May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you¡¦re not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
Áp¦X°ê°ê»Úªk©e­û·|¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃD¼fij¶i®i
¡iªkÄ_¤ÞÃÒ½X¡j
  • Journal Name : Chinese Yearbook Of International Law
  • Author : Ã¹²É¤¯
  • Institution : ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç{2018¯Å°ê»Úªk±M·~³Õ¤h¬ã¨s¥Í}
  • Year : 2020
  • Issue : 1
  • Page : 171
 
 

«e¨¥

Áp¦X°ê°ê»Úªk©e­û·|¡]International Law Commission of United Nations¡A¥H¤U²ºÙ°ê»Úªk©e­û·|¡^¬OÁp¦X°ê¤j·|®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¤_1947¦~³q¹L¨Mij³]¥ßªº±Mªù¾÷ºc¡A¸Ó¾÷ºcªº©v¦®¬O«P¶i°ê»Úªk¤§¡§³vº¥µo®i»P½sÄ¡¡¨¡C[1]¦Û¦¨¥ß«áªº70¦h¦~¤¤¡A°ê»Úªk©e­û·|¦bªk«ß½sÄ¡¡BÀÀ©w±ø¬ù¤è­±¦¨´N¨ôµÛ¡A¦b³vº¥µo®i©M¬ã¨s°ê»Úªk¤è­±¤]¨ú±o¦h¶µ­«¤j²z½×¬ð¯}¡C[2]¦Ò¹î°ê»Úªk©e­û·|¼fijªº±MÃDÃþ§O¡A¥i¥Hµo²{¨ä¹ï°ê»Úªk²W·½¬ÛÃöijÃD«O«ùµÛ°ª«×Ãöª`¡C[3]¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Úªº³W©w¾ä¨Ó³Qµø§@¹ï°ê»Úªk²W·½ªºÅv«Â»¡©ú¡A§Y±ø¬ù¡B²ßºD°ê»Úªk©M¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O°ê»Úªkªº¤T¤j²W·½¡C[4]±ø¬ù©M²ßºD°ê»Úªk§@¬°°ê»Úªkªº¥D­n²W·½¡A¦b°ê»Úªk©e­û·|¬ã¨sªº±MÃD¤¤¤w¦³¤£¤Ö°Q½×¡A¥B¦¨ªG»áÂסC[5]¦³Ãö¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡]general principles of law¡^ªº°ê»Úªk°ÝÃD¡A¾Ç¬É©M°ê®a©Ò«ùÆ[ÂI¦U²§¡A[6]¸Ó±MÃD¤_2018¦~³Q¯Ç¤J°ê»Úªk©e­û·|·í«e¼fijªºÄ³ÃD¡A[7]¦¹Á|Àò±o¤F°ê»ÚªÀ·|¼sªx¥B¼ö¯PªºÅwªï¡C¸Ó±MÃDªº¶}®i¥NªíµÛ¦b°ê»Úªk©e­û·|¤º³¡¹ï¤@¯ëªk«ß­ì«h¤w¦s¦b¤@©wªº¦@ÃÑ¡AÍù²M³o¨Ç¦@ÃѯàÀ°§U°ê®a¦b¹ê½î¤¤¥¿½T²z¸Ñ©M¾A¥Î¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A¦P®É¤]¦³¯q¤_Ácºa¾Ç³N°Q½×¡C¥»¤å±N­º¥ý¤¶²Ð°ê»Úªk©e­û·|¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃDªº¤u§@·§ªp©M³Ì·s¶i®i¡A¥HÂk¯Ç¥X¸Ó±MÃD¥Ø«e¦s¦bªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A³Ì«á¤À§O¹ï³o¨Ç°ÝÃD¶i¦æµû»ù¡C[8]

¤@¡B¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃDªº¶i®i¡G°ò¤_¯S§O³ø§i­ûªº¨â¥÷³ø§i

2018¦~°ê»Úªk©e­û·|¦b²Ä70©¡·|ij¤W±N¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¦C¤J¤u§@­p¹º¡A¨Ã¥ô©R¤Ì¥Ê¦hº¸Äy©e­û°¨¶ë¬¥¡P¤Ú´µ§J´µ-¨©¿p¼w´µ¡]Marcelo Vazquez-Bermudez¡^¯S§O³ø§i­û¡C[9]¨´¤µ¡A¯S§O³ø§i­û¤@¦@¦V°ê»Úªk©e­û·|´£¥æ¤F¨â¥÷³ø§i¡G²Ä¤@¥÷³ø§i¤_2019¦~²Ä71©¡·|ij¤W´£¥X¡Aªì¨B¤¶²Ð¤F¯A¤Î¤@¯ëªk«ß­ì«hªº°ò¥»°ÝÃD©M±MÃDªº¤u§@¦w±Æ¡F[10]²Ä¤G¥÷³ø§i¤_2020¦~6¤ë26¤é¦b°ê»Úªk©e­û·|©xºô¤½¥¬¡A¯A¤Î¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¼Ð­ã¡C[11]¨â¥÷³ø§i¤@¦@´£¥X9±øµ²½×¯ó®×¡A°_¯ó©e­û·|¡]Draft Committee¡^¼È®É¼fij¨Ã³q¹L¤F²Ä1±øµ²½×¯ó®×¡C[12]

¡]¤@¡^¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃDªº²Ä¤@¥÷³ø§i¡G©Ê½è¡B½d³ò¤ÎÃþ§O

¯S§O³ø§i­û´£¥æªº²Ä¤@¥÷³ø§i¤À¬°¤­­Ó³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À±´°Q¤F±MÃDªº¤@¯ë©Ê¨Æ¶µ¡A¥]¬A¥»±MÃDªº½d³ò¡B¦¨ªG¤Î¤èªk½×¡F²Ä¤G³¡¤À¯A¤Î°ê»Úªk©e­û·|¥H©¹»P¤@¯ëªk«ß­ì«h¦³Ãöªº¤u§@¡A´£¨ì¤@¯ëªk«ß­ì«h©Î»P¥»±MÃD°ÝÃD¬ÛÃöªº¤u§@§¡¤©¥H¦Ò¼{¡F²Ä¤T³¡¤À·§­z¤F¤@¯ëªk«ß­ì«hªø´Á¥H¨Óªºµo®i±¡ªp¡A±q¾ä¥vµo®iªº¨¤«×¡A¸Ô²Ó¤ÀªR¤F¡m±`³]°ê»Úªk°|³W¬ù¡n³q¹L¤§«e¯A¤Î¤@¯ëªk«ß­ì«hªº®×¨Ò¡A¡m±`³]°ê»Úªk°|³W¬ù¡n©M¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø¤¤Ãö¤_¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¤å¥»¥H¤Î¤GªÌ³q¹L«áªk°|¼f²zªº®×¨Ò¡F²Ä¥|³¡¤À¹ï¥»±MÃDªº´X­Ó°ò¥»¤è­±¶i¦æ¤Fªì¨Bµû¦ô¡A¥]§t¤@¯ëªk«ß­ì«hªº­n¯À©M¨Ó·½¡F²Ä¤­³¡¤À´£¥X¤F¤@­Ó¼È©wªº¥¼¨Ó¤u§@¤è®×¡C¸Ó¥÷³ø§i¤¤¤@¦@´£¥X3±øµ²½×¯ó®×¡A¥H¤U±N³v±ø¶i¦æ¤¶²Ð¡C

¡§µ²½×¯ó®×1¡¨½T©w¤F¤@¯ëªk«ß­ì«hªº½d³ò¡G¥»µ²½×¯ó®×¯A¤Î§@¬°°ê»Úªk²W·½¤§¤@ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¬O¹ï§@¬°°ê»Úªk²W·½¤§¤@ªº¤@¯ëªk«ß­ì«hªk«ß©Ê½èªºÅv«Â©Ê³¯­z¡A³o¶µ³W©wµL½×¦b¹ê½îÁÙ¬O¤åÄm¤¤³£¬O³B²z¤@¯ëªk«ß­ì«hªº­«­n°Ñ¦ÒÂI¡C[13]¯S§O³ø§i­û¥H¦¹½T©w¤F¥»±MÃDªº¤u§@°_ÂI¡A¨Ã¦b¤j·|¤¤±o¨ì©e­û­Ìªº¤@­P»{¦P¡C¯S§O³ø§i­û¤]«ü¥X¡A°ê»Úªk©e­û·|»Ý­n¼á²M¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¤@µü¬O§_ªí©ú¤F³o¤@°ê»Úªk²W·½ªº¥i¯à©Ê½è¡B¤º®e©Î¥\¯à¡B¨ä»P¨ä¥L°ê»Úªk²W·½ªºÃö¨t©Î¨ä¾A¥Î½d³ò¡C[14]¯S§O³ø§i­û¦b³ø§iªº²Ä¥|³¡¤À¹ï¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¤¤ªº¤T­Ó­n¯À¶i¦æ¤Fªì¨Bµû¦ô¡A³q¹L¤À§O¦Ò¹î¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡B¡§©Ó»{¡¨©M¡§¤å©ú¦U°ê¡¨ªº¤º®e¡A»{¬°¡§©Ó»{¡¨ªº­n¨D¬O¥»±MÃD¤u§@ªº®Ö¤ß¡A¦]¬°¥¦»P¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO°ÝÃD©M§@¬°°ê»Úªk²W·½¤§¤@ªº¤@¯ëªk«ß­ì«hªº°_·½°ÝÃD±K¤Á¬ÛÃö¡C[15]

¡§µ²½×¯ó®×2¡¨´£¥X¤F¡§©Ó»{¡¨ªº­n¨D¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¶·¬°¦U°ê´¶¹M©Ó»{¤~·|¦s¦b¡C¨ä¤¤¡AÀ³ª`·N¯S§O³ø§i­û±ó¥Î¤F¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¤¤¡§¤å©ú¦U°ê¡¨ªº¥Î»y¡A¨Ãª½±µ¥H¹ê»Úªx«üªº¡§¦U°ê¡¨´À¥N¡C[16]Ãö¤_©Ó»{³o¤@­n¯À¡A¥¦¬O¨ã¦³°ê»Úªk²W·½©Ê½èªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¦s¦bªº¥²­n±ø¥ó¡A¦Ó©Ó»{©Òªö¨úªº½T¤Á§Î¦¡¥i¯à¨ú¨M¤_©Ò¯A¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃþ§O¡C[17]

¦Ü¤_¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃþ§O¡A¡§µ²½×¯ó®×3¡¨´£¥X¤@¯ëªk«ß­ì«h¥]¬A¨âÃþ¡G¨ä¤@¡A·½¦Û°ê®aªk«ßÅé¨tªº­ì«h¡F¨ä¤G¡A°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº­ì«h¡C¹ï¤_·½¦Û°ê®aªk«ßÅé¨tªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A·í¤@¶µ­ì«h¦b¨¬°÷¦hªº°ê®aªk«ßÅé¨t¤º¦s¦b®É¡A§Yº¡¨¬©Ó»{ªº­n¨D¡C[18]¦ý¬O¡AÃѧO¤@¶µ­ì«h´¶¹M¦s¦b¤_¦U°êªk«ßÅé¨t¤º«á¡A¥²¶·¶i¤@¨B½T©w¸Ó­ì«h¬O§_¾A¥Î¤_°ê»ÚªkÅé¨t¡C[19]³o¤@¹Lµ{§Y³q»¡ªº¡§²¾¸m¡¨¡]transposition¡^¡C[20]¹ï¤_°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A¦p¦óº¡¨¬³o¤@Ãþ§Oªº©Ó»{­n¨D¨S¦³²Î¤@ªº¬Ýªk¡A¦³Æ[ÂI»{¬°¥i¨Ì¾a³Q¦U°ê±µ¨üªº²{¦³³W«h¨Óº¡¨¬©Ó»{ªº­n¨D¡A¦³Æ[ÂI»{¬°¥i¥H³q¹L¤Ï¬M¦U°êÃö¤_¨ãÅé°ÝÃD¦@ÃѪº°ê»Ú²Õ´¦æ¬°©ÎÃþ¦ü¤å®Ñ¨Óº¡¨¬©Ó»{ªº­n¨D¡A¤]¦³Æ[ÂI»{¬°©Ó»{À³¬O¦U°ê»{¬°¦Û¤v¨ü¨ì¬ù§ôªºª¬ºA¡C[21]ºÉºÞ¦p¦¹¡A¯S§O³ø§i­û»{¬°»Ý­n¦b°ê»Ú¼h­±¤W¶i¦æ©Ó»{ªº¥ß³õ¬O±o¨ì´¶¹M»{¦Pªº¡C[22]

¡]¤G¡^¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨ªº²Ä¤G¥÷³ø§i¡GÃѧO°ÝÃD

¯S§O³ø§i­û´£¥æªº²Ä¤G¥÷³ø§i¥D­n½×­z¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ·N¸q¤W¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO°ÝÃD¡A[23]¦@´£¥X¤F6±øµ²½×¯ó®×¡C

²Ä¤G¥÷³ø§i¤À¬°¤­­Ó³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À½×­z¤FÃö¤_ÃѧOªº¤@¯ë°ÝÃD¡A³ø§i¦^ÅU¤F2019¦~¤j·|ÅG½×¤¤´NÃѧO°ÝÃD¹F¦¨ªºªì¨Bµ²½×¡A¨Ã²­n»¡©ú¤F¯S§O³ø§i­ûªºÁ`Åé³B²z¿ìªk¡C²Ä¤G³¡¤À½×­z¤F·½¦Û°ê®aªk«ßÅé¨tªº¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¡A¯S§O³ø§i­û´£¥X¤F3±øµ²½×¯ó®×¨Ó³B²z³o³¡¤À°ÝÃD¡C¡§µ²½×¯ó®×4¡¨´£¨Ñ¤FÃѧO¦¹Ãþ­ì«hªº¨â­Ó¨BÆJ¡G²Ä¤@¨B¡A®Ö¹ê¦s¦b¤@¶µ¥@¬É¥D­nªk«ßÅé¨t¦@¦³ªº­ì«h¡F²Ä¤G¨B¡A®Ö¹ê¸Ó¥@¬É¥D­nªk«ßÅé¨t¦@¦³ªº­ì«h¥i¥H³Q²¾¸m¤_°ê»ÚªkÅé¨t¡C¡§µ²½×¯ó®×5¡¨´£¥X¤F½T©w¤@¶µ¥@¬É¥D­nªk«ßÅé¨t¦@¦³ªº­ì«hªº¦s¦bªº¤èªk¡G­º¥ý¡A»Ý­n¹ï¦U°êªk«ßÅé¨t¶i¦æ¤ñ¸û¤ÀªR¡F¨ä¦¸¡A¤ñ¸û¤ÀªR¥²¶·¼sªx¥B¦³¥Nªí©Ê¡A¥]¬A¥@¬É¤£¦Pªk¨t©M°Ï°ì¡F³Ì«á¡A¤ñ¸û¤ÀªR¥]¬A¹ï°ê¤º¥ßªk©M°ê¤ºªk°|©Ò§@µô§Pªºµû¦ô¡C¡§µ²½×¯ó®×6¡¨´£¥X®Ö¹ê¤@¶µ¥@¬É¥D­nªk«ßÅé¨t¦@¦³ªº­ì«h²¾¸m¤_°ê»ÚªkÅé¨tªº¤èªk¡A¸Ó­ì«h¥²¶·¦P®Éº¡¨¬¨â­Ó±ø¥ó¡G²Ä¤@¡A²Å¦X°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡F²Ä¤G¡A¨ã³Æ¦b°ê»ÚªkÅé¨t¤¤¾A¨¬¾A¥Îªº±ø¥ó¡C³ø§i²Ä¤T³¡¤À¯A¤Î¦b°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¡C¡§µ²½×¯ó®×7¡¨¸Ñ¨M½T©w³o¤@Ãþ­ì«hªº¤èªk¡A¦³¤TºØ³~®|¥i¥H½T©w¦b°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¦s¦b©M¤º®e¡G¤@¶µ­ì«h¦b±ø¬ù©M¨ä¥L°ê»Ú¤å®Ñ¤¤±o¨ì¼sªx©Ó»{¡A¤@¶µ­ì«h¬O±ø¬ù©Ò©w°ê»Úªk©Î²ßºD°ê»Úªkªº¤@¯ë³W«hªº°ò¦¡A©Î¤@¶µ­ì«h¬°°ê»ÚÅé¨t°ò¥»¯S©º©M°ò¥»­n¨D©Ò©T¦³¡C²Ä¥|³¡¤À½×­z¤@¯ëªk«ß­ì«hªº»²§UÃѧO¸ê®Æ¡A¯S§O³ø§i­û´£¥X2±øµ²½×¯ó®×¡C¡§µ²½×¯ó®×8¡¨»{¬°ªk°|©Mªk®x©Ò§@µô§P¬O¤@¯ëªk«ß­ì«hªº»²§UÃѧO¸ê®Æ¡A°ê»Ú©Êªk°|©Mªk®x¡]¯S§O¬O°ê»Úªk°|¡^¯A¤Î¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¦s¦b¤Î¤º®eªºµô§P¬O½T©w¦¹Ãþ­ì«hªº»²§U¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A°ê¤ºªk°|¯A¤Î¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¦s¦b¤Î¤º®eªºµô§P¤]¥i°u±¡¦Ò¼{§@¬°½T©w¦¹Ãþ­ì«hªº»²§U¸ê®Æ¡C¡§µ²½×¯ó®×9¡¨«ü¥X¡A¦U°ê³Ì°ª¤ô¥­ªº°ê»Úªk¾Ç®aªº¾Ç»¡¥i§@¬°½T©w¤@¯ëªk«ß­ì«hªº»²§U¸ê®Æ¡C²Ä¤­³¡¤ÀÄÄ­z¥¼¨Óªº¤u§@¤è®×¡A¤U¤@¥÷³ø§i±N°Q½×¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¥\¯à¤Î¨ä»P¨ä¥L°ê»Úªk²W·½ªºÃö¨t¡C

¦b¥H¤Wªº¨â¥÷³ø§i¤¤¡A¯S§O³ø§i­û§¹¦¨¤F¥|¶µ¬Û¤¬¥æ´ªº¥D­nijÃD[24]¤¤¤T¶µÄ³ÃDªº°Q½×¡A§Y¤@¯ëªk«ß­ì«h§@¬°°ê»Úªk²W·½ªºªk«ß©Ê½è¡A¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¨Ó·½¤Î¨ä¬ÛÀ³¤ÀÃþ¡A¥H¤Î¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¡C°w¹ï¯S§O³ø§i­û´£¥æªº9±øµ²½×¯ó®×¡A¤U¤å±N¹ï¥H¤W¤T­ÓijÃD­I«á¯A¤Îªº°ê»Úªk°ÝÃD¶i¦æ¸Ô²Óªº­zµû¡C

¤G¡B¤@¯ëªk«ß­ì«hªº°ê»Úªk²W·½¦a¦ì°ÝÃD

¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¤@µü¨Ã¤£¬O°ê»Úªk¿W¦³ªº·§©À¡A¤j¦h¼Æ°ê®aªº°ê¤ºªk«ßÅé¨t¤¤¤]¦s¦bÃþ¦ü·§©À¡C¤@¯ëªk«ß­ì«h·½ÀY¥i¥H°l·¹¨ì¥j§Æþ©M¥jù°¨¡A²£¥Í¤_¦ÛµMªk¡C[25]ª½¦Ü19¥@¬ö¹êÃÒ¥D¸qªk¾Çªº¿³°_¡A³o¤@·§©À¤~³vº¥±q¦ÛµMªkªº·§©À³Q¦U°ê½sÄ¡¶i°ê¤ºªk¨å¤¤¡C[26]°ê¤ºªkªk¨å¤ÆªºÁͶաA±À°Ê¤F°ê»Úªk°|¤Î¨ä«e¨­±`³]°ê»Úªk°|¹ï¤@¯ëªk«ß­ì«hªº§l¯Ç¡Cªk¾Ç®a«t¸ß©e­û·|¦b°_¯ó¡m±`³]°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä3´Úªº¹Lµ{¤¤¡A»{¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¥iÀ±¸É°ê»ÚªkªºªÅ¥Õ¡AÁקKªk°|¦b¼f²z®×¥ó®É¦]¯Ê¥F¥ô¦ó±ø¬ù¤Î°ê»Ú²ßºD³W«h¥i¸ê¾A¥Î¾É­P¡§µLªk¥i¨Ì¡¨¡]non liquet¡^ªºµ²ªG¡C[27]¤£¹L¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h³Ì²×³Q¯Ç¤J³W¬ù¤å¥»¬Oªk¾Ç®a«t¸ß©e­û·|¤º³¡§´¨óªº²£ª«¡C[28]±qªø´Á¥H¨Óªº°ê»Ú¥òµô©M¥qªk¹ê½î¤¤¥i¥HÆ[¹î¨ì¡A¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¦ÛµMªk©Î¹ê¦bªkÄݩʤ§ª§¤£¼vÅT¨ä¦b¹ê½î¤¤ªº¾A¥Î¡CºÉºÞ±¹Ãã¨ü¨ì§åµû¡A¦ý¸Ó±ø´Ú¾Ì­É¨ä¦b¹ê½î¤¤ªº¹ê¥Î©Ê¦b¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n¤¤±o¥H«O¯d¡C[29]

¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú³W©w¡G¡§ªk°|¹ï¤_³¯¶D¦U¶µª§ºÝ¡AÀ³¨Ì°ê»Úªkµô§P¤§¡Aµô§P®ÉÀ³¾A¥Î¡G¡]¤l¡^¤£½×´¶³q©Î¯S§O°ê»Ú¨ó¬ù¡A½T¥ß¶D³^·í¨Æ°ê©ú¥Õ©Ó»{¤§³W±øªÌ¡C¡]Áà¡^°ê»Ú²ßºD¡A§@¬°³q¨Ò¤§ÃÒ©ú¦Ó¸g±µ¨ü¬°ªk«ßªÌ¡C¡]±G¡^¤@¯ëªk«ß­ì«h¬°¤å©ú¦U°ê©Ò©Ó»{ªÌ¡C¡]¥f¡^¦b²Ä59±ø³W©w¤U¡A¥qªk§P¨Ò¤Î¦U°êÅv«Â³Ì°ª¤§¤½ªk¾Ç®a¾Ç»¡¡A§@¬°½T©wªk«ß­ì«h¤§¸É§U¸ê®ÆªÌ¡C¡¨®Ú¾Ú³ø§i¤Î¤j·|ÅG½×¤å¥ó°O¿ý¡A¯S§O³ø§i­û©M¦h¼Æ°ê»Úªk©e­û·|ªº©e­û»{¬°¡A¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø¬O¹ï°ê»Úªk²W·½¤º®eªºÅv«Â©Ê»¡©ú©M¦CÁ|¡A¨Ã¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×¡G¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O°ê»Úªk²W·½¡C[30]³o­ÓÆ[ÂI¦b³\¦h°ê¤º¥~¾ÇªÌªºµÛ­z¤¤¥i¥H±o¨ì¤ä¼µ¡C[31]µM¦Ó¡A¥Ñ¤_¸Ó±ø¤å¨Ã¥¼¨ãÅé´£¤Î¡§°ê»Úªk²W·½¡¨¡A¦U°ê¾ÇªÌ¹ï¦¹¤´¦³¤£¦Pªº¤ÀªR¡C¦³ªº»{¬°¡A°£¸Ó±ø¤å«e¤T¶µ¥~¡A¡]¥f¡^¶µ¨Ã«D°ê»Úªkªº²W·½¡F¦³ªº»{¬°¡A¥u¦³«e¨â¶µ¤~¬O°ê»Úªkªº²W·½¡A¡]±G¡^¶µªº¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨À³±Æ°£¦b²W·½¤§¥~¡F¦³ªº»{¬°¡A¸Ó±ø¤å¹ï°ê»Úªk²W·½ªº¦CÁ|ÁÙ¤£°÷¸ÔºÉ¡A¦p°ê»Ú²Õ´ªº¨Mij¡A¯S§O¬OÁp¦X°ê¤j·|ªº¨Mij¡A¤]À³¸Ó¬O²{¥N°ê»Úªkªº²W·½¡C[32]

¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O°ê»Úªk²W·½¶Ü¡H¾Ç¬É¾ä¨Ó¦s¦b¤£¦PªºÆ[ÂI¡C¨s¨ä®Ú·½¡A¡§°ê»Úªk²W·½¡¨¨ã¦³·§©À¤Wªº¤£½T©w©Ê¡C¤£¦P¾ÇªÌ¹ï¨äªö¼s¸q©Î¯U¸qªº²z¸Ñ¡A¦]¦Ó©Ò«ù¥ß³õ¤£¦P¡C²W·½¡]sources¡^·N¬°¡§ªe¤ôªº·½ÀY¡¨¡A³q±`¥Î¥Hªx«ü¨Æª«ªº®Ú·½¡A¨Ã«D±Mªùªºªk«ß³N»y¡C[33]¡§ªk«ß²W·½¡¨ªº©w¸q¤£¬Æ©ú½T¡A¤]¦]¤H¦Ó²§¡A¬Oªk²z¾Ç¤¤¤@¶µ­«­n½ÒÃD¡C¦b°ê»Úªk»â°ì¡A«ö·Ó³Ò¯S¬£¯S¡]Lauterpacht¡^ªº»¡ªk¡Aªk«ß²W·½«ü¡§¦æ¬°³W«h¥Ñ¦¹µo¥Í¨Ã¨ú±oªk«ß®Ä¤Oªº¾ä¥v¨Æ¹ê¡¨¡C[34]¥Ñ¦¹¡A³Ò¯S¬£¯SÁ׶}¹ï°ê»Úªk²W·½¤U©w¸q¡A¦Ó³q¹L¸ÑÄÀªk«ß²W·½ªº·§©À¡A¨Ó½×­z°ê»Úªk²W·½ªºªí²{§Î¦¡¡C¨ä¤¤¡A¥L»{¥i¤F¤@¯ëªk«ß­ì«hªº°ê»Úªk²W·½¦a¦ì¡C[35]°£¦¹¤§¥~¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ±q°ê»Úªk²W·½ªº¤ÀÃþµÛ¤â¡A¨ÓÄÄ©ú°ê»Úªk²W·½ªº·§©À¡C¼s¬°±µ¨üªº¤@ºØ¤è¦¡¬O±N°ê»Úªk²W·½¤À¬°§Î¦¡²W·½¡]formal sources¡^©M¹ê½è²W·½¡]material sources¡^¡C[36]°ê»Úªkªº§Î¦¡²W·½¬O«ü°ê»Úªk³W½d©Ò¥Ñ§Î¦¨ªº¦UºØ¥~³¡¤è¦¡¡C¦Ó°ê»Úªk¹ê½è²W·½¬O«ü¦b°ê»Úªk³W½d§Î¦¨¹Lµ{¤¤¹ï¨ä¤º®e²£¥Íª½±µ©Î¶¡±µ¹ê»Ú¼vÅTªº¦UºØ¦]¯À¡C[37]Á`¦Ó¨¥¤§¡A°ê¤º¥~¾ÇªÌ¹ï°ê»Úªk²W·½ªº§t¸q¡A¦³¦UºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G¦³ªºµÛ²´¤_°ê»Úªk²£¥Íªº­ì¦]©Î§Î¦¨ªº¹Lµ{¡A¦³ªºµÛ²´¤_°ê»Úªk½T¥ß©Î¦s¦bªº§Î¦¡¡A¦³ªºµÛ²´¤_²z¸Ñ©Î½T»{°ê»Úªkªº¸ê®Æ¡A¦³ªº¬Æ¦ÜµÛ²´¤_µ¹°ê»Úªk¥H¬ù§ô¤Oªº¨Æª«¡C[38]

¨º»ò¡A¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ·N¸q¤Wªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O§_¨ã¦³°ê»Úªk²W·½ªº¦a¦ì¡Aµ²½×ªº¬O»P§_¨ú¨M¤_¦p¦ó²z¸Ñ°ê»Úªk²W·½¡C¤ñ¦p¡A©PÅÁ¥Í»{¬°¡A°ê»Úªk²W·½¬O°ê»Úªk§@¬°¦³®Äªºªk«ß³W½d©Ò¥H§Î¦¨ªº¤è¦¡©Mµ{§Ç¡A¦Ó³o­Ó·N¸q¤Wªº²W·½¤~¬O°ê»Úªk²W·½¡C[39]¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥X¤@­Óµ²½×¡G¯U¸q²z¸Ñ¤Uªº°ê»Úªk²W·½¤£¥]§t¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A¼s¸q²z¸Ñ¤Uªº°ê»Úªk²W·½¥]§t¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C

¤é¥»Äy©e­û§øÃu«H¤]±Ð±Â¡]Shinya Murase¡^¦b¤j·|ÅG½×¤¤²M·¡¦a¸ÑÄÀ¤F³o­Ó°ÝÃDªº¯gµ²¤§³B¡C¥L½èºÃ¤F¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O¤@¶µ°ê»Úªk²W·½¡¨ªº¥ß³õ¡C²z¥Ñ¬O¡A¯S§O³ø§i­û¨Ã¥¼µ¹°ê»Úªk²W·½¥H©ú½T©w¸q¡C°ê»Úªk²W·½¦³¦hºØ¥i¯àªº§t¸q¡A¥]¬A§Î¦¡²W·½¡B¹ê½è²W·½¡B¥qªk²W·½¡B¾ä¥v²W·½©M¤åÄm²W·½µ¥¡C±q¥Lªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¦pªG¡§µ²½×¯ó®×1¡¨¤¤ªº¡§°ê»Úªk²W·½¡¨«ü¦V°ê»Úªkªº§Î¦¡²W·½¡A¨º»ò¤@¯ëªk«ß­ì«hÅãµM¤£¬O°ê»Úªk²W·½¡C·íµM¡A¦pªG¨ä«ü¦Vªº¬O°ê»Úªkªº¹ê½è²W·½¡A¨º»ò§@¬°¼vÅT°ê»Úªkªº¦UºØ«Dªk«ß¤O¶q¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¥H¨äªk«ßÆ[©Àªº¨­¥÷¥²µM¬O¤@ºØ°ê»Úªk²W·½¡C[40]

±q¼s¸qªº°ê»Úªk²W·½©w¸q¨ÓÁ¿¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¨ú±o°ê»Úªk²W·½©Ê½è«á¡A¥¦³B¤_¦óºØ¦a¦ì¡A»P¨ä¥L°ê»Úªk²W·½¬O¤°»òÃö¨t©O¡H¥¿¦p¯S§O³ø§i­û©Ò»¡¡A³o´X­Ó°ÝÃD¬O¥æ´¦b¤@°_¨Ã¬Û¤¬¼vÅTªº¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¾Ç¬É¦³¨âºØÆ[ÂI¡G¤@ºØÆ[ÂI»{¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O¤@¶µ¿W¥ßªº°ê»Úªk²W·½¡A¦ý¬O¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¶ñ¸Éº|¬}ªº¥\¯à¨M©w¤F¥¦¥²µM¬O°_¸É¥R§@¥Îªº²W·½¡C»P°ê»Ú±ø¬ù©M°ê»Ú²ßºD¬Û¤ñ¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¥u¬O¸É¥R²W·½¡A¬O¦b¨S¦³±ø¬ù©M²ßºDªº±¡ªp¤U¾A¥Îªºªk«ß¡C[41]¥t¤@ºØÆ[ÂI»{¬°¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¤£¬O¤@¶µ¿W¥ßªº°ê»Úªk²W·½¡A¨ä»P¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]¥f¡^¶µ³W©wªº»²§U¸ê®Æ¨ã¦³¦P¼Ëªº¦a¦ì¡A¬O±qÄݩʪº²W·½¡C[42]­n»¡©úªº¤@ÂI¬O¡A¸É¥R¡]supplementary¡^©M»²§U¡]subsidiary¡^¨ã¦³¤£¦Pªº·N¸q¡A«eªÌªÖ©w¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¿W¥ß©Ê¡A«áªÌ«h¬Û¤Ï¡C¦Ü¤_°ê»Úªk²W·½¤§¶¡¬O§_¦s¦b¦ì¶¥µ¥°ÝÃD¡A¤£ÄÝ¥»¤å°Q½×½d³ò¡A¼È¥B¤£½×¡C

ų¤_¥H¤W°ÝÃD¦h¯A¤Î²z½×¤Wªº±´°Q¡Aµ§ªÌ»{¬°°ê»Úªk©e­û·|À³¥H§ó¹ê»Úªº°µªk¦Ò¼{¥»±MÃDªº¤U¤@¨B¤u§@¡C¬JµM°ê»Úªk©e­û·|¤º³¡©M¤j·|ªº¦¨­û°ê¹ï¥»±MÃDªº°_ÂI©ê«ù¤@­PÃÙ¦P¡A°ê»Úªk©e­û·|À³·í­­ÁY¡§µ²½×¯ó®×1¡¨ªº½d³ò¦Ü¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¡A¥H½T©w¥»±MÃDªº°Q½×¹ï¶H¡A¡§¥HÁקK»P¨ä¥L°ê»Úªk²W·½¥æ¤e¨Ã¦s¦b³Ð¨î·sªºªk«ß²W·½ªº­·ÀI¡¨¡C[43]¦AªÌ¡A¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃD¤¤ªº³N»y©M½d³òÀ³¶i¤@¨B©ú½T¡A¥H§K¾É­PÅÞ¿è¤Wªº¥Ù¬Þ©M·§©À¤Wªº²V²c¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A°ê»Úªk©e­û·|¥i¥H¦bµ²½×¯ó®×ªºµûª`¤¤¹ï·§©À°µ¶i¤@¨BÄÄÄÀ¡G¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O«ü¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ³W©wªº¤å©ú°ê®a©Ó»{ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A°ê»Úªk²W·½¬O«ü°ê»Úªkªº§Î¦¡²W·½¡C±q¹êÃÒ¥D¸q°ê»Úªk¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºc¡]¹ïª§ºÝ¨É¦³ºÞÁÒÅvªº°ê»Ú©Êªk°|©Mªk®x¡^±N¤@¯ëªk«ß­ì«h§@¬°¦b¡§µLªk¥i¨Ì¡¨ª¬ªp¤U¾A¥Îªºªk«ß¡A¬J²Å¦X¤@¯ëªk«ß­ì«h³Ìªì³Q¨î©w¤_¡m±`³]°ê»Úªk°|³W¬ù¡n©M¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n¤¤ªº¥Øªº¡A¤]»P¥qªk¹ê½î¤¤ªº¹B¥Î¬Û¤@­P¡C°£¤F¤W­z°µªk¡A¥t¤@­Ó±À¶i°ê»Úªk©e­û·|¤u§@ªº¸ô®|«K¬Oªö¥Î¤é¥»Äy©e­û§øÃu«H¤]ªº«Øij¡A±N¡§µ²½×¯ó®×1¡¨ªº®×¤å§ï¬°¡G¡§¥»µ²½×¯ó®×¯A¤Î¦b¨ã¦³ºÞÁÒÅvªº°ê»Ú©Êªk°|©Mªk®x¾A¥Îªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C¡¨[44]·íµM¡A³Ì²×°ê»Úªk©e­û·|§@¦ó³B²z¡A¦³«ÝÆ[¹î¡C

¤T¡B¤@¯ëªk«ß­ì«hªº©w¸q¤Î¤ÀÃþ°ÝÃD

¹ï¤_¤@¯ëªk«ß­ì«hªº©w¸q¡A°ê¤º¥~¾ÇªÌ¦³«Ü¦h½×­z¡C¦]¨ä©w¸qªº©â¶H¡B¼Ò½k©MÃø¥H´x´¤¡A¾Ç¬É¹ï¤@¯ëªk«ß­ì«h¶i¦æ¤F¤£¦Pªº¤ÀÃþ¡C¦b²z½×¤W¡A¤jÅé¨Ó»¡¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¸ÑÄÀ¡G¦U°êªk«ßÅé¨t©Ò¦@¦³ªº­ì«h¡A[45]¡§¤@¯ëªk«ß·NÃÑ¡¨©Ò²£¥Íªº­ì«h¡A[46]¤@¯ë°ê»Úªk­ì«h¡C[47]¥Hµ£ª÷¬°­ºªºÄ¬Áp¾ÇªÌ»{¬°¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O°ê»Úªk­ì«h¡Cµ£ª÷»{¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¤£¥i¯à¬O°ê¤ºªk«ßÅé¨tªº­ì«h¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¥i¯à¬O¦U¤å©ú°ê®a¦@¦Pªº³W«h¡A¦]¬°¨âºØ¹ï¥ßªºªk«ßÅé¨t¡X¡XªÀ·|¥D¸qÅé¨t©M¸ê²£¶¥¯ÅÅé¨t¡X¡X¥Ñ¤_¨ä¶¥¯Å¥»½è¡BªÀ·|§@¥Î©M¥Øªºªº®Ú¥»¤£¦P¦Ó¤£¥i¯à¦s¦b¦@¦Pªº³W½d©Ê­ì«h¡C[48]***±V¸ÑÄÀ¹D¡A§â¤@¯ëªk«ß­ì«hµø¬°°ê»Úªk­ì«h¡A¬O¹ï¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú³W©wªº¡§ªk°|¹ï¤_³¯¶D¦U¶µª§ºÝ¡AÀ³¨Ì°ê»Úªkµô§P¤§¡¨ªº»~¸Ñ¡C¦Ó¥B¡A±qÅÞ¿è¤W»¡¡A¦pªG¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O°ê»Úªk­ì«h¡A¨º»ò¡A°ê»Úªk­ì«h¬J¥]¬A¦b¡§°ê»Ú¨ó¬ù¡¨¤§¤º¡A¤]¥]¬A¦b¡§°ê»Ú²ßºD¡¨¤§¤º¡A¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n´N¨S¦³¥t¦C¤@¶µªº¥²­n¤F¡C[49]¦Ü¤_µá¼wù´µ¡]Verdross¡^±N¤@¯ëªk«ß­ì«hµø¬°¦ÛµMªk·N¸q¤Uªº¡§¤½¥­¡¨©M¡§¥¿¸q¡¨²z©ÀªºÆ[ÂI¡A***±V»{¬°³oºØ¦ÛµMªkÆ[ÂI¦b²z½×¤W§â°ê»Úªkªº²W·½©M°ê»Úªkªº®Ú¾Ú²V¬°¤@½Í¤F¡C[50]¤£¹L¡A¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¬J¥]¬A°ê»Úªkªº¤@¯ë­ì«h¡A¤]¥]¬A°ê¤ºªkªº¤@¯ë­ì«h¡C***±V¤]«ü¥X¡A¦pªG»{¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¤]¥]¬A°ê»Úªkªº¤@¯ë­ì«h¡A¨º¬O±N°ê»Úªk¥»Åé©M°ê»Úªkªº²W·½¬Û²V²c¡A¤]´N¬O¹ï°ê»Úªkªº²W·½ªº§t¸qªº»~¸Ñ¡C[51]ºîÆ[°ê¤º¦h¼Æ¾ÇªÌªºÆ[ÂI¡A¡§¦U°êªk«ßÅé¨t©Ò¦@¦³ªº­ì«h¡¨¬O¹ï¤@¯ëªk«ß­ì«h¸û¬°¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C[52]

¦b¸ÑÄÀ¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¤Uªº¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨®É¡A¯S§O³ø§i­ûªö¼s¸q¸ÑÄÀ¡A±N¨ä¤À¬°¡§·½¦Û°ê®aªk«ßÅé¨tªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨©M¡§°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¨âÃþ¡C¦b³ø§i¤¤¡A«eªÌ³QºÙ¬°¡§²Ä¤@Ãþ­ì«h¡¨¡A«áªÌ³QºÙ¬°¡§²Ä¤GÃþ­ì«h¡¨¡C°ê»Úªk©e­û·|¤º³¡´X¥G©Ò¦³¦¨­û³£»{¥i²Ä¤@Ãþ­ì«h¡A¥B³\¦h°ê®a¦bÁp¦X°ê²Ä¤»©e­û·|ªº·|ij¤¤ªí¥Ü¦P·N¡C[53]¹ï¤_²Ä¤GÃþ­ì«h¦³¤TºØºA«×¡A¦³ªºÃÙ¦P¯S§O³ø§i­ûªº¤ÀÃþ¡A»{¬°¦s¦b²Ä¤GÃþ­ì«h¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤°êÄy©e­û¶À´f±d¥ý¥Í¤]«ù³oºØÆ[ÂI¡A»{¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¤£¶È¥]§t¦U°ê°ê¤ºªk­ì«h¡A¦Ó¥B¥]¬A¦b°ê»Úªk«ßÅé¨t¤¤§Î¦¨ªº­ì«h¡C[54]¦³ªººÉºÞ¤ä«ù³oºØ°µªk¡A¦ý»{¬°¹ï²Ä¤GÃþ­ì«hªº±¹Ãã©M©w¸q¥²¶·©ú½T¡C[55]¦³ªº«h¤Ï¹ï³oºØ°µªk¡A»{¬°²Ä¤GÃþ­ì«h¹ê»Ú¤W¤£Äݤ_¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨ªº¤º®e¡A¦Ó¬O¸Ó³W¬ù²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]Áà¡^¶µ¡§°ê»Ú²ßºD¡¨ªº¤@³¡¤À¡C[56]³oºØ¤Àª[¤]¦s¦b¤_¦U°ê°ê®a¥Nªí¹Î¤§¶¡¡X¡X³¡¤À°ê®a¦P·N¦s¦b²Ä¤GÃþ­ì«h¡A[57]³¡¤À°ê®a©IÆ~°ê»Úªk©e­û·|¤£ªö¨ú©ú½T¥ß³õ¶i¦æ¤U¤@¨B¬ã¨s¡A[58]ÁÙ¦³³¡¤À°ê®a¹ï¦¹Ãþ­ì«hªº¦s¦bªí¥ÜÃhºÃ¡C[59]

¹ï¤_¤@¯ëªk«ß­ì«hªº©w¸q¤Î¤ÀÃþ¡Aµ§ªÌ»{¬°À³ªö¨ú¯U¸q¸ÑÄÀ¡A§Y¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O¦U°ê°ê¤ºªk¦@¦³ªº­ì«h¡A¤£¥]§t¦b°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº­ì«h¡C²z¥Ñ¦p¤U¡G­º¥ý¡A±q±ø¬ùªº¦³®Ä©Ê¸ÑÄÀ­ì«h¨Ó¬Ý¡A¹ï¤@¯ëªk«ß­ì«hªö¨ú¼s¸q¸ÑÄÀ·|µ¹°ê»Úªk²W·½ªº²z¸Ñ±a¨ÓÅÞ¿è¤Wªº²V¶Ã©M·§©À¤Wªº¤£½T©w©Ê¡C¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Úªº³W©w¤¤¡A¨Ã¦C¦CÁ|¤F±ø¬ù¡B²ßºD°ê»Úªk©M¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C±q¥ßªk§Þ³N¤W¦Ó¨¥¡A¦P¤@­Ó±ø´Ú¤¤«e¨â¶µªº°ê»Ú±ø¬ù©M°ê»Ú²ßºD¬O°ê»Úªk¡A¦]¦Ó¤@¯ëªk«ß­ì«h¤£¯à³Qµø§@°ê»Úªkªº¤@³¡¤À¡C¦b°ê»ÚªkÅé¨t¤¤§Î¦¨ªº­ì«h­n»ò¬O±ø¬ùªk­n»ò¬O²ßºD°ê»Úªk¡A¦ý¤@©w¤£¬O¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C

¨ä¦¸¡A±q°ê»Úªk°|ªº¥qªk¹ê½î¤¤¥i¥Hµo²{¡A¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¾A¥Î½d³ò¥D­n¬O»P¥qªkµ{§Ç©MÃÒ¾Ú¦³Ãöªº­ì«h¡A¥B³£·½¦Û°ê¤ºªk«ßÅé¨t¡C¦b1949¦~¬ì§·®ü®l®×¡]­^°ê¶Dªüº¸¤Ú¥§¨È¡^ªº§P¨M¤¤¡A°ê»Úªk°|¾A¥Î¤FÃö¤_±µ¨ü¶¡±µÃÒ¾Ú¡]indirect evidence¡^ªº­ì«h¡A»{¬°¡§³o¡X¶¡±µÃÒ¾Ú¬°¤@¤Áªk«ßÅé¨t©Ò»{¥i¡¨¡A¨ä¾A¥Î¤]¡§±o¨ì°ê»Ú§P¨Mªº©Ó»{¡¨¡C[60]1954¦~°ê»Úªk°|¦b¹ï¡§Áp¦X°ê¦æ¬Fªk®x½ßÀvµô¨M®Ä¤Oªº«t¸ß·N¨£¡¨¤¤¾A¥Î¤F¤w¨M®×¥ó­ì«h¡]res judicata¡^¡A¥B«ü¥X¸Ó¶µ­ì«h¬O¤@¶µ¡§¬J©w©M´¶¹M©Ó»{ªºªk«ß­ì«h¡¨¡C[61]¤w¨M®×¥ó­ì«h¤]ºÙ¡§¬J§P¤O­ì«h¡¨¡A¦b°ê»Úªk°|«á¨Óªº¨ä¥L®×¥ó¤¤±o¨ì¤F­«½Æ¾A¥Î¡A[62]¤ñ¦p2016¦~¥§¥[©Ô¥Ê»P­ô­Û¤ñ¨È¤j³°¬[¹º¬É®×[63]©M2018¦~­ô´µ¹F¾¤¥[¶D¥§¥[©Ô¥Êªi¸¦²¤®q¥_³¡ªº³°¦aÃä¬É®×¡C[64]¦³Ãö¸T¤Ï¨¥­ì«h¡]estoppel¡^ªº¹B¥Î¡A°ê»Úªk°|¦b1962¦~¶©ºÝ¥j¦x®×¤¤¦³©Ò´£¤Î¡A»{¬°¡§·í¨Æ¤@¤è¤w¸gÀq»{¬Y¤@«Ý©w±¡ªp¤§«á´N¤£¯à¹ï¸Ó±¡ªp¤©¥H§_©w¡¨¡C[65]¥t¥~¡A¤Ú¶ëù¨º¹q¨®¤½¥q®×¡]¤ñ§Q®É¶D¦è¯Z¤ú¡^¡]1970¦~¡^¤¤¡A°ê»Úªk°|´£¨ì¦³­­³d¥ô¤½¥qªº·§©À¡A¡§©Ó»{¥ÑªÑ¥÷¥Nªí¸ê¥»ªº¦³­­³d¥ô¤½¥q¬O°ê¤ºªk«ßÅé¨t´¶¹M±µ¨üªº³W«h¡A¨Ã¤©¥H¾A¥Î¡¨¡C[66]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¯ëªk«ß­ì«hÀ³¬°¦U°ê°ê¤ºªkÅé¨t¤¤¦@¦P¦s¦bªº­ì«h¡C

³Ì«á¡A¥qªk¹ê½î¤¤¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦s¦b¡§°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡A¥B©ö²V²c¤@¯ëªk«ß­ì«h©M²ßºD°ê»Úªkªº·§©À¡C²ßºD°ê»Úªk¤£¶È¥]§t³W«h¡A¤]¥]§t­ì«h¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A±NÄݤ_²ßºD°ê»Úªkªº¤@¶µ­ì«h»~»{¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O±`¨£ªº¡C¤ñ¦p¡A¦b¬ì§·®ü®l®×¤¤¡A°ê»Úªk°|»{©w¡G¡§ªüº¸¤Ú¥§¨È·í§½À³ºÉªº¸q°È¥]¬A¡A¬°¤@¯ëªº¯è¦æ§Q¯q°_¨£¡AÀ³·í³q§i¦bªüº¸¤Ú¥§¨È»â®ü¨S¦³¥¬¹p°Ï¨ÃÀ³Äµ§iÁͪñªº­^°ê­xÄ¥¥¬¹p°Ï¥i¹ï¥¦­Ì³y¦¨ºò«æ¦MÀI¡C³o¨Ç¸q°Èªº¨Ì¾Ú¡A¤£¬O¾A¥Î¤_¾Ô®Éªº¡mÃö¤_¼Å³]¦Û°ÊIJµo¤ô¹p¤½¬ù¡n¡]1907¦~®ü¤ú²Ä¤K¤½¬ù¡^¡A¦Ó¬O°ò¤_¬Y¨Ç¤@¯ë©Êªº¥BÀò±o¤½»{ªº­ì«h¡G³Ì°ò¥»ªº¤H¹D¦Ò¶q¡A¦Ó³o¨Ç¦Ò¶q¦b©M¥­®É´Á¤ñ¦b¾Ô®É§ó¬°ÄY­V¡F®ü¤W³q«H¦Û¥Ñ­ì«h¡F¨C­Ó°ê®a³£¦³¸q°È¤£¦b©úª¾ªº±¡ªp¤U¤¹³\¨ä»â¤g³Q¥Î¨Ó¶i¦æ«I¥Ç¥L°êÅv§Qªº¬¡°Ê¡C¡¨[67]¦b¸Ó®×¤¤¡A°ê»Úªk°|½T»{¤F¡§°ò¤_¬Y¨Ç¤@¯ë©Êªº¥BÀò±o¤½»{ªº­ì«h¡¨ªº¸q°È¡A¦ý³o¨Ç¸q°È¬O±q²{¦³ªº±ø¬ùªk©Î²ßºD°ê»Úªk³W«h¤¤±À¾É¥X¨Óªº¡C³q±`¦³Æ[ÂI»{¬°³o¬O¤@¶µ¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A¦ý¬O±q®×¥ó·í¨Æ¤è´£¥Xªº¶Dª¬¨Ó¬Ý¡Aªk°|±q²ßºD°ê»Úªkªº¨¤«×´©¤Þ¤F¦¹¶µ­ì«h¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C[68]¦]¦¹¡A³o¤£¯à§@¬°²Ä¤GÃþ­ì«h¦s¦bªº¨Ì¾Ú¡C¦P¼Ëªº±¡ªp¤]µo¥Í¦b°ê»Úªk°|¹ï¡§¥H®ÖªZ¾¹¶i¦æ«Â¯Ù©Î¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹ªº¦Xªk©Ê®×¡¨µoªíªº«t¸ß·N¨£¤¤¡A°ê»Úªk°|´£¨ìµ½·N­ì«h¡]good faith¡^¬O¤@¶µ¡§°ò¥»­ì«h¡¨¡A¦ý¶È¦b¡§ªk«ß¸q°Èªº³Ð¨î©M¼i¦æ¡¨¤¤¥[¥H´©¤Þ¡A¨Ã¨S¦³±Mªù«ü¥X³o¬O¤@¶µ¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¤Uªº¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡C[69]¦P¼Ë¡A°ê»Úªk°|¦b¡m¨¾¤î¤ÎÃgªv·Àµ´ºØ±Ú¸o¤½¬ù¡n«O¯d®×ªº«t¸ß·N¨£¤¤¡A«Øij¹D¡G¡§¡m¨¾¤î¤ÎÃgªv·Àµ´ºØ±Ú¸o¤½¬ù¡n©Ò¨Ì¾Úªº­ì«h¬O¤å©ú°ê®a¤½»{ªº¹ï°ê®a¨ã¦³¬ù§ô¤Oªº­ì«h¡A§Y¨Ï¨S¦³¥ô¦ó±ø¬ù¸q°È¤]¬O¦p¦¹¡A¤½¬ùªº¥Ø¼Ð¬O½T»{¨Ã»{¥i¹D¼wªº³Ì°ò¥»­ì«h¡C¡¨[70]¦ý¬O¡A°ê»Úªk°|¨Ã¨S¦³ª½±µ±q³o¨Ç·N¨£¤¤±o¥X¥ô¦óªk«ßµ²½×¡C¡§¡m¨¾¤î¤ÎÃgªv·Àµ´ºØ±Ú¸o¤½¬ù¡nÅãµM¬O¬°¯Âºéªº¤H¹D¥D¸q©M¤å©ú¥Øªº¦Óªö¥Îªº¡A¦®¦b«P¶i¡¥¦@¦P§Q¯q'¡A·N¹Ï¬O¨ÏºÉ¥i¯à¦hªº°ê®a°Ñ»P¶i¨Ó¡¨¡C[71]°ê»Úªk°|¥Î¤FÃþ¦ü±¹Ãã¡A¦ý¤£¥Nªí´©¤Þ¤F¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µªº¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡C¦b¥¬°ò¯Çªk¯Á©M°¨ùتºÃä¬Éª§ºÝ®×¤¤¡A°ê»Úªk°|¾A¥Î¤F¡§Ãä¬É¥e¦³­ì«h¡¨¡]uti possidetis juris¡^¡A»{¬°¡G¡§¬JµM·í¨ÆÂù¤è¡K¡K©ú½T­n¨D¤À®x¯S§O¦b¡¥±q´Þ¥Á®É¥NÄ~©ÓªºÃä¬É¥e¦³­ì«h'ªº°ò¦¤W¸Ñ¨M¨äª§ºÝ¡A¤À®x«h¤£¯àµLµøÃä¬É¥e¦³­ì«h¡A¥¿¬O«áªÌªº¾A¥Î¤Þ°_¤FÃä¬ÉµL§Î©Êªº³o¤@¤è­±°ÝÃD¡CºÉºÞ´N¥»®×¦Ó¨¥¡A¨S¦³¥²­nªí©ú³o¬O¯A¤Î«D´Þ¥Á¤Æªº¤@¶µ¨c©T½T¥ßªº°ê»Úªk­ì«h¡A¦ýų¤_¨ä¹ï«D¬w¤j³°©M·í¨ÆÂù¤èªº¯S§O­«­n©Ê¡A¤À®x¤´­n±j½Õ¨ä½d³òªº¤@¯ë©Ê¡C¦b³o¤è­±¡AÀ³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡AÃä¬É¥e¦³­ì«h¦ü¥G­º¥ý¦b¦è¯Z¤ú¬ü¬w³Q´©¤Þ©M¾A¥Î¡A¦]¬°³o¬O²Ä¤@­Ó¨£ÃÒ«D´Þ¥Á¤Æ²{¶Hªº¤j³°¡A¦Ó«D´Þ¥Á¤Æ¬O­n¦b¥H«eÄݤ_¤@­Ó³æ¤@©v¥D°êªº»â¤g¤W§Î¦¨­Y·F¥DÅv°ê®a¡C¡¨[72]ÅãµM¡AÃä¬É¥e¦³­ì«h¬O¦b²ßºD°ê»Úªk·N¸q¤W´£¥Xªº¡A¨Ã¤£Äݤ_¤@¯ëªk«ß­ì«hªº½dÃ¥¡C¦pªG°ê»Úªk©e­û·|ªº°_¯ó©e­û·|»{¬°²Ä¤GÃþ­ì«h¦s¦b¡A¨º»ò¦p¦ó¹º©w²ßºD°ê»Úªk©M¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃä¬É±N¦¨¬°¤@­Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C

¥|¡B¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¼Ð­ã¡G¡§©Ó»{¡¨ªº­n¨D

¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¬O°ê»Úªk©e­û·|¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃD¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¦b2019¦~ªº¤j·|ÅG½×¤¤¡A¶ë©Ô§Q©ùÄy©e­û¸ë¬¥¡]Charles C. Jalloh¡^«Øij¥i±N¥»±MÃDªº¦WºÙ§ï¬°¡§¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¡¨¡C[73]¡§©Ó»{¡¨¡]recognition¡^¬OÃö¨t¨ìÃѧO»P¤ÀÃþªº¤@¶µ®Ö¤ß¤º®e¡A¡§µ²½×¯ó®×2¡¨³W©w¡G¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¶·¬°¦U°ê´¶¹M©Ó»{¤~·|¦s¦b¡C¡¨¯S§O³ø§i­û´£¥Xªº²Ä¤G¥÷³ø§i¤Î6±øµ²½×¯ó®×¡]¡§µ²½×¯ó®×4¡¨¦Ü¡§µ²½×¯ó®×9¡¨¡^³£¬O¹ï¡§µ²½×¯ó®×2¡¨ªº®i¶}½×ÃÒ¡Cų¤_¡§µ²½×¯ó®×2¡¨ÁÙ¥¼³Q°_¯ó©e­û·|³q¹L¡A¥B¹ï±MÃD¥¼¨Óªº¤u§@¤º®e°_µÛ¹ê½è©Êªº¼vÅT§@¥Î¡Aµ§ªÌ±N¤À¨â­Ó¤è­±¨Ó½×­z»P¡§©Ó»{¡¨¬ÛÃöªº°ê»Úªk°ÝÃD¡C

¡]¤@¡^©Ó»{ªº¥DÅé°ÝÃD

©Ó»{ªº¥DÅé¬O°ê®a¶Ü¡H¦ñÀHµÛ¥h´Þ¥Á¤Æ¹B°Ê©M²{¥N°ê»Úªk¡§°ê®a¥­µ¥­ì«h¡¨ªº´¶¹M«Ø¥ß©M±µ¨ü¡A¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ¤¤´£¨ìªº¡§¤å©ú°ê®a¡¨¡]civilized nations¡^¬O¾ä¥vªº²£ª«¡A¥H¼Ú¬w¤å©ú¬°¤¤¤ßªº®É¥N¤w¸g¦¨¬°¹L¥h®É¡CÃö¤_¤å©ú¼Ð­ãªº°Q½×¡A¦b¦¹¤£¦AÂØ­z¡C[74]¯S§O³ø§i­û¥H¡§°ê®a¡¨¡]states¡^´À¥N¡§¤å©ú°ê®a¡¨¡A³o¤@°µªk±o¨ì¤@³¡¤À©e­ûªº¤ä«ù¡A¦ý¤]¦³¤@³¡¤À©e­û¹ï¦¹«ù«O¯d·N¨£¡C­^»yµü·J¡§nations¡¨°£¤F¥i¥H²z¸Ñ¦¨¡§°ê®a¡¨¡AÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¬°¡§¥Á±Ú¡¨¡C¾GÙy¦b¨ä®Ñ¤¤ªí¹F¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A»{¬°À³²z¸Ñ¬°«áªÌ¡C[75]³oºØ²z¸Ñ»P«n«DÄy©e­û¯S©Ô­}¡]Dire D. Tladi¡^±Ð±ÂªºÆ[ÂI¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥L»{¬°°ê»Úªk©e­û·|¦³¥²­n¦Ò¹î¤£¦P±Ú¸s¤å¤Æ¡]cultures of groups¡^¦Ó«D¤£¦P°ê®a¤å¤Æ¡]states¡^¡C[76]¨º»ò¡A¡§civilized nations¡¨¤@µü¬O§_¥i¥H«O¯d©Î¥H¦óµü´À¥N¤]¦¨¬°¤@­Ó¥i¥Hª§½×ªº°ÝÃD¡C¤é¥»Äy©e­û§øÃu«H¤]±Ð±Â»{¬°µL»Ý§¹¥þ©ß±ó³o­Ó±¹Ãã¡A19¥@¬ö©M20¥@¬ö¦­´Áªº¡§¼Ú¬w¤¤¤ß¥D¸q¤å©ú½×¡¨¦­¤w¹L®É¡A¥i¥Hªö¥Î¡§¦h¤¸¤å©ú¡¨¡]multicivilizational¡^ªº¸ÑÄÀ¸ô®|¡C[77]¦wªF¥§¡P¦w¦N¡]Antony Anghie¡^¦b¡m«Ò°ê¥D¸q¡B¥DÅv»P°ê»Úªkªº§Î¦¨¡n¤@®Ñ¤¤¦y¾U¦a«ü¥X´Þ¥Á¥D¸q¬O°ê»Úªk§Î¦¨»Pµo®iªº­«­n¦]¯À¡A[78]¡§¤å©ú¡¨¤@µü¥»¨­´N«ü¦V´Þ¥Á¥D¸qªº¾ä¥v­I´º¡Cµ§ªÌ»{¬°¯S§O³ø§i­ûªº°µªk¬O¦X¾Aªº¡A²{¥N°ê®a«Ø¥ß¤F¨ã¦³¦U¦Û¤å¤Æ¯SÂIªºªk«ßÅé¨t¡A¥Î¡§states¡¨´À´«¡§civilized nations¡¨¬O°ê»Úªk©e­û·|¦b¸Ó¤å©ú°ÝÃD¤Wªº©ú½TªíºA¡A¦³§U¤_´î»´´Þ¥Á®É¥Nªº´Ý§E¼vÅT¡AÀ°§U§ïÅܳò¶¡§¼Ú¬w¤¤¤ß¥D¸q¡¨ªº°ê»Úªk²{ª¬¡C¥t¤@­Ó°ÝÃD¯A¤Î©Ó»{ªº¥DÅé¬O§_¥i¥HÂX¤j¨ì¨ä¥L¦æ¬°Åé¡A¤ñ¦p¦b¤@¯ëªk«ß­ì«h§Î¦¨¹Lµ{¤¤°_­«­n§@¥Îªº°ê»Ú²Õ´¡C²{¥N°ê»Úªk¥H°ê®aªº¦P·N¬°°ò¦¡A©Ó»{¥DÅé½d³òªºÂX¤j¦³¥i¯à·|¾É­P¥qªk¾÷ºcÀݥΡ§¥qªk³yªk¡¨©M¡§°ê»Ú¥ßªk¡¨ªºªx¤Æ¡A¤Ï­Ë«d®z°ê»Úªkªº®Ä¤O¡C

¡]¤G¡^©Ó»{ªº«ÈÅé°ÝÃD

©Ó»{ªºªùÂe¦³¦h°ª¡H»P²ßºD°ê»Úªk­n¨Dªº¡§ªk«ß½T«H¡¨¡]opinio juris¡^©M±j¦æªk­n¨Dªº¡§µ´¤j¦h¼Æ°ê®aªº»{¥i¡¨¦³¦ó°Ï§O¡H¤£¦P¶¥¬qªº©Ó»{­n¨D¬O§_¤£¦P¡H¤£¦P¤ÀÃþ¤Uªº¤@¯ëªk«ß­ì«h©Ò­n¨Dªº¼Ð­ã¬O§_¤]¦³©Ò¤£¦P¡H´«¥y¸Ü»¡¡A©Ó»{ªº¹Lµ{¤]´N¬O¡§ÃѧO¡¨ªº¹Lµ{¡C¯S§O³ø§i­û¦b²Ä¤G¥÷³ø§i¤¤°w¹ï¤£¦PÃþ§Oªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¤À§O´£¥X¤F¤£¦PªºÃѧO¤èªk¡C¤U¤å±N³v¤@¹ï¬ÛÃö°ÝÃD¶i¦æµû»ù¡C

1.¡§·½¦Û°ê®aªk«ßÅé¨tªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨ªºÃѧO°ÝÃD

¬°¤FÃѧO¤@¶µ¡§·½¦Û°ê®aªk«ßÅé¨tªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡A¯S§O³ø§i­û´£¥X¤F¨â¨B¤ÀªRªk¡G²Ä¤@¨B¬O½T©w¦s¦b¤@¶µ¥@¬É¥D­nªk«ßÅé¨t¦@¦³ªº­ì«h¡A²Ä¤G¨B¬O®Ö¹ê¸Ó­ì«h¯à§_²¾¸m¤_°ê»ÚªkÅé¨t¡C¬°½T«O©Ó»{ªº­n¨D±o¨ìº¡¨¬¡A¤ñ¸û¤ÀªRªº½d³ò¥²¶·¨ã¦³¼sªx©Ê©M¥Nªí©Ê¡C¦b¹ê½î¤¤¡A°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºcªº°µªk¬O¹ï¥@¬É¤W¤£¦Pªk¨t©M°Ï°ìªºªk«ßÅé¨t¶i¦æ¤ñ¸û¡C³o¤è­±ªº¹ê½î³q±`¨£¤_¦U°ê¦V°ê»Ú©Êªk°|©Mªk®x´£¥æªº®Ñª¬¡C¦b1960¦~¡§³q¦æÅv¡¨®×¤¤¡A¸²µå¤ú¬°¤FÃÒ©ú¦s¦b¤@¶µ¨Ï¨ä¦³Åv¶i¤J¥L°ê»â¤gªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A¹ï64­Ó°ê®aªºªk«ßÅé¨t¶i¦æ¤F¤ñ¸û¬ã¨s¡A¨Ã»{¬°³o¶µ¬ã¨s¥Nªí¤F©Ò¦³ªk¨t¡A¥]¬A¡§¤j³°ªk¨t¡B´¶³qªk¡B¤j²³¥Á¥D¬FÅ骺ªk¨t¡B¥ì´µÄõªk¡B´µ³ôªº¯Çºû¨Èªk¡B¨È¬wªk¡¨¡C[79]¦P¼Ë¡A¦b1992¦~¡§ÁC»ÄÆQ¦a¡¨®×¤¤¡A·ê¾|¹ï¡§«H¦«©MÃþ¦ü«H¦«¾÷ºc¦b¥@¬É¦Uªk«ßÅé¨t¤¤±o¨ì©Ó»{ªºµ{«×¡¨¶i¦æ¤F¤ñ¸û¬ã¨s¡A³o¶µ¬ã¨s²[»\¤F¥@¬É¤£¦P°Ï°ìªº´¶³qªk¨t©M¤j³°ªk¨t¡A¥]¬A35­Ó°ê®a¡C[80]

Ãþ¦üªº¤ÀªR¦b°ê»Ú¦Dªk»â°ì§ó¬°©úÅã¡A¦b¡§À˹î©x¶D¼w©ÔÃÙ¡P®J¼w²öºû©_¡]Drazen Erdemovi?¡^¡¨¤@®×¤¤¡A«e«n°ê»Ú¦D¨Æªk®x¤W¶D¤À®x¬°¤F½T©w¯Ù­¢¬O§_¥i¥Hºc¦¨§¹¾ã§ÜÅG²z¥Ñ¡A¹ï¤j³°ªkÅé¨t°ê®a[81]©M´¶³qªkÅé¨t°ê®a[82]¥H¤Î¨ä¥L°ê®a[83]ªº¦Dªk¨å¶i¦æ¤F¤ñ¸û¤ÀªR¡C¦b¤ÀªR¥@¬É¥D­nªk¨t®É¡A­nª`·N¿ï¨ú¤£¦P°Ï°ìªº°ê®a¶i¦æ¤ñ¸û¤ÀªR¡C[84]¦Ü¤_¦p¦ó½T©w¤@°êªk«ßÅé¨tªº¯S©º¨Ã±N¨ä¤ÀÃþªº¬ã¨s¡A¤ñ¸ûªk¾ÇªÌ¥i¥H¬°°ê»Úªk¾ÇªÌ´£¨Ñ§ó¦hªº§Þ³N¤ä«ù¡C[85]¦b¦X²z¿ï¨ú¤F¥@¬É¥D­nªk¨t©M°Ï°ì«á¡A»Ý­n¶i¦æ¤@ºØ¸gÅçµû¦ô¡A§Y¤ñ¸û¤W­z¥@¬É¥D­nªk¨tªº²{¦³³W«h¡A§ä¨ì³o¨Çªk¨t¡§¦@¦³¡¨ªº­ì«h¡C¤@°êªºªk«ßÅé¨t¦s¦b¤_°ê®aªº¥ßªk©M¥qªk¤å¥ó¤¤¡C¦U°ê¦b¥ßªk¤¤¦s¦bµü»y©ÎÅé¨Ò¤Wªº®t§O¡A¦ý³q¹L¡§©â¶H¡¨©M¡§·§¬A¡¨¡A¥i¥H±q¤¤±À¾É¥X¦@¦³ªº­ì«h¡C³o¤@¹Lµ{ªö¥Îªº¬O±q¨ãÅé¨ì©â¶HªºÂk¯Ç¡]induction¡^¤èªk¡C«e«n°ê»Ú¦D¨Æªk®xªº¼f§P®x¦b¡§À˹î©x¶D¥±­Û°ò¨È¡]Anto Furundzija¡^¡¨¤@®×¤¤´£¥X¡A¡§¬°¤F©ú½T¡¥±j¦l'¤@µüªº©w¸q©Mºc¦¨­n¯À¡Aªk®x¦³¥²­n­Éų¥@¬É¥D­nªk¨t¦@¦³ªº¦Dªk­ì«h¡CÂÔ·V¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç­ì«h¥i¯à·½¦Û°ê¤ºªk¡¨¡C[86]¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¼f§P®x´£¥X¤F¨â­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@¡A¡§°ê»Ú©Êªk®x¥²¶·­Éų¥@¬É©Ò¦³¥D­nªk«ßÅé¨t¦@¦³ªº¤@¯ë·§©À©Mªk«ß¾÷¨î¡C³o¶µ¤u§@ªº«e´£¬OÃѧO³o¨Çªk«ßÅé¨t¤¤ªº¦@¦P¼Ð­ã¡]common denominators¡^¡A¥H«K½T©w¥¦­Ì©Ò¦@¦³ªº°ò¥»·§©À¡¨¡C²Ä¤G¡A¡§¬JµM»P°ê¤º¦D¨Æµ{§Ç¬Û¤ñ¡A°ê»Ú©Êªk®xªº¼f§Pµ{§Çªí²{¥X¤@¨Ç¤£¦Pªº¯S©º¡A¨º»ò¦b¨Ï¥Î°ê¤ºªkªº·§©À®É¥²¶·­n¦Ò¼{¨ì°ê»Ú¦D¨Æµ{§Çªº¯S®í©Ê¡¨¡C[87]

¬°¤FÁקK±q°ê¤ºªk¤¤­Éųªº·§©À¦b³Q²¾¸m¤_°ê»Ú¥qªkµ{§Ç®É³Q¬n¦±¡A¥²¶·­«µø¡§²¾¸m¡¨ªº¹Lµ{¡C³o¬O¤@¶µ°ê¤ºªk«ß­ì«h¦¨¬°°ê»Úªk³W½dªº­«­n¨BÆJ¡C¦ý³q±`¤åÄm¤¤¥u¬O¼eªx¦a´£¨ì¤F³o¤@¤èªk¡A¨Ã¨S¦³¹³¯S§O³ø§i­û¨º¼Ë¡A´£¥X¤F»Ý¦P®Éº¡¨¬ªº¨â­Ó¨ãÅé±ø¥ó¡C¡§µ²½×¯ó®×6¡¨´£¥X¤F¡§²¾¸m¡¨¹Lµ{»Ý¦P®Éº¡¨¬ªº¨â­Ó±ø¥ó¡G²Ä¤@¡A¸Ó­ì«h»Ý²Å¦X°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡F²Ä¤G¡A¸Ó­ì«h¦b°ê»ÚªkÅé¨t¤¤¾A¥Îªº±ø¥ó¦X¾A¥B¨ã³Æ¡C[88]¤@¶µ°ê¤ºªk­ì«h­n¯à°÷³Q²¾¸m¤_°ê»Úªk¤¤¾A¥Î¡A·íµM¤£¯à»P°ê»Úªk«ß¯´§Ç¬Û®¯¡C¤@­Ó¤£¥i¯à³Q²¾¸mªº¨Ò¤l¬O¡§ºÞÁÒÅv¦P·N­ì«h¡¨¡A¦b°ê¤ºªk¤¤¥ô¦óª§ºÝ³£¥i¥H´£¥æªk°|µô¨M¡A¦ý¦b°ê»Úªk¤¤¡A¨S¦³³Q§i°êªº©ú½T¦P·N¡A«h¾A¥Î¬Û¤Ïªº­ì«h¡C[89]¯S§O³ø§i­û¦b¸ÑÄÀ²Ä¤@­Ó±ø¥ó®É¡A´©¤Þ¤F°ê»Úªk°|®×¥ó¤¤·í¨Æ°êªºµªÅGª¬¡C¤ñ¦p¡A¡§³q¦æÅv¡¨®×¤¤¡A¦L«×¦bÅG¶Dª¬¤¤©Úµ´¸²µå¤ú´©¤ÞªºÃö¤_»â¤gªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A»{¬°¡§­Ó¤H¹ï¨p¦³°]²£ªº©Ò¦³Åv»P°ê®a¹ï»â¤g©Ò¨ã¦³ªº¥DÅv¨S¦³Ãþ¤ñ©Ê¡¨¡C[90]¡§ÁC»ÄÆQ¦a¡¨®×¤¤¡A¿D¤j§Q¨È¦bÅG¶Dª¬¤¤»{¬°¡A¡§¦b¼fijºÞ²z·í§½¸q°Èªº©Ê½è®É¡Aªk°|¥²¶·¦Ò¼{¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n©M¡mÁp¦X°ê¦«ºÞ¨ó©w¡nªº¹ê»Ú³W©w¡C¿D¤j§Q¨È©Úµ´·ê¾|±N»P°ê¤ºªk¯S§O¬O´¶³qªk¤¤ªº¡¥«H¦«'·§©À¦³Ãöªº¾ã®Mªk«ßÅv§Q©M¸q°È¤Þ¤J³o¨Ç±ø¬ù±ø´Ú¡C³o¼Ë°µ¬O¹ïÁp¦X°ê¦«ºÞ¨î«×°ò¥»­n¯Àªº§¹¥þ¿ù»~ªº²z¸Ñ¡C°ê¤ºªºÃþ¤ñ·§©À¦b³o¤è­±ªº»ù­È¦³­­¡¨¡C[91]µM¦Ó¡A³o¨Ç®×¨Ò¨Ã¨S¦³¦bÃÒ©ú²Ä¤@­Ó±ø¥ó®É°_¨ì¥[±j»¡©úªº§@¥Î¡A°ê®aªº·N¨£¥u¥Nªí¤@­Ó¥ß³õ©M¤@ÃþÆ[ÂI¡Aªk°|¨s³ºªö¨ú¦óºØÃѧO¤èªk¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C³q±`¨Ó»¡¡A¡§°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡¨¬O«ü°ê»ÚªÀ·|¤½»{¡B¨ã¦³´¶¹M·N¸q¡B¾A¥Î¤_°ê»Úªk¦U­Ó»â°ì¨Ãºc¦¨°ê»Úªk°ò¦ªºªk«ß­ì«h¡C[92]ºÉºÞ°ê¤ºªº¾ÇªÌÆ[ÂI¬Û¦ü¡A¦ý¹ï°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¤U©w¸q¤´¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C¦]¦¹¡A¹ï¤_¯S§O³ø§i­û´£¥Xªº¡§²¾¸m¡¨©Ò»Ýªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡A°ê»Úªk©e­û·|¦b«áÄò¤u§@¤¤¥i¹ï¡§°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡¨ªº·§©À¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¹ï¨ä¤º²[©M¥~©µ¶i¦æ¤@©wªº­­¨î¡C

¦Ü¤_¨ã³Æ¾A¦X¦b°ê»ÚªkÅé¨t¤¤¾A¥Îªº±ø¥ó¡A¯S§O³ø§i­û«üªº¥D­n¬O°ê»ÚªkÅé¨tªºµ{§Ç®Ø¬[¡C¨ä¥\¯à¬O«OÃÒ³oºØ¾A¥Î¯à°÷¹F¨ì¥Øªº¡A¥BÁקK§á¦±©MÀݥΡC[93]¤Ú¶ëù¨º¹q¨®¤½¥q®×¤¤¡Aµá¯ý²öùØ´µ¡]Fitzmaurice¡^ªk©x¦b­Ó§O·N¨£¤¤¹ï¦¹ªí¹F¤F¬Ýªk¡G¡§¥²¶·°í«ù³o¼Ë¤@¶µ­ì«h¡A§Y¦b°ê»Úªk»â°ì¤£¯à¬n¦±¤@¶µ¨pªk·§©À¡A©Î¥H»P¨ä³Ð¨î®É¦s¦bªº¯u¹ê©Ê½è¤£²Åªº¤è¦¡¹ï«Ý¤@®a¨pªk¾÷ºc¡C°ê»Ú»â°ìªº±¡ªp¦³®É¸ò°ê¤ºªº±¡ªp¬Û¤ñ¦³«Ü¤jªº®t²§¡C¦b°ê¤ºªº±¡ªp¤U§¹¥þ¦X²zªº³W«h²¾¸m°ê»Ú¤@¯Å®É¡A¦pªGÄY®æ¾A¥Î¡A¥i¯à¤£¨ã¦³¦Pµ¥ªº»¡ªA¤O¡C­Y©¿µø³o¤@ÂI¦Ó¤£¼f·V¹ï«Ý¡A«h¥i¯à·|¾É­P¤@­Ó¤Ï¦Vªº§á¦±¡A§Y°ê¤º¼h­±³W©wªº¹ï³W«hªº­­¨î©Î´î»´±¹¬I¥i¯àµLªk¦b°ê»Ú¼h­±¤W±o¨ì¥R¤À¤Ï¬M¡A±q¦Ó¾É­P¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡B¤Ï±`©M¤£¤½¥¿ªº±¡ªp¡C¡¨[94]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ê»Ú©Êªk°|©Mªk®x¨Ã¨S¦³¥¿¦V´£¥X¤@¶µ­ì«h²¾¸m¤_°ê»Úªk»â°ì®É­nº¡¨¬ªº¼Ð­ã¡C¯S§O³ø§i­û»{¬°¡A¡§·í¥@¬É¥D­nªk«ßÅé¨t¦@¦³ªº¤@¶µ­ì«h¤Ï¬M¦b°ê»Ú¼h­±¤W®É¡AµL½×¬O¤Ï¬M¦b±ø¬ùÁÙ¬O¨ä¥L°ê»Ú¤å®Ñ¤¤¡A³o³£¥i¥H§@¬°ÃÒ©ú¸Ó­ì«h¤w³Q²¾¸m¤_°ê»ÚªkÅé¨t¤¤ªºÃÒ¾Ú¡C¨ä­I«áªºÅÞ¿è¦ü¥G¬O¡A¦pªG°ê»ÚªÀ·|¥H³oºØ¤è¦¡ªí¥Ü©Ó»{³o¤@­ì«h¦b°ê»Ú¤@¯Åªº¾A¥Î©Ê¡A³o·N¨ýµÛ¸Ó­ì«h³Q»{¬°²Å¦X°ê»Úªkªº°ò¥»­ì«h¡A¦Ó°ê»ÚªkÅé¨t¬°¸Ó­ì«hªº¾A¨¬¾A¥Î´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡¨¡C[95]¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦P®Éº¡¨¬¯S§O³ø§i­û´£¥Xªº¨â­Ó²¾¸m±ø¥óªº«K¬O¦b±ø¬ù©M°ê»Ú©Ê¤å¥ó¤¤¥]§tªº°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡C[96]®J¤ÎÄy©e­û«JÁɦ]¡P«¢Ä¬¯Ç¡]Hussein A. Hassouna¡^¦b2019¦~ªº¤j·|ÅG½×¤¤´£¥X¤F´X­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¡G²¾¸m¬O¦p¦ó¹ê¬Iªº¡A¦p¦ó¨Ï¤@¶µ°ê¤ºªk­ì«h¦b³W½d»ù­È©Î¹ê½è¤º®e¤Wµo¥Í¤FÅܤơA¦b§l¦¬¤@¶µ¤@¯ëªk«ß­ì«h¤_°ê»Úªk«ßÅé¨t®É»Ý­n¦Ò¼{­þ¨Ç¦]¯À¡H[97]µ§ªÌ»{¬°¡A¯S§O³ø§i­û¨Ã¥¼¦b²Ä¤G¥÷³ø§i¤¤¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¦³«Ý¦b«áÄò¤u§@¤¤±o¨ì¶i¤@¨B¬ã¨s©M°Q½×¡C

°£¤F¤ÀªR¨BÆJ©M¼Ð­ã¡A¤ÀªR©Ò¨Ï¥Î§÷®Æªº¬ÛÃö©Ê©M½d³ò¤]­È±o­«µø¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°ê¤ºªk²W·½¥]¬A°ê®a¥ßªk©M¥qªk§P¨M¡C¦p¦ó«OÃÒ§÷®Æªº¬ÛÃö©Ê©MÅv«Â©Ê¤]¬O»Ýª`·Nªº°ÝÃD¡A­n¦Ò¼{¨ì¨C­Ó°ê®aªk«ßÅé¨tªº¨ãÅé¯SÂI¡AÄ~¦Ó¦b¯S©wªº®×¥ó¤¤¿ï¨ú»P¤§¬ÛÃöªº¤º®e¡C¦b2019¦~°ê»Úªk©e­û·|¤j·|ÅG½×´Á¶¡¡A³\¦h©e­û»{¬°°ê»Ú²Õ´¹ï¤@¯ëªk«ß­ì«hªº§Î¦¨°_­«­n§@¥Î¡C[98]¨º»ò¡A¦bÃѧO¤@¶µ¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¹Lµ{¤¤¡A°ê»Ú²Õ´ªº¤å¥ó¬O­«­n°Ñ¦Ò¶Ü¡H¤SÀ³¸Ó¥e¦³¦h¤jªº°Ñ¦Ò¤ñ­«¡H³o¬O¥¼¨Ó«Ý°Q½×ªº°ÝÃD¤§¤@¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡Aµ§ªÌ»{¦P¯S§O³ø§i­û´£¥Xªº¤ÀªR¨BÆJ¡A¤@¶µ­ì«h¥²¶·¬°¥@¬É¥D­nªk¨t©Ò¦@¦³¡A¥B¯à³Q²¾¸m¤_°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºc¾A¥Î¡C²¾¸mªº±¡ªp¥u¯à¨Ì·Ó¨ãÅ鱡§Î¨ãÅé¤ÀªR¡A¤£©y³q¹L°ê»Úªk©e­û·|ªº¡§±j¶Õ¡¨«ü¾É¼vÅT°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºcªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¡C¥»±MÃD³Ì¤jªº¬D¾Ô¤]¦b¤_¡A¦p¦ó¥­¿Å°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºc¦bÃѧO¤@¯ëªk«ß­ì«h¹Lµ{¤¤ªº§@¥Î¡C°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºc¦bÃѧO¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¹Lµ{¤¤¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡A¦ý¤@¥¹¥»±MÃDªº½d³ò¤£­­¤_°ê»Ú©Êªk°|©Mªk®xºÞÁÒÅv©Ó»{ªº½d³ò¡A¦p¦ó¶i¦æ²¾¸m±N¬O¤£©ú½Tªº¡C[99]

2.¡§°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨ªºÃѧO°ÝÃD

¦p¤W©Ò¨¥¡Aµ§ªÌ¤£»{¬°¦s¦b¡§°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡A¯S§O³ø§i­û´£¨ìªº³oÃþ­ì«h¥H±ø¬ù©M²ßºD°ê»Úªkªº§Î¦¡¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ·N¸q¤Wªº¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡Cªö¥Î³o¤@Ãþ­ì«h·|³y¦¨»P²ßºD°ê»Úªkªº²V²c¡A¬Æ¦Ü·|µ¹°ê»ÚªÀ·|´£¨Ñ¤@±ø³Ð¨î°ê»Úªk³W½dªº±¶®|¡C³oºØ¾á¼~¦b2019¦~ªº¤j·|ÅG½×¤¤³Q´£¨ì¼Æ¦¸¡C[100]

¯S§O³ø§i­û´£¥X¤F¤TºØ¼Ð­ã¨ÓÃѧO¤@¶µ¡§°ê»ÚªkÅé¨t¤º§Î¦¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¡A§Y½T©w¤@¶µ­ì«h¦b±ø¬ù©M¨ä¥L°ê»Ú¤å¥ó¤¤±o¨ì¼sªxªº©Ó»{¡A©ÎªÌ½T©w¸Ó¶µ­ì«h¬O±ø¬ù©Î²ßºD°ê»Úªkªº°ò¦¡A©ÎªÌ¬O°ê»ÚªkÅé¨t°ò¥»¯S©º©M°ò¥»­n¨D©Ò©T¦³ªº­ì«h¡C³o¤TºØ±¡ªpº¡¨¬¤@ºØ§Y¥i¡C¦bÃÒ©ú²Ä¤@ºØ¼Ð­ã®É¡A¯S§O³ø§i­ûÁ|¥Xªº¨Ò¤l¦³¯Ã­Û³ù­ì«h¡]N¨¹mberg Principles¡^¡B°¨¹y´µ±ø´Ú¡]Martens Clause¡^©M½Ö¦¾¬V½Ö¥I¶O­ì«h¡]the Polluters Pay Principles¡^³QÃѧO¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C¦Ó³o¨Ç­ì«h­n»ò¬O±ø¬ù¤º®e¡A­n»ò¬O²ßºD°ê»Úªk¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C¦P²z¡A²Ä¤GºØ¼Ð­ã²V²c¤F¤@¯ëªk«ß­ì«hªº·§©À©M¤º²[¡A§@¬°±ø¬ù©Î²ßºD°ê»Úªk°ò¦ªº­ì«h¬O¦ÛµMªk·N¸q¤W¡§ªk«ß²z©À¡¨ªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡A¦Ó¤£¬O¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µ©Ò«üªº¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C¨Ã¥B¡A¯S§O³ø§i­û©Ò»¡ªº²Ä¤TºØ¼Ð­ã«üªº¬O¡§°ê»Úªk­ì«h¡¨¡A¤]§Y¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¤@ºØ¾Ç²z¤Wªº¤ÀÃþ¡A¤£À³·í³Q¦Ò¼{¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¨S¦³±Æ°£²Ä¤GÃþ­ì«h¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡A¥u«ü¥X¤F²ßºD°ê»Úªk»P¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¬Û¦ü©Ê¡C¦ý¦P®É´£¥X¡A¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¼Ð­ã¦Ü¤ÖÀ³¦P¼ËÄY®æ¡AÁקK¤£º¡¨¬²ßºD°ê»ÚªkÃѧO¼Ð­ãªº°µªk©Î¹ê½î³Q»{©w¬°¤@¯ëªk«ß­ì«h¡C[101]

µ§ªÌ»{¬°¯S§O³ø§i­ûªº¤ÀªR¦Û¦¨Åé¨t¡A¦³¥i¨ú¤§³B¡A¦ý¦b¨S¦³©ú½T±MÃD°Q½×¤¤³N»yªº½d³ò©M©w¸q®É¡A±j¦æ±À¶i±MÃDªº¤u§@·|³y¦¨°ê»Úªk°ò¥»²z½×Åé¨tªº²V¶Ã¡C¥¿¦p¯S§O³ø§i­û¦Û¤v¦b³ø§i¤¤«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¡§½T©w¬O§_¦s¦b¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¼Ð­ã¥²¶·ÄY®æ¡A¤£±o±N³o¨Ç¼Ð­ã¥Î§@ÃѧO°ê»Úªk³W½dªº±¶®|¡C¦P®É¡A³o¨Ç¼Ð­ã¥²¶·¨¬°÷ÆF¬¡¡A¥H¨Ï¤@¯ëªk«ß­ì«hªºÃѧO¤£³Qµø¬°¤@¶µ¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡C§ä¨ì¾A·íªº¥­¿Å¬O°ê»Úªk©e­û·|¥»±MÃD¤u§@¨ú±o¦¨¥\ªºÃöÁ䡨¡C[102]

µ²»y

°ê»Úªk©e­û·|±N¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¯Ç¤J²{¦³°Q½×ªº±MÃD¤¤¡A¸Õ¹Ï´N¬Y¨Çªø´Á¦s¦bª§Ä³ªº°ê»Úªk°ò¥»²z½×°ÝÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡CµM¦Ó¡A±q¯S§O³ø§i­û´£¥æªº¨â¥÷³ø§i¤ÎÀÀ´£¥æ¼fijªº9±øµ²½×¯ó®×¨Ó¬Ý¡A³oºØ§V¤O¦ü¥G¬O¥¢±Ñªº¡C¦]±MÃD¤¤ªº°ò¥»³N»y§t¸q¤£©ú¾É­Pªº½d³ò¤£²M¡Aµ¹°ê»Úªk©e­û·|ªº«áÄò¤u§@±a¨Ó¤F«Ü¦h¤£«K¡C¤ñ¦p±MÃD¤¤°Q½×ªº¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨¬O§_À³­­¤_¡m°ê»Úªk°|³W¬ù¡n²Ä38±ø²Ä1´Ú¡]±G¡^¶µªº½d³ò¡A¤@¯ëªk«ß­ì«h¬O§_¥]§t¡§§Î¦¨¤_°ê»ÚªkÅé¨t¡¨ªº­ì«h¡A¯S§O³ø§i­û´£¥XªºÃѧO¤@¯ëªk«ß­ì«hªº¼Ð­ã¬O§_¨¬°÷ÄY®æ¡C§@¬°«P¶i°ê»Úªkªº³vº¥µo®i©M½sÄ¡ªº±Mªù¾÷ºc¡A¦b¤£¦s¦b¼sªxªº²z½×»P¹ê½î°ò¦®É¡A°ê»Úªk©e­û·|À³·í¥ý¸Ñ¨M±MÃD¤u§@¶}®iªº«e¸m©Ê°ÝÃD¡A¤~¯à¥¿½T¼i¦æ¨ä¾¯à¡C

§Ú­ÌÀ³·íÄ~ÄòÃöª`¦¹±MÃDªº°ÊºA¡C°ê»Úªk©e­û·|¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃDªº¶}®i¹ïÍù²M¤@¯ëªk«ß­ì«hªº·§©À©M¤º²[¦³¿n·¥ªº¼vÅT¡A¥i¥HÂ×´I¾Ç¬Éªº°Q½×¡A¬°°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºc©M¦U°ê¦b¹B¥Î¤@¯ëªk«ß­ì«h®É´£¨Ñ«ü«n¡C¥t¥~¡A¡§¤@¯ëªk«ß­ì«h¡¨±MÃD©Ò´¦¥Üªº¦@ÃÑ»P¤Àª[¤Ï¬M¤F¹êÃÒ¥D¸q°ê»Úªkªº¯SÂI¡A§Y°ê»Úªkªº®Ä¤O°ò¦¨Ó·½¤_¦U°êªº¦@¦P¦P·N¡C¦P¼Ë¡A°ê»Ú©Ê¥qªk¾÷ºc¦b»{¥i©ÎÃѧO¤@¯ëªk«ß­ì«h®ÉÀ³·íµo´§§ó¥[¿n·¥ªº§@¥Î¡A¤×¨ä¹ï¤_¨º¨Ç¯àÀ°§U¥¦­ÌÁקK¡§µLªk¥i¨Ì¡¨ª¬ªpªº¤@Ãþ­ì«h¡C


¡D¡D¡D¡D¡D¡D


Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


     
     
¡iªkÄ_¤ÞÃÒ½X¡j        ¥_¤jªkÄ_www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Please click image show a different one!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699