|
People v. Huang Shihua (crime of endangering public security by dangerous means)
|
|
独地繧よ猭甡そ疭﹚Θ甡そデ竜デ竜癸禜
|
|
猭腳ま靡絏
|
|
|
|
*碙穛ノめ眤セ絞度赣ㄒ璣ゅ篕璶猭腳矗ㄑ虫縒陆亩狝叭惠俱絞陆亩叫祇秎ンdatabase@chinalawinfo.com┪璓筿86
(10) 8268-9699秈︽玹高
*Dear user, this document contains only a summary of the
respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service,
please contact us at: + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com
|
|
|
|
People v. Huang Shihua (crime of endangering public security by dangerous means)
(crime of endangering public security by dangerous means)
独地繧よ猭甡そ疭﹚Θ甡そデ竜デ竜癸禜
|
|
[Key Terms]
drunken driving ; traffic accident ; endanger public security by dangerous means
[み砃粂]
綤皊緍緋;籉ㄆ;繧よ猭甡そ
|
|
[Disputed Issues]
1.Where after causing an accident due to drunken driving, an individual drives his vehicle and randomly hits other people or vehicles to evade penalties, and causes multiple personal casualties and serious property losses, which crime does he commit?
[某礘翴]
1.︽綤皊緍緋诀笆ó籉ㄆ発磷矪籃τ緍ó繦種≧疾のㄤó进硑Θ端の癩玻穕ア单腨狦玥ㄤ篶Θ竜
|
|
[Case Summary]
The crime of endangering public security by dangerous means refers to an act of intentionally endangering the public security by means other than setting fire breaching dikes causing explosion or spreading dangerous material but which is as dangerous as the aforementioned means. Under Article 115 of the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China whoever sets fire breaches dikes...
[ㄒ璶Ξ]
繧よ猭甡そ竜琌珿種∕脄のщ繧借籔ぇ讽繧よ猭ì甡そ︽い地チ㎝瓣ㄆ禗砠猭材κき兵砏﹚∕脄щ瑀┪ㄤ繧よ猭璓端┪ㄏそ╬癩玻綝穕ア矪Τ戳畕礚戳畕┪︽綤皊緍緋诀笆ó籉ㄆ...
|
full-text omitted. | | 独地繧よ猭甡そ疭﹚Θ甡そデ竜デ竜癸禜 |
| | 掉璶Ξ猭龟筋い癸綤皊緍óデ竜﹚┦種ǎだ猍耕掉夹ぃ荷璓ぷㄤ琌綤緍硑Θ端篶Θ繧よ猭甡そ竜薄猵端挡狦┕┕琌デ竜︽硈尿≧疾︽硑Θр搐デ竜癸禜癸﹚┦紇臫の続ノ夹碞琌ゑ耕雌も拜肈セゅ眖だ猂甡そデ竜デ竜癸禜¨ぃ疭﹚计〃も贝癚¨疭﹚癸禜〃癸﹚竜紇臫哪瓃綤緍篶Θ繧よ猭甡そ竜続ノ夹 |
| | 腹糵(2012)涵い材147腹糵(2012)涵蔼沧材196腹狡糵(2013)狝94042366腹 |
| | 薄 |
| | そ禗诀闽カチ浪诡皘材だ皘 |
| | 砆独地20006る27ら纯デ珿種炳竜砆矪Τ戳畕720057る1ら骸睦 |
| | 20122る11ら砆独地籔狟ね糂琘单独地ゝひ琘カ狥穝跋甝爵马玡俄產いと逗ㄤ丁砆独地秖都皊讽ら15砛糂琘緍緋砆独地枯SD8871ゑㄈ瓆免ó癳砆独地单產硚い砆独地粄糂琘秨óぃ剪絤眏︽传パ緍緋讽砆独地緍ó︽緋カ狥穝跋甶隔籔砆甡℉瓣(猏43烦)緍緋涵FV9073娥ó祇ネ發Ю砆独地踞み綤皊緍ó︽砆琩矪緍ó発秇砆甡℉瓣笶緍ó發话砆独地緍ó︽緋妨狥穝跋玭せそ隔㏄そ隔隔笿︹獺腹縊玡よΤó进咀τ砆氨ó發矪砆甡℉瓣ó膁砆独地免ó玡よ饼籔ㄤ瞶阶讽獺腹縊锣厚︹砆独地礚跌砆甡℉瓣临ó玡眏︽币笆免ó盢砆甡℉瓣郴免óま篮籠猽玭せそ隔硉︽緋讽ó︽緋1そ玭せそ隔忱笷隔隔眏︽疾阑玡よ默K7A400风QQ免óЮ场璓ㄏ赣ó猳絚瘆吊硈吏疾阑玡よ锣 A2621G笷癬ㄈ免ó璓风QQ免ó讽初癬óず砆甡秢タ篴酵砆縉ō砆甡℉瓣砆诀笆ó疾阑澜溃璓承端┦ヰτ璓笷癬ㄈ免óず砆甡尝ぱ瓁眎庇腨る3端临硑Θ癩玻穕ア5窾じ竒懦﹚砆独地﹀睪い綣秖212睝/100睝ど |
| | 糵 |
| | カ材いチ猭皘糵瞶粄砆独地綤皊緍緋诀笆ó籉ㄆ膥尿緍ó繦種≧疾のó进硑Θ粄3端のそ╬癩玻穕ア单腨狦ㄤ︽篶Θ繧よ猭甡そ竜莱ㄌ猭胓矪 |
| | い皘ㄌ酚猭材κき兵材蹿材兵材蹿材き兵材き兵材蹿砏﹚繧よ猭甡そ竜矪砆独地管現獀舦沧ō |
| | 砆独地禗矗琌糂琘緍ó籔ó祇ネ窱揽ぇㄤ緍ó礛祇瞷ま篮籠Τ粇盢猳讽?ó津旧璓端ㄆ珿祇ネㄤ芠⊿Τヴ甡狦祇ネ珿種秖筁ㄤ臛臔矗ó糂琘の砆甡℉瓣癸ま祇セΤ筁岿砆独地Τ薄竊臛臔種ǎ |
| | カ蔼チ猭皘糵糵瞶粄砆独地綤皊緍ó籉ㄆ発秇≧疾のó进璓33端硑Θ5窾じ癩玻穕アㄤ︽篶Θ繧よ猭甡そ竜沮琩ㄆ龟㎝靡沮砆独地闽ㄤゼ綤緍籉ㄆ獶緍ó発秇τ≧疾のó进芠⊿Τヴ甡そ狦祇ネ禗瞶パㄤ臛臔矗靡糂琘の砆甡℉瓣︽癸ま祇セΤ筁岿砆独地Τ薄竊臛臔種ǎ籔ㄆ龟ぃ才ぃぉ砆独地デ竜薄竊疭碿デ竜狦疭腨莱ㄌ猭胓矪粄﹚ㄆ龟睲贰靡沮絋龟だ続ノ猭タ絋秖続讽糵祘猭 |
| | 蔼皘ㄌ酚ㄆ禗砠猭材κき兵材()兜ぇ砏﹚掉﹚婚禗蝴ㄌ猭厨叫程蔼チ猭皘 |
| | 程蔼チ猭皘狡粄砆独地綤皊緍緋诀笆ó籉ㄆ発磷矪籃τ緍ó繦種≧疾のㄤó进硑Θ端の癩玻穕ア单腨狦ㄤ︽篶Θ繧よ猭甡そ竜砆独地砆甡℉瓣ㄤó玡薄猵盢砆甡℉瓣郴ㄤó?篮籠硉︽緋≧疾ㄤó进璓砆甡℉瓣砆疾ō砆疾ó进ず2砆縉3端デ竜薄竊疭碿デ竜狦疭腨龟妮竜︽伐ㄤ腨ㄤΤ簀珿種炳デ竜玡莱ㄌ猭胓矪材糵∕材糵掉﹚粄﹚ㄆ龟睲贰靡沮絋龟だ﹚竜絋秖続讽糵祘猭ㄌ酚ㄆ禗砠猭材κき兵材κ兵㎝程蔼チ猭皘闽続ノㄆ禗砠猭秆睦材350兵材(1)兜砏﹚掉﹚カ蔼チ猭皘(2012)涵蔼沧材196腹蝴材糵繧よ猭甡そ竜矪砆独地管現獀舦沧ōㄆ掉﹚ |
| | |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
眤眤瞷璶秈琌猭璣ゅ呼穦盡跋眤琌и璣ゅノめ钡 祅魁秈穦盡跋琩高眤┮惠璶獺眤临ぃ琌и 璣ゅノめ叫猔ユ莱禣ノΘи璣ゅ穦 Τ拜肈叫ㄓ筿玹高
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|