May 31, 2010
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
Opinions of the Supreme People's Court on Accelerating the Construction of Smart Courts [Effective]
最高人民法院关于加快建设智慧法院的意见 [现行有效]
Opinions of the Supreme People's Court on Accelerating the Construction of Smart Courts
(No. 12 [2017] of the Supreme People's Court)
These Opinions are developed for purposes of implementing in depth the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China ("CPC") and the Third, Fourth, Fifth and Sixth Plenary Sessions of the 18th CPC Central Committee and the resolutions of the Fifth Session of the 12th National People's Congress, comprehensively carrying out the overall requirements for the construction of smart courts in the Outline of the National Informatization Development Strategy and the Outline of the 13th Five-Year Plan for the National Informatization , ensuring the accomplishment of the construction tasks of general completion in 2017 and deepening and improvement of information-based people's courts version 3.0 in 2020 proposed in the Five-year Development Plan for Informatization Construction of People's Courts (2016-2020), promoting the modernization of the trial system and capability with informatization, and making efforts to allow the people to feel fairness and justice in each judicial case.

(法发〔2017〕12号 2017年4月12日)

I. Fully recognizing the significance, objectives and requirements as to accelerating the construction of smart courts
(1) Having a deep understanding of the significance of the construction of smart courts. Smart courts are a form of organization, construction and operation in which people's courts make full use of advanced informatization system to support online handling of all businesses, lawful opennesss of whole process and all-around intelligent services and to realize impartial justice and justice for the people. Accelerating the construction of smart courts is an inevitable requirement of the implementation of the Four-Pronged Comprehensive Strategy and five development concepts, the major content of the national informatization development strategy, and an important measure for people's courts to adapt to the new trend of the information age and come up to people's new expectations. The people's courts at all levels shall, from the perspective of advancing the building of the rule of law of the country and promoting the modernization of the trial system and capability, recognize and promote the construction of smart courts and effectively give play to the important role of advanced science and technology in ensuring the services for the people, adjudication and enforcement, and judicial administration.
(2) Correctly understanding the work objectives of the construction of smart courts. Construction of smart courts is to develop a networked, transparent and intelligent people's court informatization system, support online handling of all businesses, lawfully and publicly disclose whole-process adjudication and enforcement factors, provide judges, litigation participants, the general public and government departments with all-around intelligent services, make informatization effectively serve adjudication and enforcement, better relate justice to the people, and use advanced informatization to constantly improve the scientific administration of people's courts at all levels.
(3) Accurately grasping the overall requirements for the construction of smart courts. Unified planning and vigorous advancement shall be adhered to, and guided by the five-year development plans for informatization construction issued by the Supreme People's Court and all higher people's courts, based on the informatization standards of people's courts, given the actual circumstances of the informatization construction and development of all regions, all people's courts shall take active actions and practically advance the construction in an orderly manner; integration, sharing, efficiency and smartness shall be adhered to, the capability of online services of various business application programs shall be fully expanded, an effective online-offline connection mechanism shall be established, the integration and connection among court business application programs, courts at all levels, and parties in and from outside courts and the effectiveness of interactive services shall be improved, and various smart service application programs shall be provided as needed; and innovation-driven and safe development shall be adhered to, the research of cutting-edge and key technology shall be strengthened, closely based on the actual circumstances of adjudication and enforcement, the transfer, transformation and application of technology shall be advanced, and the awareness of information security risks and protection in all parts such as planning, building, management and maintenance shall be enhanced in addition, in order to ensure information security while the construction and application of informatization constantly move forward.
II. Advancing the development of systems and providing a strong basic support of informatization
(4) Establishing a whole-factor, intensive information network system. Based on the court private network, mobile private network, external private network, the Internet and secret-related intranet, private, public and secret-related clouding shall be set up, the level of allocation of various infrastructures shall be raised, and information sharing among the networks shall be realized through security-isolated switching techniques. The Internet of Things technology shall be used to further improve the informatization of litigation service halls, enforcement command centers, science and technology courts, long-distance interrogation, long-distance reception of visitors, digital judicial committees, digital meeting rooms, information management centers and other law enforcement and case-handling venues.
(5) Establishing an all-business, whole-process integrated application system. Based on various existing application systems, data interfaces shall be opened up, application interfaces shall be integrated, business functions shall be expanded and improved, an internal integration platform integrating adjudication, enforcement, personnel, justice management and other various application systems and an external service platform integrating judicial disclosure, litigation services, communication and publicity and other various application systems shall be set up, the internal integration platform and the external service platform shall be connected, so as to form a "one-stop" comprehensive service system, promote the integration of platform resources, business coordination and use bymultiple parties, and realize seamless connection between the online and offline business handling.
(6) Developing an all-around information resource and service system. The national judicial adjudication information resource bank shall be improved to realize the full coverage of adjudication and enforcement, judicial personnel, judicial affairs, judicial research, informatization management and needed external data; a data centralized management and quality assurance mechanism shall be established to effectively ensure data sources, attach importance to data quality and realize quick collection, complete necessary elements and high quality; a data sharing and exchange platform shall be established to realize sharing and exchange of data and business coordination among courts and between courts and the outside world; a big data analysis system shall be developed to research and develop intelligent services in such aspects as judicial disclosure, litigation services, decision making support, monitoring and early warning, judicial research and work assessment; and a knowledge map orienting to case docketing, trial, judgment, enforcement and other court businesses shall be explored and made, and an artificial intelligence perceived interaction system orienting to various users and an artificial intelligence assisted decision making system centering on knowledge shall be established.

Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268


您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区,如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户,请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询;
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268

【法宝引证码】        北大法宝
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
  Translations are by, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.  Tel: +86 (10) 8268-9699  京ICP证010230-8