| People v. Jiang (case regarding dispute over fraud) | | 蒋某诈骗案 |
| — Cheat property during the epidemic by forging court notice of seizuremaking-up epidemic prevention supplies court: sentenced to 13 years imprisonment for the crime of fraud | | ——疫情期间伪造法院扣押通知书虚构防疫物资货源骗取财物 法院：构成诈骗罪 判处有期徒刑十三年 |
| During the epidemic, Jiang Mou posted false information on selling masks and forehead thermometers in his WeChat Moments, but was later repeatedly required for refund due to failure to deliver goods. To "keep the morale", he forged the Notice of Shanghai High People's Court for Seizure with fake seals, claiming that the goods were seized. Qingpu District People's Court of Shanghai sentenced Jiang Mou to 13 years' imprisonment and a fine of 700,000 yuan for the crime of fraud according to law. | | 疫情期间，在微信朋友圈内发布出售口罩、额温枪的虚假信息，后无法发货被买家屡屡要求退款，为“稳定军心”，竟利用假公章伪造《上海市高级人民法院扣押通知书》，谎称货物被扣押。上海市青浦区人民法院（以下简称“上海青浦法院”）依法以诈骗罪判处被告人蒋某有期徒刑十三年，并处罚金人民币七十万元。 |
| ．．．．．． | | 【案情回放】 |
| | 2020年1月疫情期间，蒋某见朋友圈的口罩价格水涨船高，便计划通过虚构货源的方式实施诈骗。他在朋友圈发布了这样一则广告：“口罩、额温枪现货，1万个起批，24小时内发货。”并附上网上下载的口罩和额温枪的照片，以及工商执照和产品资质的图片。不久，便陆续有人联系蒋某购买。 |
| | 几天后，买家见蒋某迟迟不发货，纷纷要求退款，蒋某便拆东墙补西墙，一边继续发布虚假广告骗人购买，一边又把骗来的钱款还给之前的买家。有几个买家实在催得紧，他便想出了一个“稳定军心”的办法。 |
| | 蒋某一家因房屋动迁问题与他人产生纠纷，打过几次官司，因此，蒋某对法院出具的裁判文书的格式、类型较为熟悉。于是，蒋某在网上找人伪造了上海市高级人民法院（以下简称“上海高院”）的公章，并照葫芦画瓢伪造了一份《上海市高级人民法院扣押通知书》，上面写着：“红外额温枪现下属于防疫保障物资，根据上海市防疫相关规定，此数量特别巨大，运输需要提供的相应材料不齐，由青浦公安分局暂时扣押，由上海市高级人民法院代为保管以及处理相关事宜。” |
| | 蒋某将伪造的扣押通知书拍照发给买家，并安抚道：“货你放心，肯定是有的，只是我的货走的是沈海高速，被青浦公安扣了，需要花一些时间托关系才能拿回来。” |
| | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | |
| | | |