc¦¨¬Û¹ï¿W¥ßªºµ{§Ç²z½×µ²ºc¡A§é®g¥X¥Á¨Æ¶D³^ªk»P¹êÅéªk¦bªk³W½d¯S©º¤Î¸ÑÄÀ¤èªk½×¤Wªº®t²§¡F¨ä¤G¡Aµ²¦X¶D³^¼Ðªº¡B·í¨Æ¤H¾A®æ½×©M¼f§Pµ{§Çªº²z½×ºtÅÜ¡A¥i¥H¿sµø¥X¶D³^¥Øªº½×¦bºc¿v°ò¦²z½×¥H¤Î¸ÑÄÀ¤èªk½×¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C·íµM¡A°ò¥»²z½×ªº²z¸Ñ¤]¥i¥H¬°¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº»¡©ú´£¨Ñ½d¨Ò¡C

(¤@)¥Á¨Æ¶D³^¥Øªº½×

¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Çªº®Ö¤ß·§©À¬O§@¬°¶D³^¥Øªº½×ªº¡§ªÈ¯É¸Ñ¨M»¡¡¨¤Î»P¦¹¬ÛÀ³ªº°ò¥»²z½×¡X¡X¡§µ{§Ç«O»Ù½×¡¨¡C[1]ªÈ¯É¸Ñ¨M»¡»P¼w°êªk¤Wªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¡§Åv§Q«O»Ù»¡¡¨¨ã¦³­«¤j°Ï§O¡A²v¥ý´£¥X³o¤@¥D±iªº¬O®É¥ôªF¨Ê¤j¾Ç±Ð±Âªº­Ý¤l¤@¡C¥L»{¬°¡AÅv§Q§Y«K¦bÆ[©À¤W¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬O¦b§P¨M½T©w¤§«e¨ä¦s¦b¥u¤£¹L¬O¤@ºØµê¹³¦Ó¤w¡A¥u¦³¦b§P¨M½T©w®ÉÅv§Q¤~¯à°÷¦¨¬°¹ê¦bªºªF¦è¡A¦Ó¬J§P¤O§@¬°§P¨Mªºªk©w©ë§ô¤O¥¿¬O°ò¤_¶D³^²×µ²§P¨M¥Í®Ä®É¦¨«¬ªº¹ê¦b©ÊÅv§Q(¤]ºÙ¬°¡§Åv§Q¹ê¦b»¡¡¨)¡C[2]¤T¤ë³¹±Ð±Â±j½Õ³q¹L¬J§P¤O±j¨î¸Ñ¨MªÈ¯Éªº¥²­n©Ê¡A¤]¨Ó¦ÛªÈ¯É¸Ñ¨M»¡ªºµo®i©M©ÓÄ~¡C¤£¹L¡A¤T¤ë³¹±Ð±Â¨Ã«D¤@¨ý¦a±j½Õ¹ê²{¹êÅé¯u¹ê¡A¦Ó¬O¥D±i¬°¹ê²{ªÈ¯Éªº¸Ñ¨M¡A§Y¨Ï¬O¤£·í§P¨M¤]­n½á¤©¨ä±j¨î©Êªº®Ä¤O©Î©ë§ô¤O¡C¨ä°ò¥»ªºÆ[ÂI¬O¡A¥Á¨Æ¶D³^§@¬°°Ê¥Î°ê®a¤H¤O¡Bª«¤O¸ê·½ªºªÈ¯É¸Ñ¨M¨î«×¡A¥²¶·³e¹ý¨¾¤î¦P¤@ªÈ¯É±À­Ë­«¨Óªº­ì«h¡A¦Ó¬J§P¤O¥¿¬O¹ê²{³o¤@­ì«hªº¨î«×¸Ë¸m¡C[3]·s°ó©¯¥q±Ð±Â¦b¶D³^¥Øªº¤WÁöµM¥D±iªº¬O¥]¬AÅv§Q«O»Ù¡B¨pªk¯´§Çºû«ù¡BªÈ¯É¸Ñ¨Mµ¥¦h¤¸¥Øªºªº¦h¤¸»¡¡A¦ý¹ï¤_ªÈ¯É¸Ñ¨M»¡µ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡A»{¬°¡§¥¿¬O¦]¬°³o¤@²z½×µÛ²´¤_ªÈ¯É¸Ñ¨MªºªÀ·|²{¹ê»Ý­n¡A¤~³ê°_²z½×¬É¥h¤ÀªR¥Á¨Æ¶D³^ªº²{¹ê¥\¯à©M®Ä¥Î¡A«P¨Ï¤H­Ì¥h¤Ï«ä¥Ø«e¥Á¨Æ¶D³^¨î«×¥i¥H¦b¦h¤jµ{«×¤W¦^À³ªÀ·|ªº²{¹ê»Ý­n¡¨¡C[4]¦¹¥~¡A­È±o¤@´£ªº¬O°ª¾ô§»§Ó±Ð±Â´£¥XªºÀÁ¸m»¡¡C°ª¾ô±Ð±Â»{¬°¶D³^¥Øªº½×¹L¤_©â¶H¡A¦b¨ãÅé¸ÑÄÀ½×¤W¤£¨ã¦³ª½±µ§@¥Î¡AÀÁ¸m¹ï¥¦ªº°Q½×¤]¤£¼vÅT¥Á¨Æ¶D³^ªº¬ã¨s¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A°ª¾ô±Ð±ÂÁÙ¬O°ò¥»Ä~¨ü¤F·s°ó±Ð±Âªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¡C[5]

ªÈ¯É¸Ñ¨M»¡¹ï«á¥@ªº¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡C³q¹L¥Á¨Æ¶D³^¸Ñ¨MªÈ¯ÉªºÃöÁä¦b¤_½á¤©§P¨M¬J§P¤O©Mºc¦¨¨ä®Ö¤ß¤º®eªº¾BÂ_®Ä¡C¾BÂ_®Ä¬O«ü®Ú¾Ú«e¶D¥Í®Ä§P¨Mªº¥D¤å©Î¨ä²z¥Ñ¤¤©Ò°µ¥Xªº§PÂ_¡A¹ï¤_»P¤§¬Û¥Ù¬Þªº¨Æ¹ê¥D±i¤ÎÃҾڥӽСA¤@«ß¸T¤î¦b«á¶D¤¤­«·s´£¥Xªº®Ä¤O¡C®Ú¾Ú¾BÂ_®Ä¡A«á¶Dªº·í¨Æ¤H±N³Q­é¹Ü§â«e¶D§P¨Mªº§´·í»P§_(§Y»{©wªº­n¥ó¨Æ¹ê¬O§_¦³¿ù»~¡B¬O§_»P¹êÅé¯u¹ê¬Û§k¦X)­«·s§@¬°ª§Ä³¹ï¶Hªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡AªÈ¯É¸Ñ¨M»¡­º¥ý±a¨Ó¤F³ò¶µÛ¾BÂ_®Ä¥¿·í¤Æ®Ú¾Úªº¼ö¯P°Q½×¡C¹ï¦¹¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¨ü¬ü°ê¥Á¨Æ¶D³^ªk¤¤¡§due process¡¨(¡§¥¿·íµ{§Ç¡¨)«ä·Qªº¼vÅT¡A½Ñ¦h¾ÇªÌ¥D±i·í¨Æ¤H¦b«e¶D¤¤¤w¸g³Q½á¤©¹L´£¥X§ðÀ»¨¾¿m¤èªkªº¾÷·|¡A§YÀò±o¹Lµ{§Ç«O»Ù¦Ó¥¼´£¥X¡A¥¿¬O·í¨Æ¤H¨ü©ë§ô¤_¹ï¨ä¤£§Qªº¾BÂ_®Ä¤§®Ú¾Ú¡C[6]

(¤G)¶D³^¼Ðªº½×

¤T¤ë³¹±Ð±Â°ò¤_ªÈ¯É¸Ñ¨Mªº¥Á¨Æ¶D³^¥Øªº½×¡A´£¥X¤F¡§¤@¦¸©Ê¸Ñ¨MªÈ¯É¡¨ªº©RÃD¡C³o¤@©RÃD³QÂX±i¦Ü¨ã¦³§P¨M®Ä¤Oªºªk°|§PÂ_¤§½d³ò(§P¨M®Ä¤Oªº«ÈÆ[½d³ò)¤W¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¤T¤j½×ª§¥]¬A¡§¶D³^¼Ðªº½×ª§¡¨(20¥@¬ö50¦~¥N«á´Á¨ì60¦~¥N«e´Á)¡A¡§ª§ÂI®Ä½×ª§¡¨(1965¦~«e«á)¥H¤Î¡§ÃÒ©ú³d¥ô½×ª§¡¨(70¦~¥N«á´Á¨ì80¦~¥N«e´Á)¡A¨ä¤¤«e¨â­Ó¥¿¬OÃö¤_§P¨M®Ä¤O«ÈÆ[½d³òªº½×ª§¡C¶Ç²ÎªºÂ¶D³^¼Ðªº²z½×§â¹êÅéªk¤WªºÅv§Qµø¬°¶D³^¼Ðªºªº³Ì¤p³æ¦ì¡A¤T¤ë³¹±Ð±Â´£¥Xªº·s¶D³^¼Ðªº²z½×«h»{¬°¡Aµ¹¥I¶D³^¼Ðªºªº³Ì¤p³æ¦ìªººc¦¨À³¸Ó»P¹êÅéªk¤Wªº½Ð¨DÅv¬Û¤ÀÂ÷¡A§YÀ³¸Ó¬O¯à°÷´N¤º®e¤W¦P¤@ªºµ¹¥I¶i¦æ½Ð¨DªºÅv§Q©Îªk«ß¦a¦ì¡C[7]³o¤@Æ[ÂI¤O¹Ï¥H¬J§P¤O¨Ó¨¾¤î¦P¤@µ¹¥IªºªÈ¯É³Q±À­Ë­«¨Ó¡C¬Û¹ï¤_¶D³^¼Ðªº²z½×¤@¯ë³£¥D±i¬J§P¤O¶È¹ï§P¨M¥D¤åªº§PÂ_²£¥Í®Ä¤O¡A·s°ó±Ð±Â´£¥Xªºª§ÂI®Ä²z½×«h¥D±i¡AÃþ¦ü¤_¬J§P¤O¤º®eªº¥Í®Ä§P¨Mªº©ë§ô¤O¦b¤@©w±ø¥ó¤U¤]²£¥Í¤_§P¨M²z¥Ñ¤¤ª§ÂI¨Æ¶µªº§PÂ_¡C[8]¦p«á©Ò­z¡Aª§ÂI®Ä²z½×¬O·s°ó±Ð±Â¹B¥Î§Q¯q¿Å¶q½×³o¤@¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº³Ìªì©RÃD¤§¤@¡C

(¤T)·í¨Æ¤H¾A®æ½×

µL½×¬O·s¶D³^¼Ðªº²z½×ÁÙ¬Oª§ÂI®Ä²z½×¡A³£¬O³q¹LÂX±i§P¨M®Ä¤Oªº«ÈÆ[½d³ò¨Ó´M¨D§ó¦³®Ä¦a¡B¤@¦¸©Ê¸Ñ¨MÂù¤è¥DÅ餧¶¡ªºªÈ¯É¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¥Á¨Æ¶D³^©Ò¸Ñ¨MªºªÈ¯É¤£¥iÁקK¦a¨ã¦³¶W¶VÂù¤è·í¨Æ¤H¥DÅ餺³¡¦Ó§e²{¥XªÀ·|ÂX´²©Êªº¯SÂI¡AªÈ¯É¸Ñ¨M»¡¸Õ¹Ï§â¨ü§P¨M®Ä¤O©ë§ôªº¥DÅé½d³ò(§P¨M®Ä¤Oªº¥DÆ[½d³ò)ÂX±i¨ì¶D³^·í¨Æ¤H¤§¥~ªº²Ä¤T¤H¡C³oºØ±´°Q¸ô®|¤Þ°_¤é¥»¥Á¶Dªk¾Ç¦b¦h¼Æ·í¨Æ¤H¬ã¨s¤WªºÁcºa¡C¹ï¤§¡Aµ{§Ç«O»Ù½×ªÌ»{¬°¡A¨º¨Ç¨ü§P¨M®Ä¤OÂX±iªº¥DÅ饲¶·¦¨¬°·í¨Æ¤H¡A©ÎªÌÀ³·í±q¹ê½è¤W«O»Ù¥L­Ì¦³°Ñ¥[¶D³^ªº¾÷·|¡CµM¦Ó¡A§â©Ò¦³ªº§Q®`Ãö¨t¤H³£§@¬°·í¨Æ¤H¨Ã¤£²{¹ê¡A¦P®ÉÄ­§tµÛ¶D³^¦¨¥»¼W¥[ªº­·ÀI¡C¤_¬O¡A¦³¾ÇªÌ´£¥X¬°¤F¨Ï§P¨M®Ä¤O¥DÆ[½d³òªºÂX±i±o¥H¥¿·í¤Æ¡AÀ³·í½á¤©¯à°÷¥R¤À±q¨Æ¶D³^¬¡°Êªº¤H¬ÛÀ³ªº·í¨Æ¤H¦a¦ì¡A·í¨Æ¤H¾A®æ½×À³¹Bµo®i°_¨Ó¡CÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A±N¦h­Ó¥DÅ餧¶¡ªºªÈ¯É¶i¦æ²Î¤@¸Ñ¨M·|¦P®É²o¯A¨ì·í¨Æ¤H½×»P§P¨M®Ä¤O½×¨â­Ó»â°ì¡A­P¨Ï°ÝÃDªº¸Ñ¨M§e²{¥XºÃÃø½ÆÂø©Ê¡C´Nªñ´Áªº¬ã¨sª¬ªp¦Ó¨¥¡AÀHµÛªñ´X¦~¤@¨t¦C¤é¥»³Ì°ªµô§P©Ò¬ÛÃö§P¨Òªº¥X²{¡A©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^¤¤©Úµ´°Ñ¥[¶D³^ªº­ì§i¬O§_¨ü§P¨M®Ä¤O©ë§ô¡B«Dªk¤H¹ÎÅ骺·í¨Æ¤H¾A®æ¥H¤Î«Dªk¤HªÀ¹Îªºµn°O½Ð¨DÅvµ¥°ÝÃD¡A¤Þ°_¤F¤é¥»¾Ç³N¬Éªº½×¾Ô¡C[9]¶W¶VºÞ²z³B¤ÀÅv»¡©M¶D³^¬Fµ¦»¡¤§¶¡ªº¿E¯Pª§½×¡A¬O§_À³·í¤Ï«ä¤é¥»ªkªø´Á¥H¨Ó§â¼w°êªk¤¤ªº¹êÅé¸ê®æ(Sachlegitimation)©M¶D³^¹ê¬IÅv(Prozessf¨¹hrungsbefugnis)¿Ä¬°¤@Åé§@¬°·í¨Æ¤H¾A®æªº¸ÑÄÀ¡A¤]¬O¤é¥»¾ÇªÌ­Ìªñ¨Ç¦~­«ÂI«ä¦Òªº°ÝÃD¡C[10]

(¥|)¼f²zµ{§Ç½×

¥H¤W¤ÀªR¥i¥H¬Ý¥X¡A³q¹L¹ï¶D³^¥Øªº½×©M§P¨M®Ä¤O½×ªº¦Ò¹î¨Ó®i¶}·í¨Æ¤H½×¡B¶D³^¼Ðªº½×(©Î¶D³^ºc³y½×)¬O¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¾ä¨Ó³Ì¬°Ãöª`ªº¬ã¨s½ÒÃD¡C·íµM¡A¨ä«áªº¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Çµo®i¹ï¦³Ãö¼f²zµ{§Çªº³W«ß¤]³vº¥¤©¥HÃöª`¡A§Î¦¨¤FÄÀ©úÅv½×¡Bµ{§Çµô¶q½×¡B¤W¶D¼f²zºc³y½×¡B¤×¨ä¬OÃÒ©ú³d¥ô½×ª§µ¥Ãe¤jªº¬ã¨s»â°ì¡C¯S§O¬Oªñ´X¦~¡A¦bªk°|¤_¹êÅé°ÝÃD¤Wªº¶D³^«ü´§Åv©MÄÀ©ú¸q°È¥H¤Îª§ÂI¾ã²zµ{§Ç¤¤¥D¾É§@¥Î¤éÁÍ©úÅ㪺·í¤U¡A¦p¦ó¤Á¹ê¦a¥h¹ê²{¶D³^¹B§@¹Lµ{¤¤ªº·í¨Æ¤H¥D¸q¡F¦b°í«ùÅG½×¥D¸q­ì«hªº¤j«e´£¤§¤U¡A°ò¤_¦óºØ²z¥Ñ¡B¯à°÷¦h¤jµ{«×¦aÅý¤£­tÃÒ©ú³d¥ôªº·í¨Æ¤H©Ó¾á¨Æ®×¸Ñ©úªº¸q°È¡A³o¨Ç§¡¬O¤é¥»¾ÇªÌ®æ¥~¶Éª`ºë¤O¬ã¨sªº½ÒÃD¡C[11]»P¥Á¨Æ¶D³^¤¤¨ä¥L»â°ì¬Û¤ñ¡A¼f²zµ{§Ç»â°ì¯A¤Î²³¦h¶D³^«ü´§µ¥ªk°|µô¶qÅvªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦ÛµM·|§e²{¥X¬Û¹ï¦h¼Ë¤Æµø¨¤ªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¡C¤µ¦~¬O¤é¥»²{¦æ¥Á¨Æ¶D³^ªk¹ê¬I«áªº²Ä20¦~¡C[12]¸Óªk¨å³Ð³]¤F¤TºØª§ÂI¾ã²zµ{§Ç¡A[13]¦ý´¶¹M»{¬°¡A¬Û¹ï¤_¶°¤¤ÃÒ¾Ú½Õ¬dªº¸¨¹ê¡Aª§ÂI¾ã²zµ{§Ç¦]¹L«×¨Ì¿àªk°|ªº¥D¾É¦Ó°±¯d¤_®Ñ­±ªº¥æ´«¡B¤£¯à¹ê²{¤fÀY¤è¦¡ªº¥R¤À°Q½×¡A±q¦Ó§«Ãª¤F¨³³t©M¥R¹ê¦a½T©wª§ÂI¡C[14]¬O§_À³·í¤Þ¤J­­¨îª§ÂI¾ã²zµ{§Çµ²§ô«áªº§ðÀ»¨¾¿m¤èªk´£¥X(¥t¤@ºØ¾BÂ_®Ä)µ¥¨îµô±¹¬I¬O¤µ«áªº¥ßªk§ï­²©Ò­«ÂI°Q½×ªº²z½×½ÒÃD¡C

¤G¡B¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªkªº¸ÑÄÀ¤èªk½×

°ò¥»²z½×ªººtÅÜ»P¸ÑÄÀ½×ªºµo®i¨ã¦³¤@©wµ{«×¬Û¤¬¥æ´ªºÃö¨t¡A¤@¤è­±°ò¥»²z½×ªºµo®i¯ßµ¸¥i¥H³zµø¥X¸ÑÄÀ½×¤èªkªº¿ï¾Ü¡A¥t¤@¤è­±¬Y¨Ç°ò¥»²z½×¤WÆ[ÂIªº¿ï¨ú¤]¨M©w¤_¤@©wªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¡C³o¨Ç¦b¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªkªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¤W§¡¤@©wµ{«×¤W±o¥HÅé²{¡C

(¤@)ªk«ß±ø¤å¤Î¥ßªkªÌ¥»·Nªº§@¥Î

¦h¤jµ{«×¦a©ë§ô¤_ªk«ß±ø¤å¤Î¥ßªkªÌªº¥»·N¡A©¹©¹¬O¼vÅTªk¾Ç¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº­«­n¦]¯À¡C³o¤@ÂI¦b¤é¥»¥Áªk¾Ç¬É¤×¨ä©úÅã¡A¹ïªk«ß±ø¤å¤Î¥ßªkªÌ¥»·N§@¥Îªºµû»ù³y´N¤F¸ÑÄÀ¤èªk½×¦¨¬°¨ã¦³²o°Ê¾ã­Ó¥Áªk¾Ç¬Éªº³æ¿W©RÃDªº«´¾÷¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡G[15]¤é¥»¥Áªk¾Ç¬É¦b¤G¾Ô«e¤@Ãä­Ë¦aÄ~¨ü¤F¼w°êªº¾Ç»¡©M¸ÑÄÀ½×¡C¦ý¥Ñ¤_¤é¥»¥Áªk¨åªº¥ßªk¹Lµ{­Ý¨üªk°êªk»P¼w°êªk­n¯Àªº¼vÅT¡A¥ÑªF¨Ê¤j¾Ç¬P³¥­^¤@±Ð±Â¦b¤G¾Ô«á´£¥X¤F¡§¥H¼w°êªkªº²z½×®Ø¬[¨Ó¸ÑÄÀ·½¤_ªk°êªkªº¥Áªk±ø¤å¨Ã¤£¾A·í¡¨ªº¥D±i¡A¨Ã±j¯P¦a«ü¥XÀ³·í¦b½T»{¥ßªkªÌ¥»·N¥H¤Î¦U­Óªk«ß±ø¤å¦b¥À°êªkªº³W©w³o¤@°ò¦¤W¡A«Ø¥ß¹ï²{¦æ¥Áªk¶i¦æ¸ÑÄÀªº¤èªk½×¡C¬P³¥±Ð±Â¤Ï¹ï¯Âºéªº¾Ç³NÄ~¨ü¡B­«µøªk«ß±ø¤å¤Î¥ßªkªÌ¥»·NªºÆ[ÂI¤Þµo¤F¤é¥»¥Áªk¾Ç¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº¿E¯P½×¾Ô¡C·íµM¡A¦p¤U¤å¡A¬P³¥±Ð±Â¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨B´£¥Xªº§Q¯q¿Å¶q½×¹ï«á¥@¥Áªk¾Ç¬Éªº¼vÅT§ó¬°²`»·¡C

À³·í«ü¥Xªº¬O¡A»P¥Áªk¾Ç¤£¦P¡A¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk©ÒÄ~¨ü©Î²¾´Óªº¥~°êªk´N¬O¼w°êªk©Î¶ø¦a§Qªk¡A¥»¨­´N¯Ê¤Ö°Q½×¡§©ÒÄ~¨üªºªk«ß¦b¤£¦P°ê®a¦³¦ó¤º®e¡B¨ä¬Û¤¬¤§¶¡Ãö¨t¦p¦ó¡¨³oºØ°ÝÃDªº¥²­n©Ê¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ¤_©úªv®É´Á°_¯ó¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¨åªº¥ßªk¸ê®Æ©Ò³ÑµL´X¡A¬d§ä¥ßªkªÌªº¥»·N¤Q¤À¤£®e©ö¡C¦A¦¸¡A¦]¬°ªk«ß³W©w¥»¨­ªº¸Ô²¤¤£¤@©M¶D³^ªk¥»¨­¨ã¦³ªº¹ê°È©Êµ¥¯SÂI¡A¤]­°§C¤Fªk«ß±ø¤å¥»¨­ªº­«­n©Ê¡A¬°Ä~¨ü¨Ó¦Û¼w°ê¥Á¶Dªkªº¬J§P¤O¡B¶Dªº§Q¯q¡BÅG½×¥D¸qµ¥¾Ç»¡¯d¤U¤F¥R¨¬ªºªÅ¶¡¡A¨Ã¨Ï³o¨Ç·§©À¸û®e©ö¬°¹ê°È¬É©Ò±µ¨ü¡C³Ì«á¦ý©Î³\³Ì­«­nªº²z¥Ñ¬°¡A¥Áªk¥H¤Î¨ä¥L¹êÅéªk»â°ìªk«ß±ø¤åªº½Õ¾ã¹ï¶H¤@¯ë¬O§Q¯q¹ï¥ßÃö¨tªºªÈ¯É·í¨Æ¤H¤§¶¡°]²£©Î»ù­Èªº¤À°t¡C»P¦¹¬Û¹ï¡A¦p«e¤å°ò¥»²z½×ªººtÅܤ]¥i¬Ý¥X¡A¥Á¨Æ¶D³^ªkªº½Õ¾ã¹ï¶H¤j³¡¤À¬O·í¨Æ¤H¤Îªk°|µ¥¶D³^¥DÅ骺¦a¦ì©MÅv§Q©Î¸q°È¡A±q¦Ó´£¨Ñ¤F»P¥Øªº½×¸ÑÄÀ©Î¥\¯à©Ê¦Ò¹î§ó¬°¿Ë©Mªº«e´£©Ê±ø¥ó¡C[16]

¥H¤W²z¥Ñ§¡³y´N¤F¦b¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤W®z¤Æªk«ß±ø¤åªº©ë§ô¤O©M¥ßªkªÌ¥»·Nªº§@¥Îªº¾ä¥v©Ê­I´º¡A¨Ã¬°«á¥@ªº¾Ç¬É©Ò´¶¹M»{¥i¡C·íµM¡A¦b¦^ÅU¾Ç³Nµo®iªº¹Lµ{¤¤¾ÇªÌ­Ì¹ï¦¹¤£µL¤Ï«ä¡C

(¤G)§Q¯q¿Å¶q½×

¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤èªk½×¦b¤é¥»ªk¤WÁöµM¨S¦³¥Áªk¾Ç»â°ì¦p¦¹¿K¼öªºª§½×¡A¦ý¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº¹B¥Î¨ÌµM·|¦s¦b¡A¤×¨ä·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q½×²`¨è¦a¼vÅT¨ì¤é«áªº¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç»¡¨Ã¤£¦Pµ{«×¦aªi¤Î¹ê°È¡C

1.ªÈ¯É¸Ñ¨M»P¥\¯à©Ê¦Ò¹î¤èªk½×

·s°ó±Ð±Â¦b§Q¯q¿Å¶q½×ªº§Î¦¨¤W¡A¨ü¤T¤ë³¹±Ð±Â¼vÅT¸û¤j¡C¤T¤ë³¹±Ð±Â¦b§å§P©Ê¦aÄ~©Ó­Ý¤l²z½×¨Ã½×­z¦Û¤vªºªÈ¯É¸Ñ¨M¥Øªº½×®É¡A©ú½T´£¥X¤F¦Û¤v¹ï¥Á¨Æ¶D³^ªkªº¦Ò¹î¤èªk¡C§Y¤£ªö¨ú¥H¡§¹ê©w¶D³^ªk¡¨¬°«e´£±ø¥ó¹ï¶D³^ªk³W½d¶i¦æÅÞ¿è¤W¡BÅé¨t¤W»¡©úªº¦Ò¹î¤èªk¡A¦Ó¬O­P¤O¤_¦Ò¹î¡§¨î«×ªºÀ³µMª¬ºA¡¨¡C³oºØ¤èªk³QºÙ¬°¡§¥Øªº½×©Î¥\¯à©Ê¦Ò¹î¤èªk¡¨¡C[17]¥Ñ¤_¥¦¬O±q¥Á¨Æ¶D³^¥Øªº¥Xµoªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¡A¬O¥HªÈ¯É¸Ñ¨M¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H«Ü®e©ö±N¤H­Ìªºª`·N¤OÂಾ¨ì¨³³t¸Ñ¨MªÈ¯Éªº¥²­n©Ê¤W¡A±q¦Ó®z¤Æ¥]§t¤_µ{§Çªk³W½d¤¤ªº¹êÅéÅv§Q«OÅ@»ù­È¡C«Ü¦ÛµM¦a¥¦¤]·|·Æ¦V§Q¯q¿Å¶q½×¡A¥ç§Y®Ú¾Ú¦UºØ§Q¯qªº¤ñ¸û¿Å¶q¡A±o¥X¸ÑÄÀªºµ²½×¡C

2.·s°ó§Q¯q¿Å¶q½×ªºµn³õ

§Q¯q¿Å¶q½×³Q·s°ó±Ð±Â§@¬°©ú½Tªº¤èªk½×·NÃѹB¥Î¤_¹ï·s¶D³^¼Ðªº½×¡Bª§ÂI½×ªº¤ÀªR¡C³o³Q»{¬°¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡§µ{§Çªk¸ÑÄÀ½×¡¨¦b¥Á¶Dªk¾Ç¬Éªº¥¿¦¡µn³õ¡A³QÅA¬°¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç»¡¥v¤W³Ì¨ã¦³¤èªk½×·NÃѪº¾Ç»¡¡C[18]·s°ó²z½×²[Ä᪺§Q¯q¿Å¶q½×¥D­n¬O¬°»P¶Ç²Îªººtö§Î¦¡Å޿誺¡§¤T¬q½×¦¡¡¨ªk«ß¸ÑÄÀ¤èªk¹ï¥ß¦Ó´£¥Xªº¤èªk½×¡C¬Û¹ï¤_¤T¤ë³¹±Ð±Âªº¥\¯à©Ê¦Ò¹î¤èªk¡A·s°ó±Ð±Â¦b­«µø·í¨Æ¤H¥DÅé©Ê¤W¦³­¸ÅD©Êªºµo®i¡A¬Û¤ñ¤½¦@©M¨î«×¹BÀç§Q¯q§ó±j½Õ·í¨Æ¤H¶D³^«K§Qµ¥¶D³^¨î«×§Q¥ÎªÌªº§Q¯q¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Q¯q¿Å¶q½×§ó¦­¤_20¥@¬ö60¦~¥N¤¤´Á¥Ñ¥[Ãä@­¦±Ð±Â©M¬P³¥­^¤@±Ð±Â§@¬°¤é¥»¥Áªkªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¤Þ¤J¡C[19]ÁöµM¨â¦ì±Ð±ÂªºÆ[ÂI¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥Áªk¤¤ªº§Q¯q¿Å¶q½×¥D­n¥H±j½Õ·í¨Æ¤H¤§¶¡§Q¯qªº¿Å¶q¬°¶b¡A¨ãÅé¥]§t¡G³q¹Lªk©xªº¿n·¥³Ð³y¬¡°Ê½T«O§P¨Mªº¨ãÅ駴·í©Ê¡F¬Û¤ñ¨Ì·Óªk³Wª½±µºtö¥Xªºµ²½×¡A§ó­«µø³q¹L§Q¯qªº¤ñ¸û¿Å¶q©Î»ù­È§PÂ_Àò±oªº§´·í©Êµ²½×¡F¦b§Q¯q¿Å¶q¤¤´L­«´¶³q¤Hªº±`ÃÑ©M»{¥i«×¡F¬°Àò±o§´·í©Êµ²½×¥D±i®Ú¾ÚªÀ·|Ãö¨t©Î§Q¯qª¬ºAªº®t²§¶i¦æÃþ«¬¤Æªº¥²­n¡C

»P¥Áªk¤¤ªº§Q¯q¿Å¶q½×¤£¦P¡A·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q½×¨Ã«D§½­­¤_§@¬°¶D³^·í¨Æ¤Hªº­ì³Q§i¤§¶¡°]²£©Î»ù­È¤À°t¤Wªº§Q¯q¡C§Y¡A°£¤F¶Ç²Î·N¸q¤Wªº§Q¯q¿Å¶q¡A·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q½×§ó¦h¦aÄ­§t¤F¦Ò¶q§@¬°¨î«×§Q¥ÎªÌªº¡§·í¨Æ¤Hªº«K§Q¡¨¡§¨î«×¹BÀçªÌªº§Q¯q©Î¨ä¥L¤½¦@§Q¯q¡¨¡§¥Á¨Æ¶D³^µ{§Çªº°ÊºAµo®i¡¨µ¥­n¯À¡C[20]

Á|´X­Ó¨å«¬¨Ò¤©¥H»¡©ú¡C¹ï¤_¤£¨ã³Æ¶Dªº¦X¨Ã­n¥óªº¤Ï¶D¬O§@¬°»é¦^°_¶D³B²z¡AÁÙ¬O§@¬°¿W¥ßªº¶D¨ü²z¡H¦pªG±q½T«O¶D³^µ{§Ç¹B§@²Î¤@©Ê¤Îªk°|ªº§Q¯q³o¤@µø¨¤¶i¦æ¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¬JµM¤£¨ã³Æ¶Dªº¦X¨Ã­n¥ó´N¥u¯à»é¦^°_¶D¡C¦ý¬O¡A¦Ò¼{¨ì·í¨Æ¤H­«·s°_¶D¡B¥t¦æ°_¶Dªº­t¾áµ¥¬°¶D³^¨î«×§Q¥ÎªÌªº·í¨Æ¤H«K§Q¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÀ³·í§@¬°¿W¥ßªº¶D¨Ó¨ü²z¡C

Ãö¤_¬O§_À³·íµø¬°©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^ªº§PÂ_¼Ð­ã°ÝÃD¡A¬°¸Ñ¨M¥u­n¤@¤H¤Ï¹ï´NµLªk¶D³^µ¥ªº°ÝÃD¡A·s°ó±Ð±Â´£¥X¤FÀ³·í®Ú¾Ú¦UºØ¹êÅéªkÆ[ÂI©M¶D³^ªkÆ[ÂIªº¦Ò¶q¥h§PÂ_¬O§_²Å¦X©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^ªº¶D³^¬Fµ¦»¡¡C[21]®Ú¾Ú¸ÓÆ[ÂI¡A¦b§Q¯q¿Å¶q¤¤»Ý­n¦Ò¶qªº¦]¯À¥D­n¦³¡G(1)­Ó¤H¬O§_¯à³æ¿W³B¤ÀÅv§Q§Q¯q¡F(2)¹ï¤_¤£©ö§@¬°·í¨Æ¤Hªº¤H¡A¸ÑÄÀ¬°©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^¬O§_·|¨Æ¹ê¤W§_©w¨ä¥L¾A©y·í¨Æ¤H©Î¹ï¤è·í¨Æ¤H±µ¨ü¥»®×§P¨MªºÅv§Q¡F(3)¦pªG¤¹³\³¡¤À·í¨Æ¤H¹ê¬I¶D³^¡A±Ñ¶D±¡ªp¤U¬O§_·|¹ê½è©Ê¦a«I®`¨ä¥L¤Hªº§Q¯q©ÎªÌ²£¥Í¹ï¤è·í¨Æ¤H¦]¨ä¥L¤H°_¶D¤S¤£±o¤£¦A¦¸À³¶Dªº¤£·í±¡§Î¡F(4)²Ä¤@¼f¥»®×§P¨M«áµo²{³¡¤ÀÀ³·í¦¨¬°¦@¦P¶D³^ªº·í¨Æ¤H¨S¦³°Ñ¥[¶D³^ªº¡A¬O§_ºM¾P¤@¼f§P¨M­«·s¼f²z¡A°£¤F¶D³^¸gÀÙ¡A¬O§_Áٻݭn¦Ò¶q¤w¸g¶i¦æªº¼f²z¦³µL¥R¤À¦Ò¼{¨ì¿òº|ªº·í¨Æ¤Hªº§Q¯q¡B¨Ì¾a¥¼¨Óªº°Ñ»P¯à§_¥R¤À«OÅ@¨ä§Q¯qµ¥¡C¦b¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q½×¿Ä¦X¤F¹ï¦h­ÓÃö¨t¤Hªº°_¶DÃø©öµ¥¶D³^§Q¯qªº¦Ò¶q¡B¶D³^¸gÀÙ¥H¤Î¶D³^µ{§Çªº¨ãÅ鶥¬q©M¶iµ{¡C

·s°ó§Q¯q¿Å¶q½×¤£­­¤_·í¨Æ¤H¤§¶¡§Q¯q¦Ò¶qªº¯SÂI¦b¼f²zµ{§Ç½×»â°ìÃÒ©ú³d¥ô¤À°tªº¤ÀªR¤WÅé²{±o¤×¬°©úÅã¡C¬Û¹ï¤_³q»¡¡A·s°ó±Ð±Â§ó¥[­«µø·í¨Æ¤H¤§¶¡ÃÒ©ú³d¥ô¤À°tªº¤½¥­©Ê¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A§@¬°³q»¡ªºªk«ß­n¥ó¤ÀÃþ»¡(³W½d»¡)±Nªk«ß®ÄªGµo¥Í­n¥ó°Ï¤À¬°Åv§Qµo¥Í¡BÅv§Q»Ùê¡BÅv§Qªý¤î©MÅv§Q®ø·À¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¨Ó¦Ò¼{ÃÒ©ú³d¥ôªº¤À°t¡C¹ï¦¹¡A·s°ó±Ð±Â´£¥X¤F§å§P¡C¥L»{¬°¥H·N«äªí¥Ü¿ù»~¬°¨Ò¡AÅv§Qµo¥Í³W©w©MÅv§Q®ø·À³W©w¬O«ÜÃø©ú½T°Ï¤Àªº¡A©Ò¥HÃÒ©ú¤À°t¤£À³·í©ëªd¤_³W½dªº§Î¦¡¡A¦ÓÀ³·í±q·í¨Æ¤H¤§¶¡¤½¥­ªºÆ[ÂI¡A¥H¥ßªkªÌªº¥»·N¡B»PÃÒ¾Ú¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡B¥ßÃÒªºÃø©ö¡B¨Æ¹êªº»\µM©Êµ¥¬°°ò­ã¨Ó¨M©w¦p¦ó¤À°t¡C[22]

3.§Q¯q¿Å¶q½×ªº´¶¤Î

¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¬É´¶¹M»{¬°¡A·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q½×¬O²{¤µ¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç³q¥Îªº¤èªk½×¡A³Q¼sªx¦a¹B¥Î¤_¨ãÅé°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥B¤×¨ä¬°°ª¾ô§»§Ó±Ð±ÂÄ~©Ó©Mµo®i¡C³oºØª¬ªp»P¥Áªk¾Ç¬É§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦b¤é¥»¥Áªk¬É¡A¥Ñ¤_¥[Ãñб©M¬P³¥±Ð±Â´£¥Xªº§Q¯q¿Å¶q½×¤¤¥Î¥H¿Å¶qªº§Q¯qªº¨ãÅé¼Ð­ã©Î»ù­È§Ç¦C¤£¦s¦b¡A¦P®É¦]¬°³oºØ¤èªk½×¤£°Ï¤Àµo²{ªº¹Lµ{»P¥¿·í¤Æªº¹Lµ{¡A¥­¤«©y¶¯±Ð±Â¹ï¨ä´£¥X¤F±j¯Pªº§å§P¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F20¥@¬ö80¦~¥N¤é¥»¥Áªk¾Ç¬ÉÃö¤_¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº¥t¤@¦¸½×¾Ô¡C¥­¤«±Ð±Â±j½Õ¥¿·í¤Æªº¹Lµ{ªº¦P®É´£¥XªºÅG½×²z½×¦b¤é¥»¥Áªk¾Ç¬É¤Þ°_¤F±j¯Pªº¦@»ï¡A¨Ã¤W¤É¬°¥Áªk¸ÑÄÀ¾Ç»â°ìªº¦@ÃÑ¡C¤]¥¿¬O³o¤@®É´Á¡A¬°¥­¤«±Ð±ÂªºÅG½×²z½×´£¨Ñµû»ù®Ø¬[ªº°ÊºAÅé¨t²z½×³Q¤s¥»·q¤T±Ð±Â¤Þ¤J¤é¥»¡C[23]

¹ê»Ú¤W¡A·s°ó§Q¯q¿Å¶q½×¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó§å§P¡C²`¨ü¼w°êªk¼vÅTªºªQ¥»³Õ¤§±Ð±Âªñ¦~¨Ó´N¹ï¤T¤ë³¹±Ð±Âªº¥\¯à©Ê¦Ò¹î¤èªk½×¡A¤×¨ä¬O·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q»¡´£¥X¤F±j¯P§å§P¡C¥L»{¬°¡A¡§®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¶i¦æ§Q¯q¿Å¶q¦b¸ÑÄÀ¾Ç¤W¦s¦bªº°ÝÃD¬O¡G¬Y®×¥ó¤¤©Ó»{¬Yªk³Wªº¾A¥Î¡A¥L®×¥ó¤¤¤S§_»{¦P¤@ªk³Wªº¾A¥Î¡A³oºØÀH®×¥óÅܤƪº¬Û¹ï©Ê¸Ñ¨M¡A¦bÀ³·í¤©¥H¦Ò¶qªº§Q¯q¤¤¥]§t«Ü¦h¨p¯q©M»P¨ä§¹¥þ¤£¦Pªº¤½¯q©Ê½èªº§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A¬OµLªk´£¨Ñ¬ÛÀ³®Ú¾Úªº¡C¡K¡K³oºØ­Ó§O¸Ñ¨M¤]·|¨Ïªk«ß³à¥¢Ã­©w©Ê¡¨¡C[24]¤é¥»¥Á¶Dªk¾Ç¬Éªº¥D¬y¾ÇªÌ¤]³£»{ÃѨì·s°ó§Q¯q¿Å¶q½×¦b¥Î¥H¿Å¶qªº§Q¯q©Î»ù­Èªº¤º²[¥H¤Î§Ç¦C¤è­±©ÒÄ­§tªº¤£²M´·©M¤£Ã­©w©Ê¡C©Ò¥H¬O§_¯à°÷±q·s°ó²z½×¥»¨­Á`µ²¥X¬YºØ»ù­È§Ç¦C¡B¾Ëªk©Ê»ù­È¯à§_´£¨Ñ¬YºØ§Ç¦C¼Ð­ã¡B©ñ±ó¯S©wªº§Q¯q©Î»ù­Èªº¥¿·í¤Æªº¹Lµ{®i¥Ü¡A¬O§_ªu¥Î¥­¤«±Ð±ÂªºÅG½×²z½×µ¥§¡¬O¥Á¶D¾ÇªÌ­Ì­W¤_«ä¦Ò¦ý©|¥¼¦³µ²½×ªº°ÝÃD ¡C[25]

µM¦Ó¡A°£ªQ¥»±Ð±Â¥~¡A¥Ø«e¤é¥»¥Á¶Dªk¾Ç¬Éªº¥D¬y¾ÇªÌ©Ò«ä¦ÒªºÁÙ¬O¦p¦ó¥hÀ±¸É§Q¯q¿Å¶q½×ªº¯Ê³´¦Ó¤£¬O¼o±ó§Q¯q¿Å¶q½×¡C¨Ã¥B¡A¤ä«ù§Q¯q¿Å¶q½×ªº¾ÇªÌ­Ì«Ü¤Ö§â¸ÑÄÀ¤èªk½×§@¬°¿W¥ßªº©RÃD¶i¦æ°Q½×¡A©Ò¦Ò¼{ªº¥u¬O¦b®i¶}¨ãÅé°ÝÃDªº¸ÑÄÀ®É¦p¦ó¹B¥Î¶i¦æ§Q¯q¿Å¶qªº°ÝÃD¡C¨s¨ä®Ú·½¡A©Î³\ÁÙ­n­«¦^¨ì«e¤å©Ò­z¡G¶D³^¥ØªºªÈ¯É¸Ñ¨M»¡¦b°ò¥»²z½×ºtÅܤ¤ªº®Ö¤ß§@¥Î©M¤ä°t©Ê¦a¦ì¡A¥Á¨Æ¶D³^ªk»P¥Áªkµ¥¹êÅéªk¦b³W½d¹ï¶H¤è­±¦s¦bªº®t²§¡A¨î«×§Q¥ÎªÌ§Y¶D³^·í¨Æ¤Hªº«K§Q¦b»ù­È§Ç¦C¤è­±ªº¬Û¹ïÀu¶V©Êµ¥¡C

(¤T)¿Ë¹êÅéªk¸ÑÄÀ¤èªk½×¤Î¨ä¥L

­È±o¤@´£ªº¬O¡AªQ¥»±Ð±Â¦b¹ï§Q¯q¿Å¶q½×´£¥X¤W­z±j¯P§å§Pªº°ò¦¤W¡A´£­Ò¤FÀ³·í¿í´`¥Á¨Æ¶D³^ªº¯S©Ê¶i¦æªk¸ÑÄÀ¡CªQ¥»±Ð±Â»{¬°¡A¥Á¨Æ¶D³^¥ØªºÀ³·í¿í´`¼w°êªº³q»¡±N¹ê²{©M«O»Ù¹êÅéÅv§@¬°¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¡A¦b¥Á¶Dªk¾A¥Î²£¥ÍºÃ°Ý®É¡AÀ³¥H¦X¥G¹êÅéªk¥Øªºªº¤èªk´NºÃ°Ý°µ¥X¸ÑÄÀ¡C[26]¨ãÅé¦Ó¨¥¡AªQ¥»±Ð±Â¥D±i­º¥ýÀ³·í¿ï¾Ü¿Ë¹êÅéªkªº¸ÑÄÀ¤èªk¡C©Ò¿×¿Ë¹êÅéªk¬O«ü¦b¾A¥Î¶D³^ªk³W½d®É¡A¦b¥i¯àªº¦hºØ¸ÑÄÀ¤¤À³·íÀu¥ý¿ï¾Ü³Ì²Å¦X¹êÅéªk­n¨Dªº¸ÑÄÀ²z½×¡C¨Ò¦p¡A¹ï¤_©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^¡AªQ¥»±Ð±Â°í«ù¶Ç²ÎªººÞ²z³B¤ÀÅv»¡¡C¥L»{¬°¡Aªk«ß¹ï©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^ªº³W©w©TµM¤£©ú´·¡C¦ý¬O¡A¬JµM¹ï§@¬°¶D³^¹ï¶HªºÅv§Q©Îªk«ßÃö¨tªººÞ²z³B¤ÀÅvÄݤ_¥þÅéÃö¨t¤H¡A¨º»ò¬O§_Äݤ_©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^´N¨ú¨M¤_¸ÓÅv§Qªº¶D³^¹ê¬IÅv¬O§_¬°¥þÅéÃö¨t¤H¨É¦³¡C¥ç§Y¡A¨Ì¾Ú¹êÅéªk¼Ð­ã©Îªk²z§PÂ_¬O§_Äݤ_©T¦³¥²­n¦@¦P¶D³^¡C¦bÃÒ©ú³d¥ôªº¤À°t°ÝÃD¤W¡AªQ¥»±Ð±Â¤]¬O¥H¹êÅéªk³W½d¬°«e´£ªº³q»¡-ªk«ß­n¥ó¤ÀÃþ»¡(³W½d»¡)ªº³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº¾ÇªÌ¤§¤@¡C¨ä¦¸¡AªQ¥»±Ð±ÂÁÙ¥D±i¡A¥Ñ¤_¥Á¨Æ¶D³^¦s¦b¤_¾Ëªk¤§¤U¡A·í¦³¨âºØ¥H¤W¸ÑÄÀ®É¡AÀ³·íÀu¥ý¿ï¾Ü³Ì²Å¦X¾Ëªk¥B¯à°÷¦³®Ä³e¹ý°ò¥»¤HÅvªº¸ÑÄÀ¡C¾Ëªk©Ò­n¨Dªº°ò¥»¤HÅv¥]¬A¤½¥¿µ{§Ç½Ð¨DÅv¡BÅv§Q«OÅ@¥­µ¥¡B·í¨Æ¤H¤§¶¡ªZ¾¹¹ïµ¥¤Î¶D³^¸gÀÙ­ì«h¡C¨Ò¦p¡A¦s¦b©T©wÃþ«¬ªºÃÒ©ú§xÃø©ÎªÌÃÒ©ú¤W³B¤_¤£¹ïµ¥ª¬ºAªº®×¥ó¤¤¡A¦Ò¼{¨ì©Ó¨ü¤£§Q¯qªº¤@¤è·í¨Æ¤H³B¹Ò¡A¬°«O»ÙªZ¾¹¹ïµ¥­ì«h¡A¦³¥²­n¦Ò¼{Åý¤£­tÃÒ©ú³d¥ôªº·í¨Æ¤H©Ó¾á¯u¹ê³¯­z¸q°È¡A©ÎªÌÀ³·í¾A·í´î»´ÃÒ©ú«×¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý¡AªQ¥»±Ð±Â¬O¦b±j½Õ¥Hªk³W¥Xµoªº·§©Àªk¾Ç©Îªk±Ð¸q¾Ç¸ÑÄÀ¡A¦ý¤S§Æ±æ¹B¥Î¿Ë¹êÅéªk©M²Å¦X¾Ëªk©Ê­n¨Dªº¤èªk¥[¥H¸É¥R©Ê¸ÑÄÀ¡CºÉºÞ¨S¦³¤W¤É¬°§Ü¿Å§Q¯q¿Å¶q½×ªº¤èªk½×¡AªQ¥»±Ð±Âªº¿Ë¹êÅéªk¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº´£¥X¥i¿×¬O¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¬É³ò¶µÛ¸ÑÄÀ¤èªk½×¥X²{ªº³Ì¥¿­±ªº¤@¦¸½×¾Ô¡C

¦¹¥~¡A¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾ÇÁÙ¥X²{¤F¹L«×­«µøµ{§Ç«O»Ù©Î±j½Õ©e½Ñ·í¨Æ¤H¤§¶¡½Í§P¹Lµ{©M¦Û§Ú³d¥ô¡A¨Ã±N¨ä§@¬°¥Á¨Æ¶D³^¥Øªº¥»¨­©M¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº¡§µ{§Ç«O»Ù²Ä¤Tªi½×¡¨¡C[27]¨ãÅé¦Ó¨¥¡Aµ{§Ç«O»Ù²Ä¤Tªi½×¤£¦AÀRºA¦a²z¸Ñ¥Á¨Æ¶D³^ªº¥Øªº¡A¦Ó¬O°ÊºA¦a¥h²z¸Ñ¶D³^¤º¥~ªº¯Éª§¡A±N¥Á¨Æ¶D³^ªk©w¦ì¤_µ¹¤©°ÊºAªºªÈ¯É¤¤ªº·í¨Æ¤H¥Hµ{§Ç«O»Ù¡A¦b¦¹°ò¦¤W¥D±i¡A¥Á¨Æ¶D³^¬O¸ÑÄÀ­ì³Q§i¤§¶¡¦³Ãö¥Á¨ÆªÈ¯Éªk«ß³W½dªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A¤ñ¦p¹Hªk¦¬¶°ªºÃÒ¾Ú¡AÀ³·í¦Ò¶q¶D³^«e«á·í¨Æ¤H¤§¶¡ªº¥æ¯A¹Lµ{¦Ó¨M©w¯à§_¨Ï¥ÎÃÒ¾Ú¡C¤£¹L¡A§åµûªÌ´£¥X±j¯Pªº½èºÃ¡A»{¬°³oºØ¸ÑÄÀ½×±q­«µøªkªº¦w©w©Ê©Mµ{§Ç²Î¤@©Ê¨¤«×Ä­§tµÛ®Ú¥»©Êªº¯Ê³´¡A±N¾É­P§¹¥þ§_©w¥qªkÅv¡B¹êÅéªk³W½d¥H¤Î§P¨Òªº¥ý¨Ò©Ê¡C[28]

¤T¡B¹ê°È¡B§P¨Ò

¹ê°È©M§P¨Ò¹ï¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¤èªk½×¨ã¦³¬Û¤¬¥æ´¥B¼s½dªº¼vÅT¡C

(¤@)¹ê°È»P¾Ç»¡ªº¤¬°Ê

¦Ë¤U¦u¤Ò±Ð±Â´¿¸g¦b¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç·|¤­¤Q©P¦~¬ö©À¤j·|ªº¥DÃD³ø§i¤¤¡A´N¥Á¨Æ¶D³^¹ê°È»P¾Ç»¡ªº¤¬°Ê«ü¥X¡G[29]¦b§P¨M®Ä¤Oªº½d³òµ¥»â°ì¡A¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¬Éªº³q»¡»P¹ê°Èªº¥D¬yÆ[ÂI¤§¶¡¥X²{¤F¬Û·í²`ªº¡§µõ²ª¡¨¡A¦ý¦b¼f²zµ{§Ç»â°ì¡A¾Ç»¡»P¹ê°È¤§¶¡¶i¦æ¤F¬Ã¶Qªº¬Û¤¬¥æ¬y»P¦@¦P§@·~¡C¦b¼f²zµ{§Ç»â°ì¥²¶·´£¤Îªº´N¬O©Ò¿×¹ê°È¸ÑÄÀªº¥X²{¡C2006¦~ªk¬ì¤j¾Ç°|³]¥ß¤§«á¡AÀHµÛ¨Ó¦Û¹ê°È¤@½uªº¹ê°È®a¦bªk¬ì¤j¾Ç°|¥e¾Ú±Ð¾¡A³vº¥¥i¥H¬Ý¨ì¹ê°È±Ð­û±q¹ê°È¾A¥Îªº²{¹ê©Ê¡B¹B¥Îªº«K§Q©Ê¡B¶D³^¸gÀÙµ¥¹ê°È¹B¥Î¼h­±¤ä«ù¶D³^¼Ðªº½×¡A¤Ï¹ïª§ÂI½×µ¥ªºÆ[ÂI¡C[30]¦ý¬O¡A¤£¯à§_»{ªº¬O³oºØ¹ê°È¸ÑÄÀ¨ã¦³¹L¤_¾E´N²{¹êªº¤@­±¡CÁö»¡¦P¼Ë¬O¹ê°È¸ÑÄÀ¦ý¦b¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¬É¯àÀò±o¤@©w¦@ÃѪº¬OµÛ²´¤_¶D³^«ü´§µ¥ªk°|ªº¼sªxµô¶qÅv¡A¥H¤T¤ì¯E¤@±Ð±Â¬°¥Nªíªºµ{§Ç¹BÀç½×¡C[31]¦pªG»¡¾Ç»¡¤W¤@ª½±M¤ß¬ã¨sªºÅv§Q¡B¸q°È¡B¦Xªk»P¹Hªkµ¥°ÝÃDÁÙ¥i¥H¥Î¡§­n¥ó=®ÄªG¡¨¼Ò¦¡¤©¥Hºë²Ó¤Æ¡A¨º»ò¦³Ãöªk°|µô¶qªº·í»P¤£·í°ÝÃD¡AµL½×¦p¦ó¤£±o¤£ª`·Nµ{§Ç¾ãÅ骺®Ä²v©Ê¡B³]­pªº¦X²z©Ê¤Î¥qªk¸ê·½ªº¦X²z°t¸m¡C¤T¤ì±Ð±Â´L­«·í¨Æ¤H¤§¶¡ªº¤½¥­©Mµ{§ÇÁ`Å骺®Ä²v©Ê¡B·í¨Æ¤H¦Û«ß©Êªºµ{§Ç³]­p¥\¯à¡AÁöµM¬O±qµ{§Ç¹BÀç(¨Ò¦p¡A½á¤©·í¨Æ¤H¦æ¬°³d¥ô¡A½á¤©ªk°|®×¥óºÞ²z¸q°È)ªºµø¨¤ºc³y³¡¤À½Ð¨D¡B­«½Æ¶D³^ªº³W«ß¡A¦ý¬O«o¦bÅG½×ªº¤ÀÂ÷¡B­­¨î¡B¦X¨Ã¤Îµô¶q²¾°eµ¥¶D³^«ü´§»P¦h¼Æ·í¨Æ¤H¯Éª§±K¤Á¬ÛÃöªº»â°ì¤]«P¶i¤F¸ÑÄÀ¤èªk½×ªºµo®i¡C[32]

¤£¹L¡A¹ê°È¹ï¾Ç»¡¼vÅT§ó¤jªº¬O¦b¥t¤@­Ó¼h­±¡C¤W¤å¦Ë¤U±Ð±Â«ü¥Xªº§P¨M®Ä¤O²z½×ªº¡§µõ²ª¡¨¤j·§¬O«ü¡A·s¶D³^¼Ðªº²z½×©Mª§ÂI®Ä²z½×¦b¾Ç³N¬ÉÁö±È°_¤F¼öij¡A¦ý³Ì²×¨âªÌ³£¨S¯à¦b¥qªk¹ê°È¤¤³Qªö¯Ç¡C[33] ¦ý¬O¡A¤£ºÞµ²ªG¦p¦ó¡A¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¬ã¨sªÌ³q±`³£¶É¦V¤_»{ÃÑ©M¤ÀªR¥qªk¹ê½î¡A¦b¦¹°ò¦¤W¶i¦æ¸ÑÄÀ½×¡B¥ßªk½×¬ã¨s¨Ã¹ï¹ê°Èªº¡§À³µM¤è¦V¡¨´£¥X«Ø³]©Ê·N¨£¡C[34]¹êÃÒ½Õ¬d¬O¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¬Éªø´Á¥H¨Ó¬°¥¿½T»{Ãѹê°È³õ´º©M»Ý¨Dªö¥Îªº¤èªk¡C¨´¤µ¬°¤îªº¥Nªí©Ê·~ÁZ¬°¥H¦Ë¤U¦u¤Ò±Ð±Â¬°¥Nªíªº¥Á¨Æ¶D³^ªk¾ÇªÌ¤p²Õ¥D¾Éªº¡§¥Á¨Æ¶D³^ªº­p¶q¤ÀªR¡¨¡C[35]³o¥»®Ñ¥H¦U¦a¤èµô§P©Ò1991¦~·s¦¬®×¥ó¤¤¤wµ²®×¥óªº¨÷©v¬°§÷®Æ¡A´N¦U¦a°Ï¥Á¨Æ¶D³^µ{§Çªº´º¶H¶i¦æ´yø¡A¨Ã±q¡§·í¨Æ¤H¹ïµô§Pªº¥i±µ¨ü«×¡¨ªºµø¨¤¥Xµo¶i¦æ¤F¤ÀªR¡C¹êÃÒ½Õ¬dªº¶Ç²Î©ÓÄ~©M©Ý®i¨ì¯}²£ªk»â°ì¡C2010¦~¡A¤é¥»¯}²£ªk¨t¦C¤§¤@¡m¥Á¨Æ¦A¥Íªk¡n¹ê¬I10¦~¡A¥Ñ¤s¥»©M«Û±Ð±Â²oÀYªº¯}²£ªk¾ÇªÌ¤p²Õ¥D¾É¤F¡§¥Á¨Æ¦A¥Í­p¹º¹êÃÒ½Õ¬d¡¨¡C¸Ó½Õ¬d¥D­n³q¹L¹ïªF¨Ê¡B¤j¨Áµ¥ªk°|¤T¦Ê¦h¥ó­«¾ã­p¹ºªº¼Ë¥»½Õ¬d¡A¤ÀªR¤F¡m¥Á¨Æ¦A¥Íªk¡nªº¸¨¹ê¡A¨Ã±qµ{§Ç©Î¨î«×¨¤«×´£¥X¤F§¹µ½·N¨£¡C[36]À³·í«ü¥X¡A¥Á¨Æ¶D³^ªk¤£¬O²³æªºµ{§Ç³W½dªº¶°¦X¡A¥¦¬O¹w³]ªk©x¡B«ß®v©M·í¨Æ¤H¦æ¬°ªºªk«ß¡Aªk±ä¶¥¼h©M·í¨Æ¤Hªºª¬ªp³£±j¯P¨î¬ùµÛµ{§Ç³W½dªº¾A¥Î¡A³o´N¨M©w¤F¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¨ã¦³¤£¥u¬O°±¯d¤_µê¾Çªº¹ê¾Ç¦]¯À¡C

(¤G)§P¨Ò»P¸ÑÄÀ¤èªk½×

§P¨Ò»P¸ÑÄÀ¤èªk½×ªºÃö¨tÅé²{¦b¨â­Ó¤è­±¤W¡G¨ä¤@¡A¦p¡§¥ý¨Ò¨ã¦³¨Æ¹ê¤Wªº©ë§ô¤O¡¨³o¤@³N»y©Òªí²{ªº¨º¼Ë¡A§P¨Ò²z¥Ñ¤¤¹B¥Î¤T¬q½×ªºªk«ß¾A¥Î³¡¤À¥¿¬Oªk«ß¸ÑÄÀ¾Þ§@ªºµ²ªG¡C¥Ñ«e­z¤ÀªR¥i¥H¬Ý¥X¡A§Q¯q¿Å¶qªº¸ÑÄÀ½×¹Lµ{Áö«D¦b©Ò¦³°ÝÃD»â°ì§¡¦s¦b¡A¦ý¬O¦b¥Á¨Æ¶D³^ªº§P¨Ò¤¤«o¬O¬Û¹ï³Q¼sªx¦a±µ¨üªº¡C¨ä¤G¡Aªk«ß¤í¯Ê®É³q¹Lµô§Pªºªk«ß³Ð³y¡C¥Ø«e¡A¥Ñ¤_¥Á¨Æµô§P¤¤¤£¤¹³\ªk©x©Úµ´µô§P¡A©Ò¥H©Z²v¦a©Ó»{ªk«ß¦s¦bµÛ¤í¯Ê¡A¥Ñªk©x¥H¨î©wªkªº²{¦³±ø¤å¬°°ò¦¡A°ò¤_¿Å¥­¦a¦Ò¶q¥h§Î¦¨¨ãÅ骺µô§P³W½d¦b¤é¥»ªk¤W¨S¦³»Ùê¡CºÉºÞ¹ï¤_±Nªk«ß¤í¯Ê³õ¦Xªºªk«ß¾A¥Î²z¸Ñ¬°¼s¸qªºªk«ß¸ÑÄÀ¤]¦³½èºÃ¡A¦ý¬O±N¥¦§@¬°ªk«ß¸ÑÄÀ»â°ì¤§¤@ªºÆ[ÂI´¶¹MÀò±o»{¥i¡C¦]¬°¦b¹ê»Úªºµô§P¤¤¡A³oºØªk«ß¾A¥Î¦h¥H¾A¥Î¸Û¹ê«H¥Î¡BÅv§QÀݥ奤@¯ë±ø´Úªº§Î¦¡¹ê²{¡C¨Ò¦p¡A¤é¥»³Ì°ªµô§P©Ò©ú½T¦a§_©w¤F·s°ó±Ð±Âª§ÂI®Ä²z½×¤¤©Ò´£¥Xªº§P¨M²z¥Ñªº©ë§ô¤O¡A¦ý¬O¡Aª§ÂI®Ä²z½×©Ò«ü¦Vªº¨¾¤î¦P¤@µ¹¥IªºªÈ¯É³Q±À­Ë­«¨Óªº¥Ø¼Ð¡A¦b¸Ó§P¨Ò¤¤«h¬O³q¹L¥Á¨Æ¶D³^ªk¡§¸Û¹ê«H¥Î­ì«h¡¨±ø´Ú¸ÑÄÀ¾A¥Îªº¤è¦¡¹ê²{ªº¡C[37]³o¨Ç§P¨Ò©Ò³Ð³yªº¡§ªk¡¨¤Ï¹L¨Ó¦bªk¸ÑÄÀ½×¤W³£·|¦¨¬°¥¼¨Óµô§Pªº­«­n¡§ªk·½¡¨¡C

¥|¡B¥~°êªk¬ã¨s

¦p¾Ç¬É¤@¯ë©Ò»{ª¾¡A¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¨ã¦³¤j³°ªk¨t©M­^¬üªk¨t¥æ¤eªº¯SÂI¡Cªñ¥Nªk«ßÄ~¨ü®É´Á¡A¤é¥»§¹¥þÄ~¨üªº¬O¼w°ê¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å¤Î¨ä²z½×¾Ç»¡¡C¤G¾Ô¤§«á¡A¨ü¬ü°êªk¼vÅT¡A¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¶i¦æ¤F¼Æ¦¸­×§ï¡C¥~°êªk¬ã¨s­I´º¹ï¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤èªk½×¤]¬I»P¤F¤@©wªº¼vÅT¡C¤G¾Ô«á¡A¦b·s°ó±Ð±Â¡B¨¦¤f¦w¥­±Ð±Â¡B¦N§ø¼w­«¥H¤Î¤T¤ì¯E¤@±Ð±Âµ¥¦³¹L¬ü°ê¯d¾Ç¸g¾äªº¾ÇªÌ­Ìªº¼vÅT¤U¡Aµ{§Ç«O»Ùµ¥¬ü°êªkªº«ä·Q©Îµ{§Ç¹B§@½×(procedure administration)¤Î®×¥óºÞ²z(case management)µ¥Æ[ÂI¿Ä¤J¤é¥»ªk¡A¬°¾Ç¬É±a¨Ó¤F·¥¤jªº¬¡¤O©M¨ë¿E¡C·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q½×©Î¤T¤ì±Ð±Âªº¹ê°È¸ÑÄÀ¤èªk½×³£¬O¦b³oºØ­I´º¤UÀ³¹B¦Ó¥Íªº¡C¤£¹L¡A¥H¤¤³¥­s¤@­¦±Ð±Â¬°­ºªº¤@§å²`¨ü¼w°êªk¼vÅTªº¾ÇªÌ¡A¤´µMªø´Á¤@ª½¹B¥ÎµÛ·§©Àªk¾Ç©Îªk±Ð¸q¾Ç¤èªk¹ï¥Á¶Dªk¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C³oºØ¤èªk½×¤Wªº®t²§¦]ªQ¥»³Õ¤§±Ð±Â±j¯P¥D±i¿Ë¹êÅéªk¸ÑÄÀ¤èªk½×¦Ó¤½¶}¤Æ¡C[38]

¤£¹L¡A¥~°êªk¬ã¨sªº¯u¥¿·N¸q¤£¦b¤_¹ï¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº¼vÅT¡CµL½×ªö¥Î¦óºØ¸ÑÄÀ¤èªk½×¡A¦b¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Çªº¨ãÅé°ÝÃDªº¸ÑÄÀ½×¡B¥ßªk½×¤W¥~°êªk¬ã¨s¥e¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡A±`³Qµø¬°¡§¾ÇªÌªº±J©R¡¨¤§¤@¡A¬O¤@¶µ¥ÃµL¤î¹Ò©M¥Rº¡¬D¾Ôªº¤u§@¡C[39]­«µø¤ñ¸ûªk¬ã¨sªº¶Ç²Î§Y«K¦bªk¨î©M¾Ç³N¬ã¨s¤ô¥­°ª«×§¹µ½ªº·í¤µ¤´µM±o¥H«O¯d¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¥¿½Tªº¥~°êªk¬ã¨sªº¤èªk¨Ã¤£¬O°±¯d¤_¨î«×ªºªí­±¡A¦Ó¬Oµ²¦X¨ä¦¨¥ß©ÎªÌ¥Í¦¨¹Lµ{¤¤ºc¦¨¨ä°ò¦ªºªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤Î¾ä¥v­n¦]©Î¯ßµ¸¥h§V¤O²z¸Ñ¸Ó¨î«×¤Î¨ä¾Ç»¡¡A­É¦¹¨Ó»¡ªA¥»°ê«O¦uªº¹ê°È®a¡A©Ò¥H±qªø»·ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥~°êªk¬ã¨s¬O¡§¥Á¨Æ¶D³^ªk¥ßªk½×©M¸ÑÄÀ½×ªºÀu½èªÎ®Æ¡¨¡C[40]

µ²»y

±q¥H¤W¦Ò¹î¤j­P¥i¥H±o¥X¦p¤Uµ²½×©Mµû»ù¡G

²Ä¤@¡Aªk«ß±ø¤å©M¥ßªkªÌ¥»·N¦b¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¸ÑÄÀ¤¤¤£¨ã¦³µ´¹ïªº©ë§ô¤O¡A³oºØ²{¶H¦h¤Ö¨ú¨M¤_¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^¥ßªkªº­I´º¥H¤Î¥Á¨Æ¶D³^ªkªº½Õ¾ã¹ï¶H¤j³¡¤À¯A¤Î·í¨Æ¤H¤Îªk°|µ¥¶D³^¥DÅ骺¦a¦ì©MÅv§Q©Î¸q°È§ó¬°¿Ë©M¥Øªº½×¸ÑÄÀ¡CºÉºÞ¦b¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¬ã¨s¤¤«Ü¤Ö±N¸ÑÄÀ¤èªk½×§@¬°³æ¿Wªº©RÃD¶i¦æ°Q½×¡A¦ý·s°ó±Ð±Âªº§Q¯q¿Å¶q½×§@¬°³Ì¨ã¦³¤èªk½×·NÃѪº¤èªk½×¡A³Q¤é¥»¥Á¶Dªk¾Ç¬É´¶¹M»{¥i¨Ã¹B¥Î¤_¨ãÅé°ÝÃDªº¸ÑÄÀ©M¬ã¨s¡C»P¥Áªk§Q¯q¿Å¶q½×¤£¦P¡A·s°ó§Q¯q¿Å¶q½×¨Ã«D§½­­¤_­ì³Q§i¤§¶¡°]²£©Î»ù­Èªº¤À°t¡A§ó¦h¦aÄ­§t¤F¦Ò¶q§@¬°¨î«×§Q¥ÎªÌªº¡§·í¨Æ¤Hªº«K§Q¡¨¡§¨î«×¹BÀçªÌªº§Q¯q©Î¨ä¥L¤½¦@§Q¯q¡¨¡§¥Á¨Æ¶D³^µ{§Çªº°ÊºAµo®i¡¨µ¥­n¯À¡C§Q¯q¿Å¶q½×ªº§Î¦¨¤@¤è­±·½¤_¥Á¨Æ¶D³^ªº¥Øªº³Q©w¦ì¤_ªÈ¯É¸Ñ¨M¡A¥t¤@¤è­±¤]²`¨ü¾Ô«á¤ñ¸ûªk¬ã¨s¤¤§Q¯q¿Å¶q½×¤Þ¤Jªº¼vÅT¡C¨Ã¥B¡A±q·s°ó±Ð±Â©M°ª¾ô§»§Ó±Ð±Âªö¥Îªº¶D³^¥Øªº½×¤£¦P¦ý³Ì²×§¡ªö¥Î©ÎÄ~©Ó§Q¯q¿Å¶q½×ªº¤èªk½×¨Ó¬Ý¡A§Q¯q¿Å¶q½×³Ì²×¬Û¹ï²æÂ÷¤F¶D³^¥Øªº½×¦ÓÀò±o¿W¥ßªºµo®iªÅ¶¡©M¦a¦ì¡C

³oùػݭn±j½Õªº¬O¡A¥Á¨Æ¶D³^¤¤§@¬°¸ÑÄÀ¤èªk½×ªº§Q¯q¿Å¶q¡A¨Ã¤£¬O­Y·F§Q¯q³æ¯Â¤ñ¸û«áªºµ²ªGµô§P¥D¸q¡A¥¦¬O¦bµô§P¨î«×µ²ºc¨î¬ù¤U¦UºØ§Q¯qªºÅv¿Å»P¿ï¾Ü¡C³oºØ¿Å¶q¬O¹ïªk«ß¾A¥Î¹Lµ{¤¤¤T¬q½×§Î¦¡©Êºtö¤èªk½×ªºÅܧó¡C»P¥Áªk¬É±¡§Î¤£¦P¡A¤é¥»¥Á¶D¬É¤¤°í¾ÇªÌ­Ì´¶¹M±µ¨ü§Q¯q¿Å¶q½×¨Ã­W¤_«ä¦Ò¥hµo±¸°w¹ï§Q¯qªº¤£½T©w©Ê©M¿Å¶q¼Ð­ãªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¿sµø¥X¡A¤é¥»¾ÇªÌ­Ì»{¬°©Î´Á«Ý§Q¯q¿Å¶q½×¨ä¹Lµ{©Mµ{§Ç¤@©wµ{«×¤W¥i¥Hµ²ºc¤Æ¡C§Y¡A¦b³oºØµ²ºc¤Æ­I´º¤§¤U¡A¿í´`µÛ¤@¨Ç°ò¥»ªº§Q¯q¿Å¶q­ì²z¡G­º¥ý¡AºÉ¶q¥H¨î«×§Q¥ÎªÌ§Y¶D³^·í¨Æ¤Hªº«K§Q¬°»ù­È§Ç¦Cªº³Ì°ª¦ì¡A¨Ã¦Ò¶q¶D³^ªº°ÊºAµo®i¡F¨ä¦¸¡A¹ï¤_¨î«×¹BÀçªÌªº§Q¯qµ¥¤½¦@©Ê¡B¤½¯q©Êµ¥ªÀ·|§Q¯q¡AºÉ¥i¯à¦b¨ãÅé¦a¡B­Ó§O¦a©ú½T¨ä¤º®e°ò¦¤W¶i¦æ¦Ò¶q¡F³Ì«á¡AÁöµM©e½Ñªk©x´¼ªÌªºµô¶q©Ê§PÂ_¡A¦ýºÉ¥i¯àÃþ«¬¤Æ¦a¡B¤@¯ë©Ê¦a´£¥Ü§Q¯q¿Å¶qªº¹ï¶H©M¼Ð­ã¡C[41] §Q¯q¿Å¶qªº¥¿·í©ÊÁÙ¶·­É§U¤_¤W¶D¨î«×ªº«O»Ù¡C

¦¹¥~¡A¦b±q¤¤°êªkªº¨¤«×µû»ù¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªkªº§Q¯q¿Å¶q½×®É»Ý­nª`·N¨âÂI¡G¨ä¤@¡A¥Ñ¤_ªñ¥N¹ï¼w°ê¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å¬Û¹ï§¹¾ãªºÄ~¨ü¨Ã§¹¦¨¤F¦h¦¸ªº¥ßªk­×§ï¡A·í¤µ¤é¥»ªº³oºØ§Q¯q¿Å¶q½×¬O¦bªk¨åÅé¨t¬Û¹ï³W½d©ÎªÌ§¹³Æ«e´£¤U®i¶}ªº¡C§Q¯q¿Å¶q½×ÁöµM¥i¯à·|¤Þ°_¨ãÅé¸ÑÄÀ§Þ³Nªº®t²§¡A¦ý¥Ñ¤_³W½dªº©ú½T¤Æ©MÅé¨t¤Æ¡A¨Ã¤£·|¾É­P¸ÑÄÀ½×¦b°ò¥»»ù­È¤W²£¥Í¹L¤j¤Àª[¡C¨ä¤G¡A¥Ø«e¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¬É¹ï¸ÑÄÀ¤èªk½×ªººA«×©M¿ï¨ú¤]¦P¤¤°í¾ÇªÌ¤w¸g¦b¥ßªk¤u§@¤¤¥e¾Ú®Ö¤ß¦a¦ì¡A¹ï¥qªk¹ê°È¤Î§P¨Ò¨ã¦³¤@©wªº¼vÅT±K¤Á¬ÛÃö¡C¥Ñ¤_¾ÇªÌ¥D«ù¤U¨î©wªºªk¨å·|¬Û¹ïª`­«§Q¯qªº«ÈÆ[©Ê»P¤¤¥ß©Ê¡B¥ÎµüªºÄYÂÔ»P­ã½T¡B¨î«×¤§¶¡ªºÄY¾ã»P¨ó½Õ¡A©Ò¥H¤@¤è­±¾Ç¬É©ö¹ï³W½d²£¥Í»{¦P·P¡A¥t¤@¤è­±¤]¯à°÷¹ï¹ê°ÈªÃ«ù¬Û¹ï¥]®e©M§l¦¬ªººA«×¡C³o¨âªÌ§¡¦b¼ç¦b¦a¬ù§ôµÛ§Q¯q¿Å¶q½×¡C©Ò¥H³Ì²×¸ÑÄÀ½×ªº­«¤ß¤]¦ÛµM¶°¤¤¦b¦p¦ó¶i¦æ§Q¯q¿Å¶q¥H¤Î¦p¦óÀ±¸É¨ä§½­­©Ê¤W¡C

²Ä¤G¡AªQ¥»³Õ¤§±Ð±Â§å§P§Q¯q¿Å¶q½×¡A»{¬°¥¦»´µøªk³Wªº¨Æ«e®Ä¤O¡B¨ãÅ骺§Q¯q¿Å¶q¨S¦³¼Ð­ãµLªk§í¨îªk©xªº®¡·N¡B¨Ïªk«ß«äºû¹Lµ{¥¢¥h®Ö¤ßµ¥¡CªQ¥»±Ð±Â±j½Õ¥Hªk³W¥Xµoªº·§©Àªk¾Ç¡A¦ý¤S§Æ±æ¹B¥Î¿Ë¹êÅéªkµ¥ªº¤èªk¥[¥H¸É¥R©Ê¸ÑÄÀ¡C³o¬O¤@ºØ¶D³^¥ØªºÅv§Q«O»Ù»¡ªº¦^Âk¡A¦ý¥t¤@¤è­±ªQ¥»±Ð±Â¤]¤£§_»{¥Î¹êÅéªk©M¾Ëªkªº¸ÑÄÀ±o¤£¨ìµª®×®É¤£±o¤£¨Ì¾a§Q¯q¿Å¶q©M»ù­È§PÂ_¡C[42]ºÉºÞ¡AªQ¥»±Ð±Âªº¿Ë¹êÅéªk¸ÑÄÀ¤èªk½×¨S¦³¯à°÷¨Ï§Q¯q¿Å¶q½×ªº¤ä°t©Ê¦a¦ì°Ê·n¡A¦ý¬O¥Lªº§å§P¦b­¢¨Ï§Q¯q¿Å¶q½×¤Ï«ä¹L«×²¨Â÷ªk³W¤W¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¦¹¥~¡A¦Ü¤Ö¦b¯A¤Î¶D³^«ü´§ªº°ÝÃD»â°ì¡Aµ{§Ç¹B¥Î½×ªº¹ê°È¸ÑÄÀªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¦b¤é¥»¥Á¶D¬É±o¨ì¾ÇªÌªº¤ä«ù¤D¦ÜÀò±o²z½×¤Wªº¦^À³¡C

²Ä¤T¡A¸ÑÄÀ¤èªk½×¥i¥H©ú½TÀ³±q¦ó³B´M¨D¥Á¨Æ¶D³^°ÝÃD±o¥X«ê·íµ²½×ªºµø¨¤¡A¬J¦³§Q¤_¥Á¨Æ¶D³^ªk²z½×ªºÅé¨t¤Æ¡A¤]¥i¥H¬°¾É¥X©M±µ¨ü¬Y¤@¸ÑÄÀµ²½×Àç³y¤@©wª^³ò©Mµo´§¬ÛÀ³ªº´C¤¶§@¥Î¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¯S©wªº¸ÑÄÀ¤èªk½×¥²©w·|¾A¥Î¤_©Ò¦³¨ãÅé°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡C¥HÃÒ©ú³d¥ô½×ª§¬°¨Ò¡AºÉºÞ¸ÑÄÀ¤èªk½×¤W§Q¯q¿Å¶q½×¬O¤é¥»ªº¥D¬y¡A¦ý¬O¦bÃÒ©ú³d¥ô¤À°t¤W§@¬°³W½d»¡ªºªk«ß­n¥ó¤ÀÃþ»¡«o¬O³q»¡¡C¤GªÌ¨Ã¨S¦³¿í´`¤@³e©Ê¡C³o©Î³\¥¿»¡©ú¤F¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¤W¡A¸ÑÄÀ¤èªk½×«Ü¤Ö¦¨¬°³æ¿Wªº©RÃD¦Ó¥u§@¬°¨ãÅé¸ÑÄÀ½×À³µM«e´£ªº²{¶H©M­ì¦]¤§¤@¡A¾ÇªÌ­Ì§ó¶Éª`ºë¤O¤_³]©w¤°»ò¼ËªºÃD¥Ø¡A¦b¸ÓÃD¥Ø¤U¥H¤°»ò¼Ëªº¤èªk¶i¦æ¬ã¨s¡C¶i¨¥¤§¡A§ó¥[ª`­«­±¹ï¨ãÅé°ÝÃD®Éªº¸ÑÄÀ½×©Î¥ßªk½×¡C¦¹®É¡Aų¤_¥Á¨Æ¶D³^ªk»P¥qªk¹ê°Èªº¤º¦bºò±KÁp¨t¡A´Ó®Ú¤_¹ê°È¡B¥H¹ê°È©Ò¥Î¬°¥XµoÂIªº¬ã¨sµø¨¤Àò±o­«µø¡C¥~°êªk¬ã¨s¡A¦]¨ä¯à°÷ÁקK¥»°ê¨î«×ªºµ´¹ï¤Æ©Ò¥H¤@ª½¬°¤é¥»¥Á¨Æ¶D³^ªk¾Ç¬É©Ò«C·ý¡C

(³d¥ô½s¿è¡G»¯¨qÁ|)


¡D¡D¡D¡D¡D¡D


Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


     
     
¡iªkÄ_¤ÞÃÒ½X¡j        ¥_¤jªkÄ_www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Please click image show a different one!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699