|
People's Government of Longli County, et al. v. Guizhou Xinliang Real Estate Development Co., Ltd. (retrial of case regarding dispute over a contract for compensation for housing demolition and relocation)
|
|
纒郡チ現┎单禗禥獹┬玻秨祇Τそ┬╊綞竚干纕糵
|
|
猭腳ま靡絏
|
|
|
|
*碙穛ノめ眤セ絞度赣ㄒ璣ゅ篕璶猭腳矗ㄑ虫縒陆亩狝叭惠俱絞陆亩叫祇秎ンdatabase@chinalawinfo.com┪璓筿86
(10) 8268-9699秈︽玹高
*Dear user, this document contains only a summary of the
respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service,
please contact us at: + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com
|
|
|
|
People's Government of Longli County, et al. v. Guizhou Xinliang Real Estate Development Co., Ltd. (retrial of case regarding dispute over a contract for compensation for housing demolition and relocation)
(retrial of case regarding dispute over a contract for compensation for housing demolition and relocation)
纒郡チ現┎单禗禥獹┬玻秨祇Τそ┬╊綞竚干纕糵
|
|
[Key Terms]
contract price ; subject matter of contract ; liquidated damages
[み砃粂]
¨基〃夹笻
|
|
[Disputed Issues]
The part of a contract in which the contractual obligations have been fulfilled by a contract party should not be counted into the ¨contract price〃 for calculation of liquidated damages.
[某礘翴]
い璸衡笻┮ㄌ沮¨基〃ぃ珹讽ㄆ糹︽竡叭场だ
|
|
[Case Summary]
Under normal circumstances the term ¨contract price〃 refers to the lump sum of subject matters under the contract. Where the parties to a contract dispute the ¨contract price〃 stipulated in the terms of contract they should...
[ㄒ璶Ξ]
硄盽薄猵¨基〃琌夹基讽ㄆ蛮よ癸兵蹿い砏﹚¨基〃Τ钵某莱酚ヘの港龟獺ノ玥单ㄓ絋﹚赣兵蹿痷龟種讽ㄆ帽璹盢¨基〃砏﹚笻砫ヴ兵蹿い...
|
Full-text omitted. | | 纒郡チ現┎单禗禥獹┬玻秨祇Τそ┬╊綞竚干纕糵 |
| | い地チ㎝瓣程蔼チ猭皘 |
| | チㄆ∕ |
| | (2017)程蔼猭チ289腹 |
| | 糵ビ叫糵砆糵砆禗纒郡チ現┎ |
| | 猭﹚朝膄赣郡郡 |
| | 〆Λ禗砠瞶眎琖常禥碔瓆畍ㄆ叭┮畍 |
| | 〆Λ禗砠瞶眎縋禥碔瓆畍ㄆ叭┮畍龟策畍 |
| | 糵ビ叫糵砆糵砆禗纒郡┬玻恨瞶Ы纒郡┬玻穨┖ΜЫ |
| | 猭﹚龙Щ赣Ы捌Ы |
| | 〆Λ禗砠瞶眎琖常禥碔瓆畍ㄆ叭┮畍 |
| | 〆Λ禗砠瞶眎縋禥碔瓆畍ㄆ叭┮畍龟策畍 |
| | 砆ビ叫糵糵禗:禥獹┬玻秨祇Τそ |
| | 猭﹚╲タじ赣そ羆竒瞶 |
| | 〆Λ禗砠瞶╲タ璣 |
| | 〆Λ禗砠瞶琩玊城禥纑芅畍ㄆ叭┮畍 |
| | 糵ビ叫纒郡チ現┎虏嘿纒郡現┎纒郡┬玻恨瞶Ы纒郡┬玻穨┖ΜЫ虏嘿纒郡┖ΜЫ籔砆ビ叫禥獹┬玻秨祇Τそ虏嘿獹そ┬╊綞竚干纕ぃ狝禥蔼チ猭皘2015纑蔼チ沧材150腹チㄆ∕セ皘ビ叫糵セ皘20176る28ら2017程蔼猭チビ1884腹チㄆ掉﹚矗糵セセ皘ㄌ猭舱Θ某畑秨畑糵瞶セ糵ビ叫纒郡現┎纒郡┖ΜЫ〆Λ禗砠瞶眎琖常眎縋獹そ猭﹚╲タじ〆Λ禗砠瞶╲タ璣琩玊城畑把禗砠セ瞷糵瞶沧挡 |
| | 纒郡現┎纒郡┖ΜЫビ叫糵嘿叫―篗綪糵∕婚獹そ禗叫―蝴糵∕ㄆ龟籔瞶パ糵Τ闽¨基〃粄﹚璉瞒靡沮靡1┬╊綞竚干纕某购竚虏嘿╊綞竚某い¨基〃琌蛮よ﹚竚基τ獶よユ基糵盢基秆睦纒郡┖ΜЫユ夹基笻璉讽ㄆ﹚2糵癸╊綞竚某い¨基〃琌﹚┪﹚琌絋粄﹚岿粇赣某い絋﹚癸单縩场だ钡が禬场だ┪ぃì场だ800じ/基干畉ǎい基琌Τ絋﹚ㄏ盢单縩竚场だ基粄﹚⊿Τ﹚┪﹚ぃぃ粄场基﹚常ぃ絋3糵盢琵蹿粄﹚カ初基膥τ粄﹚¨基〃璶舱Θ场だ靡沮靡讽ㄆ帽璹瓣Τ砞ノㄏノ舦琵虏嘿琵琌糹︽╊綞竚某眖ΑЧ到ㄏノ舦祅癘祘赣┮Τ兵蹿ず甧ぃ琌蛮よ痷龟種ボ更琵基蹿癸蛮よА礚獹そョゼ﹚や琵蹿琌纒郡現┎ノ癩現戈眖蝗︽ǐ姐糵闽¨基〃粄﹚笻はい地チ㎝瓣猭虏嘿猭砏﹚続ノ猭岿粇獽糵粄蛮よが场だ基﹚ぃ沮猭材せ兵材せ兵砏﹚莱赣酚璹ミ糹︽カ初基絋﹚基╊綞竚某璹ミ2010糵盢2013基蹿眏2010帽璹某﹚¨基〃ぃ才ㄆ龟㎝猭砏﹚糵粄﹚¨基〃珹竚基蹿┬穕ア㎝╊綞竚干纕蹿场だ琌岿粇╊綞竚某い笻兵蹿い¨基〃痷龟竡疭莱ユ竚基蹿ㄤΩ纒郡現┎纒郡┖ΜЫセ┯踞笻砫ヴ玡矗琌莱讽ユ癸基⊿Τユ酚莱ユτゼユ癸基や┑戳ユ笻璸衡膀计埃疉竚╊綞竚干纕禣┬穕ア㎝羬筁寸禣ノ单ㄤ场禣ノ竒ì肂やぃ妮莱ユτゼユ癸基糵∕妮癸¨基〃ぃ呸胯耎眎秆睦程獹そ禗璶―琵﹚琵璸衡笻膀计糵盢竒ì肂や┬穕ア羬筁寸禣╊綞竚干纕禣单璸衡¨基〃ず膀娄璸衡笻妮禬禗砠叫―∕糵盢笻璸衡夹秸俱チ丁禪程蔼夹猭ㄌ沮妮猭続ノ岿粇 |
| | 獹そ臛嘿糵∕粄﹚ㄆ龟睲贰続ノ猭タ絋∕続讽叫―婚糵ビ叫嘿蛮よ﹚琌17糷1416キよμ絬ず琌钡┬瞓絬硄キ莱パ現┎20115る31らぇ玡ユさ礚猭絬膀セň硄笵常⊿Τ纒郡現┎眏︽弧竒キ璶―獹そ钡Μ獹そ礚猭钡Μ狦纒郡現┎眏︽ユ籔獹そ帽璹┬綪扳耴临獹そ快瞶ㄏノ舦靡纒郡現┎癸竚秈︽┷夹パ癩現ゴ蹿煤琵のΤ闽祙禣璸10035517.68じ硂莱讽碞琌耴临獹そΘセ基瞷纒郡現┎竚ぃ才砞璶―ゼ﹚丁簿ユ莱酚Θセ璸衡笻 |
| | 獹そ禥纑玭ガㄌ壁璢壁獀いチ猭皘癬禗叫―1纒郡現┎纒郡┖ΜЫ糹︽╊綞竚某竡叭獹そユ竚ノ2纒郡現┎纒郡┖ΜЫ獹そや既璸20153る31ら笻13849014.4じ笻璸ユ竚ノぇらゎ3禗砠禣パ纒郡現┎纒郡┖ΜЫ璽踞 |
| | 糵猭皘粄﹚ㄆ龟纒郡現┎砞砮猠惠璶惠癸獹そГ辅纒郡纒马吏隔侯カ腹加糷縱縩885.661キよμ秈︽╊綞竚20109る16ら獹そ籔纒郡カ砞秸揣场俱纒郡┖ΜЫ竒坝笷Θ╊綞竚某某﹚╊綞竚干纕よΑ獹そ腀匡拒购竚ㄤい璶﹚獹そ砆┖┬┬穕アの羬筁寸禣妮ず杆の筿超隔筿跌穐產禣┬禣单╊綞干纕璸1298960.31じ纒郡┖ΜЫ獹そ矗ㄑ堵A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16C1腹竚12﹙縩1416.00キよμノ竚獹そ竚籔╊綞縱ノ縩单场だがぃ干畉禬┪场だ酚–キよμ800じ虫基干畉Ω快瞶も尿购挤も尿戳闽祘快瞶琵も尿ㄤい龟代縩籔╊綞縱縩885.661キよμ单场だパ砆快瞶琵も尿ㄤ场だパ獹そゑ酚戳╊綞め夹ユ闽禣ノ快瞶も尿纒郡┖ΜЫ矗ㄑ倒獹そ竚惠才¨硄キ〃兵ン20115る31ら玡ユ┑戳纒郡┖ΜЫるや獹そ基3%笻纒郡┖ΜЫ矗ㄑ竚縱糷计17糷╊綞竚干纕某帽璹20109る20ら獹そ烩╊綞干纕筁寸禣57828.23じの┬基の妮干纕禣1241138.00じ璸1298966.31じ獹そ纒郡┖ΜЫユ砆╊綞┬纒郡┖ΜЫ癸赣┬╊綞Ч拨纒郡┖ΜЫョ舱麓癸竚秈︽キ初獹そ快瞶闽ㄏノも尿赣﹙┮妮堵竚跋201110る30らタ盽硄ㄑ恨PP-RDN110ㄑ溃2.2そょ20125る14ら硄筿ㄑ筿甧秖400KVA硄筁莱祘獹そ201312る9ら籔瓣场帽璹琵眔赣﹙瓣Τ砞ノㄏノ舦パ某糹︽筁祘い砏购旧璓赣﹙ぃ骸ì某﹚17糷加┬ユ兵ン沮20128る20ら纒郡秏砏购〆穦[纒〆某201204腹]穦某璶秸俱よ纒郡秏砏购Ы纒郡砏兵2013材8腹砞ノ砏购砞璸兵ン硄竒穝砏购秸俱赣竚骸ì某﹚17糷加┬砏购兵ン20149る6ら纒郡┖ΜЫΩ癸某竚秈︽初キ祘201410る20ら喷Μ纒郡┖ΜЫ201410る22ら㎝201410る29らだ筿杠㎝よΑ獹そ笷硄ㄤい201410る29ら闽快瞶竚簿ユも尿ㄧ硄癳笷獹そ赣硄ㄧ叫獹そ201411る10ら玡籔纒郡┖ΜЫ快瞶竚簿ユも尿獹そ沮纒郡┖ΜЫㄧ竚ぃ才獹そ璶―パ┶荡Μ蛮よま祇糵某礘翴1201410る29ら纒郡┖ΜЫ獹そ祇ㄧ琌才﹚ユ兵ン2某﹚笻璸衡糵猭皘粄沮猭材兵¨ㄌ猭ΘミΘミネ〃砏﹚砞惠璶纒郡現┎癸獹そ┮Τ┬秈︽╊綞竚パㄤ场籔獹そ笷Θ╊綞竚某㎝╊綞竚干某赣某琌蛮よ讽ㄆ痷龟種ボゼ笻は猭眏┦砏﹚蛮よ讽ㄆ癸某ゼ钵某赣╊綞竚某㎝╊綞竚干某莱妮Τ蛮よ讽ㄆА莱酚某﹚糹︽竡叭沮﹚纒郡┖ΜЫ矗ㄑ倒獹そ竚莱才﹚兵ン20115る31ら玡獹そユパ砏购初キ祘单纒郡┖ΜЫゼ﹚戳獹そユ珿莱┯踞莱笻砫ヴ沮瓣Τ┬┖Μ籔干纕兵ㄒ材兵¨カ郡チ現┎璽砫セ︽現跋办┬┖Μ籔干纕カ郡チ現┎絋﹚┬┖Μ场舱麓龟琁セ︽現跋办┬┖Μ籔干纕〃砏﹚┬┖Μ籔干纕砰纒郡現┎㎝纒┬┖ΜЫА莱┯踞砫ヴ竡叭砰沮某﹚纒郡┖ΜЫ獹そユ竚莱骸ì兵ン璶Τ琌縩笷1416.00キよμ琌竚笷¨硄キ〃硄硄筿硄隔初キ璶―琌沮砏购竚惠骸ì┬17糷璶―沮セ琩ㄆ龟赣某龟代縩笷1416.00キよμ201110る30ら龟瞷タ盽硄20125る14ら龟瞷硄筿初キ祘201410る20ら丹喷Μ骸ì¨硄キ〃兵ン沮砏购场2013砏购絋某竚才17糷┬兵ン獹そ籔瓣场201312る9ら笷Θ絪腹xxx琵材せ兵材兜更瞷兵ン﹙絬¨き硄〃硄隔硄硄硄筿硄癟の絬ず¨初キ俱〃弧獹そ粄赣帽璹琵猵赣皘粄沮瓃ㄆ龟纒郡┖ΜЫ201410る29ら獹そ祇ㄧΜ赣竚骸ì蛮よ某﹚ユ兵ン沮程蔼チ猭皘闽チㄆ禗砠靡沮璝稦砏﹚材兵¨讽ㄆ癸矗禗砠叫―┮ㄌ沮ㄆ龟┪は婚癸よ禗砠叫―┮ㄌ沮ㄆ龟Τ砫ヴ矗ㄑ靡沮靡⊿Τ靡沮┪靡沮ぃì靡讽ㄆㄆ龟眎パ璽Τ羭靡砫ヴ讽ㄆ┯踞ぃ狦〃砏﹚獹そ眎赣ゼ才﹚ユ兵ンゼ矗ㄑだは婚靡沮靡龟ㄤ眎莱┯踞羭靡ぃぃ狦珿癸獹そ闽赣さゼ骸ì蛮よ﹚ユ兵ン眎赣皘ぃぉや闽笻粄﹚拜肈パ沮﹚笻璸衡疉の┑戳ユ丁粄﹚㎝贺夹膀计拜肈秆∕笻粄﹚莱眖ㄢよ帝もだ猂琌┑戳ユ丁粄﹚拜肈竚笷¨硄キ〃兵ン纒郡┖ΜЫ201410る29ら獹そ癳笷ユ硄ㄧ叫獹そ201411る10ら玡籔ぇ快瞶簿ユも尿笻璸衡莱眖20115る癬璸201411る42る珿癸獹そ┶荡Μτ耎戳丁ぃ莱璸衡笻珿癸獹そ闽叫―纒郡┖ΜЫや笻龟悔ユ丁禗砠叫―ぃぉやㄤΩ琌贺夹膀计璸衡笻拜肈沮╊綞竚某材き兵ㄤ﹚材3兜¨Τ┑戳ヒよるやよ基3%笻〃﹚セいパ蛮よ﹚縩单场だがぃ干畉基禬┪ぃì场だ干畉基800.00じ/キよμ莱粄﹚璸衡笻基パ纒郡┖ΜЫユ俱砰ユがぃ干畉场だ㎝禬场だ竚癬簿ユ珿﹟ゼ糹︽场だ¨基〃莱粄﹚1416.00じ⊙800.00じ∽1132800じ珿セ笻莱1132800じ⊙3%⊙42る∽1427328.00じ珿癸獹そ闽莱ㄤ籔瓣场璹ミ琵﹚基膀计璸衡笻禗砠叫―の纒郡┖ΜЫ闽莱禬がぃ干畉1416.00キよμ⌒885.661キよμ∽530.339キよμ璸衡笻縩臛秆瞶パ礚ㄌ沮㎝猭ㄌ沮糵猭皘ぃぉや糵猭皘ㄌ酚猭材兵材せ兵材κ箂兵の程蔼チ猭皘闽チㄆ禗砠靡沮璝稦砏﹚材兵砏﹚∕纒郡現┎纒郡┖ΜЫ糵∕ネぇら癬らず籔獹そ快瞶堵竚A6A7A8A9A10AllA12A13A14A15A16Cl腹縩1416.00キよμ才¨硄キ〃兵ン12﹙竚簿ユも尿纒郡現┎纒郡┖ΜЫ糵∕ネぇら癬らず硈盿や獹そ笻1427328じ婚獹そㄤ禗砠叫―ン瞶禣104894.09じパ獹そ璽踞87248.14じ纒郡現┎纒郡┖ΜЫ璽踞17645.95じ |
| | |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
眤眤瞷璶秈琌猭璣ゅ呼穦盡跋眤琌и璣ゅノめ钡 祅魁秈穦盡跋琩高眤┮惠璶獺眤临ぃ琌и 璣ゅノめ叫猔ユ莱禣ノΘи璣ゅ穦 Τ拜肈叫ㄓ筿玹高
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|