|
|
|
No. 7 of Ten Model Cases on Judicial Protection of Intellectual Property Rights in 2022 Published by Hainan High People's Court: ATIC (Haikou) International Trade Co., Ltd. v. Xiamen Youyicheng Network Technology Co., Ltd. (case regarding dispute over Computer Software Development Contract)
|
|
海南省高级人民法院发布2022年知识产权司法保护十大典型案例之七：阿梯柯（海口）国际贸易有限公司与厦门又一城网络科技有限公司计算机软件开发合同纠纷案
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No. 7 of Ten Model Cases on Judicial Protection of Intellectual Property Rights in 2022 Published by Hainan High People's Court: ATIC (Haikou) International Trade Co., Ltd. v. Xiamen Youyicheng Network Technology Co., Ltd. (case regarding dispute over Computer Software Development Contract) | | 海南省高级人民法院发布2022年知识产权司法保护十大典型案例之七：阿梯柯（海口）国际贸易有限公司与厦门又一城网络科技有限公司计算机软件开发合同纠纷案 |
| [Case Summary] | | 【基本案情】 |
| In September 2020, ATIC (Haikou) International Trade Co., Ltd. (“ATIC Company”) and Xiamen Youyicheng Network Technology Co., Ltd. (“Youyicheng Company”) signed an Omnichannel O2O Product Standard Contract, in which it was agreed that Youyicheng Company provide ATIC Company with customizable functions and interface functions for the relevant products. The total contract price (taxes included) was 420,000 yuan. After the contract was signed, ATIC Company made payments in three installments to Youyicheng Company. In October 2020, the two parties signed an Supplementary Agreement. In February 2021, the two parties signed a Commissioned Development Contract for Customizable Functions, which added customizable software functions to the product services as agreed in the Standard Contract, with a total contract price of 366,000 yuan. The same month, ATIC Company paid 256,200 yuan to Youyicheng Company. ATIC Company later alleged that the system products were defective, they complained to Youyicheng Company, to no avail, and Youyicheng Company could no longer be reached. ATIC Company then brought a lawsuit to the court and requested that the contract in question be terminated, and Youyicheng Company refund the contract price and compensate losses of approximately one million yuan in aggregate. | | 2020年9月，阿梯柯（海口）国际贸易有限公司（以下简称阿梯柯公司）与厦门又一城网络科技有限公司（以下简称又一城公司）签订《全渠道O2O产品标准合同》，约定又一城公司为阿梯柯公司提供有关产品定制功能、对接功能。合同总金额（含税）42万元。合同签订后，阿梯柯公司分三次向又一城公司支付相关款项。2020年10月，双方签订一份《补充协议》。2021年2月，双方继续签订《定制功能委托开发合同》，约定在《标准合同》约定的产品服务内容上新增相关软件的定制功能，合同总价款36.6万元。同月，阿梯柯公司再向又一城公司支付25.62万元。后，阿梯柯公司主张系统产品存在问题，向又一城公司反映未获解决，且无法联系上又一城公司。阿梯柯公司遂向法院起诉，诉请求解除涉案合同，又一城公司返还合同价款及赔偿损失共计人民币约100万元。 |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|