|
|
|
No.1 of Five Model Cases of Drug-related Crimes and Serious Crimes Induced by Drug Abuse Issued by the Supreme People's Court: People v. Sunzi Erhuo, et al. (case of dispute over transporting drugs)
|
|
最高人民法院公布五起毒品犯罪及吸毒诱发的严重犯罪典型之一：孙子尔火等运输毒品案——纠集他人运输毒品数量巨大，罪行极其严重
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No.1 of Five Model Cases of Drug-related Crimes and Serious Crimes Induced by Drug Abuse Issued by the Supreme People's Court: People v. Sunzi Erhuo, et al.: case of dispute over transporting drugs
—Sunzi Erhuo has committed a crime with extreme graveness by gathering others to traffic a large quantity of drugs. | | 最高人民法院公布五起毒品犯罪及吸毒诱发的严重犯罪典型之一：孙子尔火等运输毒品案——纠集他人运输毒品数量巨大，罪行极其严重 |
| 1. Basic Facts | | （一）基本案情 |
| Defendant Sunzi Erhuo, male, Yi nationality, born on May 20, 1974, jobless. | | 被告人孙子尔火。 |
| On the early morning of January 15, 2011, Defendant Sunzi Erhuo invited Bimo Rire, Liu Furong, and Chubu Secong (who were all defendants in the same case) to leave Xiding Township, Menghai County, Yunnan Province for Jinghong, Yunnan Province by riding two motorcycles, with drugs carried with them. At 02:25 on the same day, when they drove to the Meng'an investigation and seizure site at the Villagers' Committee of Jiuguo Village, Xiding Township, Sunzi Erhuo and other three persons were captured and the public security officers seized 6,287 grams of heroin and 91 grams of “Magu” (containing the ingredient of methylamphetamine). | | 2011年1月15日凌晨，被告人孙子尔火邀约比么日惹、刘付荣、初布色聪（均系同案被告人），从云南省勐海县西定乡携带毒品分乘两辆摩托车前往云南省景洪市。当日2时25分,孙子尔火一行四人行驶至西定乡旧过村委会勐安查缉点时被抓获，公安人员当场查获海洛因6287克、“麻古”（含甲基苯丙胺成分）91克。 |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|