|
|
|
No. 5 of Ten Model Cases on Judicial Protection of Intellectual Property Rights in 2022 Published by Hainan High People's Court: Hainan Spring Woman Beauty Co., Ltd. v. Han xx over Franchise Contract Dispute
|
|
海南省高级人民法院发布2022年知识产权司法保护十大典型案例之五：海南女人春天美容有限公司与韩某某特许经营合同纠纷案
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No. 5 of Ten Model Cases on Judicial Protection of Intellectual Property Rights in 2022 Published by Hainan High People's Court: Hainan Spring Woman Beauty Co., Ltd. v. Han xx over Franchise Contract Dispute | | 海南省高级人民法院发布2022年知识产权司法保护十大典型案例之五：海南女人春天美容有限公司与韩某某特许经营合同纠纷案 |
| [Case Summary] | | 【基本案情】 |
| Hainan Spring Woman Beauty Co., Ltd. (“Spring Woman Company”) granted Han xx the general franchise of Spring Woman chain within A province to apply the registered trademark of “女人春天(Spring Woman)” from May 2017 to May 2021. The two parties signed a Regional General Franchise Contract, which stipulated for such restrictions on horizontal competition as Han xx should not take any actions that might be in conflict with or damage the Company's interests, should not appear as shareholder in any company of the same type other than Spring Woman Company, and should not, in her personal name or in the name of her close relatives, open any company of the same type or conduct any activities for any companies of the same type to promote or franchise the same business as in the contract, and should any afore-said actions be detected and confirmed, Han xx should pay Spring Woman Company two million yuan for penalties. Li x, ex-husband of Han xx, was the legal representative of B pharmaceutical company, which operated “Tanmei Fashion”, a brand in the same category with “Spring Woman” of Spring Woman Company. Han xx, before the termination of the Regional General Franchise Contract in May 2021, had already been in preparation for joining B pharmaceutical company and, after the expiration of the contract and the handover formalities, started immediately the operation and promotion of the brand “Tanmei Fashion”. Spring Woman Company alleged that Han xx violated the agreed restrictions on horizontal competition, sued Han xx and requested that Han xx pay two million yuan for breach of contract and compensation of damage, etc. | | 海南女人春天美容有限公司（以下简称女人春天公司）授权韩某某为女人春天连锁机构在某省区域内的特许经营总代理权，在特定经营区域内使用注册商标“女人春天”，加盟期限自2017年5月至2021年5月。双方在签订的《区域总代理合同》中对同业竞争限制进行了约定，主要约定韩某某不从事任何与公司利益相冲突或损害公司利益的行为，不得在除女人春天公司以外的任何其他同类公司作为股东出现，不得以本人或者近亲属名义开设同类公司或为同类公司做合同同类业务的招商授权活动，如有以上行为，韩某某偿付女人春天公司违约金200万元。韩某某前夫李某担任法定代表人的某医药公司，经营与女人春天公司“女人春天”同类的“弹美时尚”品牌。韩某某在2021年5月《区域总代理合同》终止前，已在为加入某医药公司做准备，并在合同到期交接后即进行“弹美时尚”品牌的经营招商。女人春天公司认为，韩某某存在违反同业竞争限制约定等违约行为，故起诉主张韩某某支付违约金、赔偿损失共计200万元等。 |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|