May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
No. 5 of Eight Model Cases of Lawfully Punishing the Crime of Offering Bribes Jointly Published by the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate: People v. Song [REDACTED]yi (case of offering bribes and accepting bribes) — Severely punishing the crime of offering bribes in the field of personnel management in accordance with the law
最高人民法院、最高人民检察院联合发布八起依法惩治行贿犯罪典型案例之五:宋某毅行贿、受贿案——依法严惩组织人事领域行贿犯罪
【法宝引证码】
  • Legal document: Judgment
  • Procedural status: Trial at First Instance
 
  
No. 5 of Eight Model Cases of Lawfully Punishing the Crime of Offering Bribes Jointly Published by the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate: People v. Song [REDACTED]yi (case of offering bribes and accepting bribes) — Severely punishing the crime of offering bribes in the field of personnel management in accordance with the law 最高人民法院、最高人民检察院联合发布八起依法惩治行贿犯罪典型案例之五:宋某毅行贿、受贿案——依法严惩组织人事领域行贿犯罪
[Basic Facts] 基本案情
From 2013 to 2014, defendant Song [REDACTED]yi, the then a member of the Standing Committee of the Party Committee and deputy county chief of [REDACTED] County, made two funds transfers totaling 600,000 yuan to Xu [REDACTED], then deputy Party secretary of [REDACTED] City (subject to disposition in another case), through his brother Song [REDACTED]. These transfers were made in order to receive assistance from Xu [REDACTED] in promotion, among others. During the county (district) election in [REDACTED] City in 2016, Song [REDACTED]yi was promoted to chairman of the CPPCC of [REDACTED] County with the assistance of Xu [REDACTED]. 被告人宋某毅原系某县委常委、副县长,2013年至2014年,宋某毅为在职务提拔等方面得到时任某市委副书记徐某(另案处理)的帮助,分两次让其弟宋某某通过银行转账给予徐某60万元。2016年某市进行县(区)换届时,宋某毅在徐某的帮助下,被提拔为某县政协主席。
It was also ascertained that from 2008 to 2020, defendant Song [REDACTED]yi took advantage of his position to seek benefits for others and illegally accepted 6.679 million yuan in property. 另查明,2008年至2020年,被告人宋某毅利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受财物 667.9 万元。
[Proceedings] 【办理情况】
...... ......



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区,如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户,请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询;
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
【法宝引证码】        北大法宝www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  京ICP证010230-8