|
|
|
No. 7 of Ten Influential IPRs Cases Involving Free Trade Zone Factors Decided by Qianhai Court (2016-2020): Chongqing B Company v. M Company and C Company over Disputes of Trademark Infringement and Unfair Competition — Equally Protecting IPR of both Domestic and Foreign Parties According to Law To Enhance Confidence of Foreign Parties to Make Investment
|
|
广东省深圳市前海合作区人民法院发布自贸区知识产权十大典型案例（2016-2020）之七：重庆B公司诉M公司、C公司侵害商标权及不正当竞争纠纷案——依法平等保护域内外当事人知识产权，增强域外当事人投资信心
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No. 7 of Ten Influential IPRs Cases Involving Free Trade Zone Factors Decided by Qianhai Court (2016-2020): Chongqing B Company v. M Company and C Company over Disputes of Trademark Infringement and Unfair Competition — Equally Protecting IPR of both Domestic and Foreign Parties According to Law to Enhance Confidence of Foreign Parties to Make Investment | | 广东省深圳市前海合作区人民法院发布自贸区知识产权十大典型案例（2016-2020）之七：重庆B公司诉M公司、C公司侵害商标权及不正当竞争纠纷案——依法平等保护域内外当事人知识产权，增强域外当事人投资信心 |
| [Case Summary] | | [基本案情] |
| Laytex is a well-known natural latex pillow and mattress brand in Thailand. The plaintiff, Chongqing B Company was authorized by the right holder as the sole legal user and operator of the trademark in Chinese market. The company applied for the registration of the "laytex" trademark No. 16995590 in China. On May 1, 2015, Chongqing B Company issued an authorization certificate to M Company and designated it as the general agent for Guangdong Province. On May 12, 2015, C Branch of M Company was established. After that, both parties did not sign a formal agency agreement. On May 18, 2015 and January 18, 2016, K, the legal representative of M Company, applied for three design patents for the packaging bag, all of which contained the logo of laytex. The plaintiff, Chongqing B, filed a lawsuit based on claims including the use of the laytex logo on the latex pillow produced and sold by the defendant M Company constituted trademark infringement; the unauthorized use of the unique packaging and decoration of its own products; the unauthorized use of its own company title in the company name constituted unfair competition. | | Laytex是泰国天然乳胶枕和床垫知名品牌。原告重庆B公司经权利人授权作为该商标在中国市场的唯一合法使用和运营人。该公司在国内申请注册了第16995590号“laytex”商标。2015年5月1日重庆B公司向M公司颁发授权证书，指定其为广东省总代理。2015年5月12日M公司C分公司成立。后双方未签订正式代理协议。2015年5月18日和2016年1月18日，M公司法定代表人K某在包装袋上申请了三个外观设计专利，均包含有laytex标识。原告重庆B公司以被告M公司生产销售的乳胶枕上使用了laytex标识构成商标侵权，擅自使用自己商品的特有包装、装潢，未经允许在企业名称中使用自己企业字号构成不正当竞争为由提起诉讼。 |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|