| Tianjin Yiqu Technology Co., Ltd v. Shanghai Yumeng Network Technology Co., Ltd (appeal case regarding dispute over infringement upon copyright and unfair competition) | | 天津益趣科技有限公司与上海羽盟网络科技有限公司著作权侵权与不正当竞争纠纷上诉案 |
| — bvious plagiarism in the design of online game rules court: cause damage to relevant marketconstitute unfair competition | | ——网络游戏规则设计存在明显抄袭行为 法院：导致相关市场受损 构成不正当竞争 |
| Recently, Shanghai Intellectual Property Court concluded the appeal of case regarding dispute over copyright infringement and unfair competition between Tianjin Yiqu Technology Co., Ltd ("Yiqu") and Shanghai Yumeng Network Technology Co., Ltd ("Yumeng"). The court affirmed the first-instance judgment and ordered Yumeng to stop the unfair competition of the game software involved immediately and compensate for Yiqu's economic losses and reasonable expenses totaling 1.6 million yuan. | | 近日,上海知识产权法院（以下简称“上海知产法院”）审结天津益趣科技有限公司（以下简称“益趣公司”）与上海羽盟网络科技有限公司（以下简称“羽盟公司”）著作权侵权与不正当竞争纠纷上诉案，维持一审判决，判令羽盟公司立即停止涉案游戏软件不正当竞争行为并赔偿益趣公司经济损失及合理费用160万元。 |
| [Case Review] | | 【案情回放】 |
| The King of Fighters '98UM OL ("KOF") is a mobile fight technology card game developed by a domestic company with the authorization of Japanese company. In May 2015, Yiqu was approved to be the copyright owner of KOF game software, and in May 2017, the former State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television approved its publication and operation. The alleged infringing game, Digimon Adventure, is a game software developed by Yumeng. It was registered at Copyright Protection Center of China in 2017, with Yumeng as the software owner. | | 《拳皇98终极之战OL》（以下简称“《拳皇》”）是由日本公司授权，国内公司开发的一款动作卡牌手游。2015年5月，益趣公司获批为《拳皇》游戏软件的著作权人，2017年5月，原国家新闻出版广电总局同意该游戏出版运营。被控侵权游戏《数码大冒险》是羽盟公司开发的一款游戏软件。2017年，该游戏在中国版权保护中心进行登记，羽盟公司为该软件的权利人。 |
| ．．．．．． | | 益趣公司认为，《拳皇》是类电影作品，应当受到《中华人民共和国著作权法》的保护。羽盟公司开发的《数码大冒险》在游戏规则说明、规则界面功能板块结构设计、人物属性技能数值设置等方面与《拳皇》游戏存在极大的相似性，是一种全面抄袭，其行为侵害了益趣公司《拳皇》游戏的著作权。羽盟公司作为益趣公司的竞争者，对益趣公司知名商品《拳皇》的抄袭构成了不正当竞争。故诉请判令羽盟公司立即停止侵权与不正当竞争行为，刊登消除影响的声明，并赔偿经济损失与维权费用1000万元。 |
| | 羽盟公司辩称，游戏规则设计属于思想范畴，而涉案游戏规则设计与思想并非《拳皇》游戏独创，也不是其首创，故益趣公司对该思想并不享有专有使用权。在手机游戏行业内，基础游戏规则设计同质化现象普遍存在，《拳皇》与《数码大冒险》两款游戏制作成本较低，无法脱离前人设计的基础游戏规则，且在内容、题材、美术设计等方面存在根本差异，因此，两者不构成著作权法意义上的实质性相似。 |
| | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |