*尊敬的用户，您好！本篇仅为该案例的英文摘要。北大法宝提供单独的翻译服务，如需整篇翻译，请发邮件至database@chinalawinfo.com，或致电86 (10) 8268-9699进行咨询。
*Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at:  + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com
 

   Foshan St. Flora (Allied) Co., Ltd. v. Trademark Appeal Board of the State Administration of Industry & Commerce of the People's Republic of China and Johnson & Johnson (administrative dispute over trademark revocation)
(administrative dispute over trademark revocation)

佛山市圣芳(联合)有限公司与中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会、强生公司商标撤销行政纠纷案

[Key Terms] power to elevate case for review ; retrial cases

[核心术语] 提审职权;再审案件

[Disputed Issues] Where a party petitions for retrial regarding a case for which the local higher people's court has made final judgment, how is the Supreme People's Court to handle the case in accordance with its powers?

[争议焦点] 1.地方高级人民法院终审的案件，最高人民法院依职权应当如何处理？

[Case Summary]
Under Article 63 of the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China if the president of a people's court finds a judgment or ruling legally in effect that was made by his or her court is in violation of provisions of laws or regulations and believes there is a need for retrial the president is to refer the case to the adjudication committee for a decision on retrial. If a people's court at a higher level finds a judgment or ruling legally in effect that was made by a people's court at a lower level is in violation of provisions of laws or regulations...

[案例要旨] 《中华人民共和国行政诉讼法》第六十三条规定：“人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决、裁定发现违反法律、法规规定认为需要再审的应当提交审判委员会决定是否再审。上级人民法院对下级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定发现违反法律、法规规定的有权提审或者指令下级人民法院再审。”《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第七十二条规定：“有下列情形之一的...

【法宝引证码】        北大法宝www.lawinfochina.com