*尊敬的用户，您好！本篇仅为该案例的英文摘要。北大法宝提供单独的翻译服务，如需整篇翻译，请发邮件至database@chinalawinfo.com，或致电86 (10) 8268-9699进行咨询。
*Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at:  + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com
 

   Alexandria Real Estate Equities, Inc. v. Trademark Review and Adjudication Board of the State Administration for Industry & Commerce of the People's Republic of China (administrative dispute over trademark rejection review)
(administrative dispute over trademark rejection review)

亚历山大大帝不动产资本公司诉商标评审委员会商标驳回复审行政案

[Key Terms] trademark registration ; appeal ; waiver of application ; termination of an action

[核心术语] 商标注册;提起上诉;放弃申请;终结诉讼

[Disputed Issues] Where an applicant filed a lawsuit against an unsatisfactory decision not to register [a trademark]?issued by the Trademark Review and Adjudication Board, supported by the first instance court, and the applicant expressly waives its right to apply for registration of the trademark during the appeal proceeding after the Trademark Review and Adjudication Board appealed, how should the second instance court make the ruling?

[争议焦点] 1.申请人因不服商标评审委员会不予核准注册的决定而提起诉讼并得到一审法院支持，商标评审委员会提起上诉后，申请人在二审过程中明确放弃注册商标申请的，二审法院应当如何裁判？

[Case Summary] Civil action is a mechanism to settle disputes through judicial authorities of the state only when disputes occurred between parties shall a court start trial procedures. If there is no dispute between parties there will be no objects for judgment in the judicial procedure and there is no need for such procedure. [In the subject case] the applicant filed a lawsuit against an unsatisfactory decision not to register a trademark?issued by the Trademark Review and Adjudication Board and was supported by the first instance court...

[案例要旨] 民事诉讼是通过国家司法机构解决争议的机制只有当事人之间发生了纠纷法院才有启动审判程序的必要。如果当事人之间不存在纠纷诉讼程序就失去了裁判的对象导致没有了存续的必要。申请人因不服商标评审委员会不予核准注册的决定而提起诉讼并得到一审法院支持...

【法宝引证码】        北大法宝www.lawinfochina.com