Wang Hongyan v. Guangzhou Fanxing Huyu IT Co., Ltd., et al. (case regarding dispute over network infringement liability)

王鸿雁诉广州繁星互娱信息科技有限公司等网络侵权责任纠纷案

【法宝引证码】

Type of Dispute: Civil--＞Tort
Legal document： Judgment
Judgment date： 05-21-2021

*尊敬的用户，您好！本篇仅为该案例的英文摘要。北大法宝提供单独的翻译服务，如需整篇翻译，请发邮件至database@chinalawinfo.com，或致电86 (10) 8268-9699进行咨询。
*Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at: + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com

Wang Hongyan v. Guangzhou Fanxing Huyu IT Co., Ltd., et al. (case regarding dispute over network infringement liability)
(case regarding dispute over network infringement liability)

王鸿雁诉广州繁星互娱信息科技有限公司等网络侵权责任纠纷案

[Key Terms] network virtual property ; infringement ; service agreement

[核心术语] 网络虚拟财产；侵权；服务协议

[Disputed Issues] Accounts registered by a party on an online platform are considered as network virtual property as it has a transaction value under certain conditions.

[争议焦点] 当事人在网络平台上注册的账号在一定条件下具有交易价值，该账号属于网络虚拟财产。

[Case Summary] Network virtual property is under the protection of law. Since the platform account is registered and obtained by the user according to the service agreement between the user and the platform and it is under the user's control and has a transaction value under certain conditions the account is considered as network virtual property. Where the party...

[案例要旨] 网络虚拟财产受到法律保护平台账号是用户基于与网络平台之间的服务协议注册所获得能够为人所支配在一定条件下具有交易价值...

Full-text omitted.		王鸿雁诉广州繁星互娱信息科技有限公司等网络侵权责任纠纷案广州互联网法院民事判决书(2020)粤0192民初38173号
		原告：王鸿雁。
		委托诉讼代理人：何旭琴，广东绅源律师事务所律师。
		被告：广州繁星互娱信息科技有限公司。
		法定代表人：谢欢。
		委托诉讼代理人：李晨曦。
		被告：王晗。
		委托诉讼代理人：马超，黑龙江良治律师事务所律师。
		原告王鸿雁与被告广州繁星互娱信息科技有限公司(以下简称繁星公司)、王晗网络侵权责任纠纷一案，本院于2020年8月21日立案后，依法适用简易程序，于2020年9月25日公开开庭进行了审理，经审理发现有不宜适用简易程序的情形，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，裁定转为普通程序，由审判员独任审理，于2020年12月17日再次公开开庭进行了审理，原告王鸿雁委托诉讼代理人何旭琴、被告繁星公司委托诉讼代理人李晨曦、被告王晗及其委托诉讼代理人马超在线参加诉讼。本案现已审理终结。
		王鸿雁向本院提出诉讼请求：1.繁星公司将繁星号为144586524直播帐号的实名认证人重新更改为王鸿雁；2.本案诉讼费用由繁星公司、王晗承担。事实与理由：2016年，王鸿雁在繁星公司运营的酷狗直播(原繁星直播)平台上注册了繁星号为144586524的帐号(以下简称涉案帐号)，同时应平台要求进行了实名认证。之后，王晗借用王鸿雁的涉案帐号进行网络直播。2020年2月2日，王鸿雁发现繁星公司在其不知情的情况下已将涉案帐号的实名认证人更改为王晗，导致王鸿雁无法登录。王鸿雁随后多次向繁星公司工作人员询问原因及解决办法，但繁星公司均以各种理由搪塞。涉案帐号是王鸿雁的合法网络虚拟财产，应当受到法律保护。繁星公司未经王鸿雁同意，与王晗恶意串通，直接将涉案帐号的实名认证人从王鸿雁变更为王晗，严重侵犯了王鸿雁作为原始所有人的所有权和使用权。合同规定“酷狗直播”发现使用者并非帐号初始注册人，有权立即暂停或中止向该帐号提供服务，并有权永久禁用该帐号。按照通常理解，繁星公司应暂停或终止涉案帐号，而非变更实名认证人并允许王晗继续直播。这意味着违规行为所产生的不利后果，由王鸿雁一人承担；王晗作为另一违规者，却未受到任何惩罚。
		繁星公司辩称，不同意王鸿雁的诉讼请求。一、涉案帐号的所有权属于繁星公司，使用权归注册人。《酷狗直播用户服务协议》和《酷狗用户帐号规则》约定繁星公司有权限制、终止用户对酷狗帐号的使用。上述规则的相关内容已加粗进行特别提示。根据(2020)黑0109民初1315号民事判决书，以王鸿雁名义注册的涉案帐号实际使用人为王晗，王鸿雁的行为严重违反了《酷狗直播用户服务协议》《酷狗用户帐号规则》，已构成根本违约，繁星公司有权限制、终止王鸿雁对酷狗帐号的使用，解除合同。二、繁星公司根据涉案帐号实际使用人申请，审核帐号实名认证信息，符合相关法律规定。根据《互联网直播服务管理规定》，互联网直播服务提供者应当对互联网直播发布者的真实身份信息进行审核。繁星公司根据王晗的申请，核实王晗掌控涉案帐号用户名及密码并实际使用该帐号开展网络直播，实际上与繁星公司存在合同关系。繁星公司有权依据审核结果对涉案帐号实名认证进行变更，与王晗成立合同关系，确保符合互联网直播服务的管理要求。
		王晗辩称，人民法院生效判决确认了王晗系涉案帐号的实际使用者。虽然涉案帐号注册的身份信息显示为王鸿雁，但是该帐号的所有权人并非王鸿雁，而应当是繁星公司。互联网监管机关对于互联网虚拟帐号使用的规定要求注册直播帐号时必须向繁星公司提供实际使用者的身份信息，但注册直播帐号时的用户协议中并没有表示登记身份信息的使用者即为该直播帐号的所有者。并且，涉案帐号虽然使用了王鸿雁的身份信息进行注册，但实际上王鸿雁与该帐号不存在任何实际关联。因此，王鸿雁不享有涉案帐号的所有权，并非本案的适格主体，本案应当驳回王鸿雁的诉请。
		当事人均围绕诉讼请求通过本院诉讼平台提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的事实，本院经审理确认如下：
		一、涉案帐号的实名认证与使用情况
		2016年，王鸿雁以其个人身份证号在酷狗直播平台注册了涉案帐号，但绑定的手机号码为王晗的个人电话号码。后王晗一直使用涉案帐号并进行直播，直播收入均打入王鸿雁名下尾号为1004的银行卡账户。2020年1月31日，王晗向繁星公司申请变更涉案帐号的实名认证信息为其本人。2020年2月2日，繁星公司在未告知王鸿雁的情况下直接将涉案帐号实名认证信息变更为王晗。
		涉案帐号目前的实名认证人为王晗，拥有30.6万粉丝，财富等级为“神皇”，明星等级为“歌神5”，主播荣誉为2019年大奖季军，2019年最佳才艺奖冠军。2020年10月，王晗又注册了新的酷狗帐号进行直播。与此同时，其仍在继续使用涉案帐号。
		繁星公司直播帐号涉及的用户协议
		《酷狗直播用户服务协议》(更新日期：2020年4月22日)2.1条规定：“本协议中的‘酷狗直播'指广州酷狗计算机科技有限公司和/或其关联企业……”3.1条规定：“用户无需注册帐号即可使用本协议项下的浏览、收看等服务，但评论、私聊、直播等服务，需要用户完成手机号码认证、实名认证后方可使用。请用户在注册帐号后妥善保管帐号及密码，并承担通过该帐号进行的任何信息内容发布、数据修改、款项支付等行为所可能引起的法律责任。”3.4条规定：“用户不得赠与、借用、租用、转让、售卖帐号，或者以其他方式许可他人使用帐号。酷狗直播发现或者有合理理由认为使用者并非帐号初始注册人，为保障帐号安全，酷狗直播有权立即暂停或终止向该帐号提供服务，并有权永久禁用该帐号。”10.1条规定：“如果酷狗直播发现或收到他人举报或投诉用户违反本协议约定、或者存在侵权/违法行为的，酷狗直播有权不经通知随时对相关内容进行删除、屏蔽，并视行为情节对违规帐号采取包括但不限于警告、限制或禁止使用部分或全部功能、帐号封禁的措施。”10.2条规定：“酷狗直播有权依据上述约定获得处理违法违规内容的权利，该权利不构成酷狗直播的义务或承诺，酷狗直播不能保证及时发现违法行为或进行相应处理。”10.3条规定：“酷狗直播有权依合理判断对违反有关法律法规或本协议规定的行为进行处理，对违法违规的任何用户采取适当的法律行动，并依据法律法规保存有关信息向有关部门报告等，用户应承担由此产生的法律责任。”
		《酷狗用户帐号规则》(更新日期：2019年10月24日)1.2条载明：“本规则属于酷狗的业务规则，是《酷狗用户服务协议》不可分割的组成部分，本规则中的名词定义参见《酷狗用户服务协议》。”3.3条规定：“根据国家法律规定，酷狗有权要求您完成手机号码认证、实名认证后方可以继续使用部分功能、服务。”7.2条规定：“您不得赠与、借用、租用、转让、售卖帐号，或者以其他方式许可他人使用帐号，酷狗发现或者有合理理由认为使用者并非帐号初始注册人，为保障帐号安全，酷狗有权立即暂停或终止向该帐号提供服务，并有权永久禁用该帐号。”8.1条规定：“您理解并同意，作为酷狗帐号的初始申请注册人和使用人，您应承担该号码项下所有活动产生的全部责任。”9.1条规定：“如您违反法律法规、酷狗各服务协议或业务规则的规定，酷狗有权进行独立判断并随时限制、冻结或终止您对酷狗帐号的使用，且根据实际情况决定是否恢复使用。”9.2条规定：“如果酷狗发现您并非号码初始申请注册人，酷狗有权在未经通知的情况下终止您使用该号码。”
		．．．．．．
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153) Mobile: +86 133-1157-0713 Fax: +86 (10) 8266-8268 database@chinalawinfo.com		您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员。如有问题请来电咨询； Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153 Mobile: +86 13311570713 Fax: +86 (10) 82668268 E-mail: database@chinalawinfo.com

【法宝引证码】北大法宝www.lawinfochina.com

Message: Please kindly comment on the present translation.

Confirmation Code:

Click image to reset code!

Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.