May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
Yang Ying (Angelababy) v. A Shanghai Beauty Company (case regarding dispute over infringement of right of likeness and reputation) — A Star Filed a Claim against a Plastic Surgery Institution Court: Use of A Citizen's Portrait for Making Profits without Permission Constitutes a Tort
杨颖(Angelababy)与上海某医疗美容门诊部有限公司肖像权、名誉权侵权纠纷案——明星起诉整形机构索赔 法院:以营利为目的未经许可使用他人肖像构成侵权
【法宝引证码】
  • Legal document: Judgment
  • Procedural status: Trial at First Instance
 
  
Yang Ying (Angelababy) v. A Shanghai Beauty Company (case regarding dispute over infringement of right of likeness and reputation) — A Star Filed a Claim against a Plastic Surgery Institution Court: Use of A Citizen's Portrait for Making Profits without Permission Constitutes a Tort 杨颖(Angelababy)与上海某医疗美容门诊部有限公司肖像权、名誉权侵权纠纷案——明星起诉整形机构索赔 法院:以营利为目的未经许可使用他人肖像构成侵权
Nowadays, many cosmetic surgery institutions publish articles with photos of stars on WeChat as a marketing strategy of for drawing attention. However, use of other person's portrait for making profits without permission constitutes a civil tort, the tortfeasor shall pay the price for it. Recently, Jiading District People's Court of Shanghai tried a case concerning a dispute over infringement of right of portrait reputation brought by famous star Yang Ying (Angelababy) against a medical beauty out-patient department company in Shanghai, ruled that the company shall make a public apology compensate Yang Ying a total of RMB 26,500 yuan for economic losses reasonable right-protection costs. 推送附有明星照片的微信文章是现下不少美容整形机构吸引眼球的营销策略,殊不知以营利为目的未经许可使用他人肖像是民事侵权行为,行为人应为此付出法律代价。近日,上海市嘉定区法院就知名艺人杨颖(Angelababy)起诉上海某医疗美容门诊部有限公司肖像权、名誉权侵权纠纷一案进行开庭审理,判令该公司公开赔礼道歉,并赔偿杨颖经济损失及合理维权成本共2.65万元。
...... 【案情回放】
 2015年5月、7月,“上海某某医疗美容”微信公众号分别发布题为《【雅?播报】既然颜值如此重要,为何你还对整形抱有偏见?》、《【雅?播报】韩国传染给世界的不仅是MERS,还有……》的文章,文章中使用了杨颖(Angelababy)的照片作为配图。
 发现自己的照片未经许可出现在了整形机构的微信公众号上,杨颖遂以肖像权、名誉权受侵犯为由将该微信公众号的主办者上海某医疗美容门诊部有限公司(以下简称医疗美容公司)诉至法院,请求判令医疗美容公司公开赔礼道歉;赔偿经济损失50万元、精神损失费5万元、维权成本等合理开支10万元。
 2016年6月28日,上海嘉定法院对此案进行公开开庭审理。庭审中,杨颖的诉讼代理人称,杨颖的肖像已经具有一定的商业代言价值。作为一名公众人物,杨颖一直以来都将维护个人健康形象作为工作的重点之一。涉案微信公众号的主办者未经杨颖允许擅将其肖像用于商业宣传,涉嫌侵犯杨颖的肖像权。同时,擅用杨颖肖像的位置,以及涉嫌侵权页面的内容,使得杨颖女士蒙受了很多误解,使其社会评价相应降低,医疗美容公司的行为同时涉嫌侵犯杨颖的名誉权。
 ......



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区,如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户,请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询;
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
【法宝引证码】        北大法宝www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  京ICP证010230-8