May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
No.3 of Five Model Cases Issued by the Supreme People's Court: CCTV International Network Co., Ltd. v. Shanghai Tudou Cultural Transmission Co., Ltd. (case of dispute over infringement upon the right to disseminate works and information online)
最高人民法院发布五起典型案例之三:央视国际网络有限公司与上海全土豆文化传播有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷案
【法宝引证码】
 
No.3 of Five Model Cases Published by the Supreme People's Court: CCTV International Network Co., Ltd. v. Shanghai Tudou Cultural Transmission Co., Ltd. (case of dispute over infringement upon the right to network dissemination of works information) 最高人民法院发布的五起典型案例之三:央视国际网络有限公司与上海全土豆文化传播有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷案
1. Basic Facts (一)基本案情
A Bite of China was a large-scale food documentary produced by CCTV. After it was televised, it has brought about strong social impacts and enjoyed a high popularity. Afterwards, CCTV granted the copyright of this program to plaintiff CCTV International Network Co., Ltd. On May 23, 2012, upon application of plaintiff, the Notary Office of Jing'an District, Shanghai Municipality notarized the act of Shanghai Tudou Cultural Transmission Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Tudou Company”) of providing video-on-demand (VOD) services of the involved program on the website of “Tudou” (www.tudou.com) it operated. Plaintiff asserted that: Without approval, Tudou provided VOD services during the period when the involved program was a hit. Such act of Tudou has seriously infringed upon the lawful rights and interests of plaintiff and caused heavy economic losses to plaintiff. Therefore, plaintiff brought an action in the court, requesting the court to order that defendant should compensate 800,000 yuan for economic losses and 50,000 yuan for reasonable expenses paid for investigation and evidence collection. 《舌尖上的中国》是中央电视台摄制的一部大型美食类纪录片,播出后引起强烈的社会影响,享有较高知名度。中央电视台此后将该节目的著作权授予原告央视国际网络有限公司。 2012年5月23日,上海市静安公证处应原告申请,对被告上海全土豆文化传播有限公司在其经营的网站“土豆网”(网址www.tudou.com)上提供涉案节目的在线点播服务的行为进行了公证。原告认为,土豆网未经许可,在涉案节目热播期内提供在线点播服务,严重侵犯其合法权益,给原告造成了重大经济损失,故诉至法院,请求判令被告赔偿经济损失80万元及为调查取证所支付的合理费用5万元。
...... ......



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区,如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户,请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询;
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
【法宝引证码】        北大法宝www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  京ICP证010230-8